Contour Care Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Care:
- Kurzanleitung (4 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Contour Care
Inhaltszusammenfassung für Contour Care
- Seite 1 Blutzuckermesssystem Kann mit der C App verwendet ontour ® iabetes werden, die im App Store oder auf Google Play zum Download zur Verfügung steht. 6 30 22 7 18 Nachfülloption Nur mit C ® ontour Sensoren zu verwenden. BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Verwendungszweck
VERWENDUNGSZWECK WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das C Blutzuckermesssystem ist zur Messung des ontour ® ACHTUNG Blutzuckerspiegels von Menschen mit Diabetes, die mit Insulin oder ohne Insulin behandelt werden, bestimmt, um Patienten Wenn Ihr Blutzuckermesswert unter 2,8 mmol/L liegt, befolgen und das medizinische Fachpersonal bei der Überwachung Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes. - Seite 3 VORSICHTSMAßNAHMEN Potenzielle Infektionsgefahr • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des C ontour • Waschen Sie bitte vor und nach einer Messung oder dem die Packungsbeilage der Stechhilfe (sofern beiliegend) und alle Anfassen des Messgeräts, der Stechhilfe sowie der Sensoren die im Messgeräteset enthaltenen Informationen vollständig durch, Hände stets mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie gut ab.
-
Seite 4: Funktionen Des Messgeräts
• Verwenden Sie Kontrolllösungen nicht mehr, wenn seit dem Sie sich an den Diabetes Service. Die Kontaktinformationen Datum des ersten Öffnens mehr als 6 Monate vergangen sind. finden Sie auf der Rückseite. • Wenn Ihr Messergebnis mit Kontrolllösung außerhalb des •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen ................37 Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth ® SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Ascensia Diabetes Care Zeiteinstellung .................39 erfolgt unter Lizenz. Datumseinstellung ..............40 Google Play und das Google Play Logo sind Marken von Google LLC. -
Seite 6: Ihr C Ontour C Are Messgerät
ERSTE SCHRITTE Ihr C Messgerät Die C App für Ihr ontour ontour iabetes Messgerät ............50 ontour Herunterladen der C App ......51 ontour iabetes Kopplungsmodus ................51 HILFE Scrolltasten 6 30 22 7 18 Pflege des Messgeräts ...............53 Aufwärts/Abwärts Übertragung der Messergebnisse an die OK-Taste Drücken, um nach App ............54... -
Seite 7: Der Bildschirm Ihres C Ontour C Are
ERSTE SCHRITTE Der Bildschirm Ihres C Messgeräts ontour Symbol Bedeutung des Symbols Markierung für Nüchtern. Markierung für Vor dem Essen. Zeit Datum 6 30 22 7 18 Markierung für Nach dem Essen. Mahlzeit- Keine Markierung ausgewählt. smartCOLOUR – Markierung Zielbereichsanzeige Zielbereich oder Einstellung für einen Zielbereich. -
Seite 8: Der C Ontour C Are Sensor
ERSTE SCHRITTE Der C Sensor ontour HINWEIS: Für das Messgerät sind werksseitig Zeit, Datum und Zielbereich voreingestellt. Sie können diese Werte unter Einstellungen ändern. Siehe Einstellungen auf Seite 37. Zielbereiche Das Messgerät vergleicht Ihre Blutzuckermessergebnisse mit einem Zielbereich (z. B. 3,9 mmol/L–7,2 mmol/L) und teilt Ihnen mit, ob Ihr gemessener Wert über, in oder unter dem Zielbereich liegt. -
Seite 9: Ontour C Are Messgerät
