Werbung
Quicklinks
VST15
Wood
3mm
(1/8 in.)
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sanus VisionMount VST15
Inhaltszusammenfassung für Sanus VisionMount VST15
- Seite 1 VST15 Wood (1/8 in.) Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com sanus.com...
- Seite 2 Ελληνικά English Ù Ù Ù Ù Français Norsk Ù Ù Ù Ù Deutsch Dansk Ù Ù Ù Ù Svenska Español Ù Ù Ù Ù Русский Português Ù Ù Ù Ù polski Nederlands Ù Ù Ù Ù Česky Ù Italiano Ù Ù...
- Seite 3 Türkçe Ù Ù 日本語 重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください 本製品を使用す る前に、説明書の内容をよくお読みください。 仕様 Ù 耐荷重: Ù チルト: 中文 重要安全说明 保存这些说明 请先完整阅读手册 规格 Ù 承重能力： Ù 竖向摆动： 6901-002039 <00>...
- Seite 4 English WARNING Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 注 本製品には小さい部品が付 木製スタッド壁 必要なツール 注 ロック/ロック解除 属しており、窒息の危険性が あります。 中文 注意 此产品包含可能带来窒息 木墙柱墙壁 需要的工具 注意 锁定/解锁 危险的小组件。 6901-002039 <00>...
- Seite 5 English Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 重量あり！この操作は2人で行 この面を上にします ってください。 中文 支架臂很重！ 该步骤需要协 此端向上 助。 6901-002039 <00>...
- Seite 6 CAUTION: English Español CAUTION: PRECAUCIÓN: Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Français ATTENTION: Português Ù ATENÇÃO: Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Deutsch VORSICHT: Nederlands Ù LET OP: Ù Ù Ù Ù Ù Ù...
- Seite 7 CAUTION: Italiano Svenska PRECAUZIONE: OBSERVERA: Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Русский Ελληνικά ОСТОРОЖНО! ΠΡΟΣΟΧΗ: Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Norsk polski FORSIKTIG: UWAGA Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù...
- Seite 8 CAUTION: Česky POZOR: Ù Ù Ù Ù Ù Türkçe DİKKAT: Ù Ù Ù Ù Ù 日本語 注：ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。 Ù sが明確に指定している以外の目的で本製品を使用し ないでください。 Ù Ù 取り付け先の壁は、モニターとマウントの総重量の5倍を支えら れなければなりません。Ù Ù 本製品は木製フレームの壁のみでの使用を目的としています。 Ù Ù ここに記載される説明を理解できない場合、または製品の取り付 け、組み立て、使用について質問がある場合、SanusÙSystemsカ スタマーサービスまたは認定業者にお問い合わせください。 Ù sは、不適切な組み立てや使用によって起きた破損ま たはケガに対して責任を負いません。 中文 注意: 避免潜在人身伤害和财产损毁！ Ù Ù 请勿将此产品用于SanusÙSystemsÙ明确指定以外的其他目的。 Ù...
- Seite 9 6901-002039 <00>...
- Seite 10 Svenska English Bifogade delar och järnvaror Supplied Parts and Hardware Français Русский Pièces et matériel fournis Детали и оборудование, входящее в комплект поставки Deutsch polski Gelieferte Teile und Beschläge Dostarczone części i osprzęt ź Español Česky Piezas y Materiales Suministrados Dodané...
- Seite 11 M5 x 12mm M6 x 12 mm M4 x 30mm M6 x 20 mm [01] x 1 [02] x 1 M4 x 10 mm M4 x 12 mm M6 x 35mm 1/4 x 2.5 in. [04] x 4 M4/M5 M4 / M5 [05] x 2 [03] x 4 6901-002039 <00>...
- Seite 12 English Dansk Install Bracket Montering af beslag Français Svenska Installation des étriers Installera fästen Русский Deutsch Установите кронштейны Montieren der Anschlussplatten Español polski Montaż wsporników Instale los soportes Česky Português Instalace konzol Instale os suportes ť Türkçe Nederlands Destekleri Monte Edin Plaatsing van de beugels 日本語...
- Seite 13 20 0 m m 7. 87 ” 10 0 m m 3. 94 ” 10 0 m m 3. 94 ” [01] [04] [03] 6901-002039 <00>...
- Seite 14 6901-002039 <00>...
- Seite 15 6901-002039 <00>...
- Seite 16 (1/8 in.) CAUTION: English Dansk WOOD STUD MOUNTING FASTGØRELSE PÅ TRÆUNDERLIGGER ADVARSEL: [05] CAUTION: [05] [02] [02] Svenska Français MONTAGE SUR MONTANTS EN BOIS MONTERING PÅ VÄGGAR MED REGELVERK AV TRÄ FÖRSIKTIGHET! [05] ATTENTION: [05] [02] [02] Русский Deutsch КРЕПЛЕНИЕ НА ДЕРЕВЯННЫЙ КОСТЫЛЬ HOLZSTIFTMONTAGE ACHTUNG: [05]...
- Seite 17 < 16 mm (5/8 in.) [02] 63.5mm 2.5” 6901-002039 <00>...
- Seite 18 [05] 6901-002039 <00>...
- Seite 19 6901-002039 <00>...
- Seite 20 English Dansk HEAVY! You will need assistance with this step. TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin. Français Svenska – TRÈS LOURD! Cette étape requiert deux personnes. TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget. Deutsch Русский...
- Seite 21 6901-002039 <00>...
- Seite 22 English Русский Français polski Deutsch Česky Español Türkçe Português 日本語 1. ロック 2. 上下傾斜の調整 Nederlands 中文 1. 锁定 2. 调节上 / 下倾斜度 Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska – 6901-002039 <00>...
- Seite 23 ± 12° 6901-002039 <00>...
- Seite 24 English Norsk “ ” “ ” Français Dansk “ ” « » Svenska Deutsch “ ” “ ” Русский Español “ ” “ ” polski Português “ “ ” ” Česky Nederlands „ “ “ ” ť ť Türkçe “ ”...