MESSUNG Mahlzeit-Markierungen Symbol Bedeutung des Symbols Vergleich/Zielbereich Während einer Blutzuckermessung können Sie eine Wenn Sie ein Messergebnis Nach dem Essen: Mahlzeit-Markierung zu Ihrem Messergebnis hinzufügen, sofern die mit Nach dem Essen Verwenden Sie die Funktion Mahlzeit-Markierung des Messgeräts eingeschaltet ist. Mit markieren, vergleicht das Markierung Nach dem dieser Funktion können Sie Ihren Blutzuckerspiegel im Zeitverlauf mit... -
Seite 10: Blutentnahme Aus Der Fingerbeere
MESSUNG Vorbereiten der Stechhilfe WICHTIG: Ihr C Messgerät ist nur zur Verwendung ontour Die Abbildungen der Stechhilfe dienen nur zur mit den C Sensoren und der C ontour ontour Veranschaulichung. Ihre Stechhilfe sieht eventuell anders aus. Kontrolllösung bestimmt. Ausführliche Anweisungen zur Vorbereitung entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage zu Ihrer Stechhilfe. -
Seite 11: Einsetzen Des Sensors
MESSUNG 1. Die Verschlusskappe von der Stechhilfe abnehmen. 5. Bringen Sie die Verschlusskappe wieder an. 2. Drehen Sie die Schutzkappe einer Lanzette um eine Viertelumdrehung, nehmen Sie sie aber nicht ab. 6. Drehen Sie den Einstellring entsprechend der gewählten Einstichtiefe. 3. -
Seite 12: Gewinnen Eines Blutstropfens: Blutentnahme Aus Der Fingerbeere
MESSUNG 3. Halten Sie den Sensor mit dem 1. Drücken Sie die Stechhilfe fest grauen eckigen Ende zum gegen die Einstichstelle und Messgerät. drücken Sie anschließend den Auslöseknopf. 4. Stecken Sie das graue eckige Ende fest in die Sensoröffnung, bis das Messgerät einen Signalton ausgibt. -
Seite 13: Second-Chance Sampling (Nachfülloption): Mehr Blut Auftragen
MESSUNG Das Messgerät zeigt Ihr Blutzucker-Messergebnis an. Wenn die WICHTIG: Drücken Sie die Mahlzeit-Markierungen eingeschaltet sind, blinkt das Symbol Spitze des Sensors nicht fest auf Mahlzeit-Markierung. die Haut und tropfen Sie das Blut nicht direkt auf die Oberfläche Auswahl einer Mahlzeit-Markierung des Sensors. -
Seite 14: Einrichten Einer Erinnerung
MESSUNG 1. Wenn die blinkende Mahlzeit- 3. Wenn die gewünschte Mahlzeit- Markierung die gewünschte ist, Markierung blinkt, drücken Sie drücken Sie die OK-Taste die OK-Taste. 4. Wenn es sich um eine Messung oder Vor dem Essen handelt, können Sie eine Erinnerung einrichten, 2. - Seite 15 MESSUNG 4. Um die Erinnerung einzustellen, drücken Sie die OK-Taste. Über dem Zielbereich 10 45 22 11 18 Auf dem Bildschirm wird wieder der Messwert für Vor dem Essen angezeigt. Das Symbol Im Zielbereich Erinnerung wird angezeigt, um zu bestätigen, dass die Erinnerung eingestellt ist. Unter dem Zielbereich Wenn Ihr Blutzucker-Messergebnis unter dem Zielbereich liegt, zeigt Die Blutzuckermessung ist abgeschlossen.
-
Seite 16: Lo (Niedrig)- Oder Hi (Hoch)-Ergebnisse
MESSUNG Messergebnisse LO (Niedrig)- oder HI (Hoch)-Ergebnisse • Wenn das Messgerät zwei Signaltöne ausgibt 10 45 26 11 18 ACHTUNG und auf dem Bildschirm LO (Niedrig) anzeigt, • Ändern Sie niemals eigenständig Ihre liegt Ihr Blutzuckermesswert unter 0,6 mmol/L. Medikamentendosierung aufgrund von Messergebnissen, Befolgen Sie sofort die Anweisungen Ihres ohne dies vorher mit Ihrem Arzt besprochen zu haben. - Seite 17 MESSUNG Waschen Sie bitte vor und nach einer Messung oder dem Anfassen Wenn Sie keine durchsichtige Verschlusskappe für Messungen an des Messgeräts, der Stechhilfe sowie der Sensoren die Hände stets alternativen Messstellen (AST) für Ihre Stechhilfe haben, wenden Sie mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie gut ab. sich an den Diabetes Service.
-
Seite 18: Second-Chance Sampling (Nachfülloption) Für Ast - Mehr Blut Auftragen
MESSUNG Die Abbildungen der Stechhilfe dienen nur zur Verwenden Sie zur Blutzuckermessung am Handballen kein: Veranschaulichung. • verschmiertes Blut • geronnenes Blut 4. Drücken Sie die Stechhilfe fest • laufendes Blut gegen die Einstichstelle und • mit klarer Flüssigkeit vermischtes Blut drücken Sie anschließend den 8. -
Seite 19: Einrichten Einer Erinnerung
MESSUNG Wählbare Mahlzeit-Markierungen, wenn die Funktion „Mahlzeit- Drücken Sie noch nicht die Markierung“ eingeschaltet ist OK-Taste. Zugehöriger Symbol Bedeutung des Symbols Sie können die blinkende Zielbereich Markierung oder eine andere Nüchtern: Verwenden Sie die Mahlzeit-Markierung auswählen. Markierung Nüchtern, wenn die Blutzuckermessung nüchtern erfolgte (Sie haben 8 Stunden lang weder Vor dem... -
Seite 20: Entfernen Und Entsorgen Der Benutzten Lanzette
MESSUNG Entfernen und Entsorgen der benutzten Lanzette • Waschen Sie bitte vor und nach einer Messung oder dem Anfassen des Messgeräts, der Stechhilfe sowie der Sensoren die 1. Nehmen Sie die Lanzette Hände stets mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie gut ab. nicht mit den Fingern aus der Stechhilfe. -
Seite 21: Messung Mit Kontrolllösung
MESSUNG 4. Stecken Sie das graue eckige ACHTUNG Ende in die Sensoröffnung, bis • Geräte zur kontinuierlichen Blutzuckerkontrolle dürfen das Messgerät einen Signalton nicht anhand eines Ergebnisses mit Kontrolllösung ausgibt. kalibriert werden. • Berechnen Sie keinen Bolus anhand eines Ergebnisses mit Kontrolllösung. -
Seite 22: Tagebuch
MESSUNG FUNKTIONEN Falls das erzielte Ergebnis nicht innerhalb des auf dem Etikett der WICHTIG: Geben Sie die Kontrolllösung nicht direkt aus dem Sensorendose bzw. der Sensorenpackung angegebenen Bereichs Fläschchen auf die Fingerspitze oder auf den Sensor. liegt, kann ein Problem mit den Sensoren, dem Messgerät oder ein Handhabungsfehler vorliegen. -
Seite 23: Anzeigen Von Durchschnittswerten
MESSUNG FUNKTIONEN 7-Tage- 4. Drücken Sie die Taste bzw. , um durch 3. Um durch Ihre 7-, 14-, 30- und 10 45 26 7 18 Durchschnittswert die Messergebnisse zu blättern. Anzahl der 90-Tage-Durchschnittswerte zu blättern, Messungen drücken Sie die Taste Drücken und halten Sie die Taste bzw. -
Seite 24: Zeiteinstellung
MESSUNG FUNKTIONEN Zugang zu den Einstellungen Zeiteinstellung 1. Drücken und halten Sie die OK-Taste, bis sich das Messgerät 1. Drücken und halten Sie die OK-Taste, bis sich einschaltet. das Messgerät einschaltet. Auf dem Start-Bildschirm stehen 2 Optionen zur Auswahl: Tagebuch und Einstellungen 2. -
Seite 25: Datumseinstellung
MESSUNG FUNKTIONEN Die Stunde blinkt. 4. Drücken Sie die Taste, bis das aktuelle Datum auf dem Bildschirm Einstellungen blinkt, und drücken Sie dann die OK-Taste. 19 45 6. Um die Stunde zu ändern, drücken Sie die Taste bzw. und anschließend die 11 26 18 26 11 18 OK-Taste. -
Seite 26: Toneinstellung
MESSUNG FUNKTIONEN Der Ton ist standardmäßig eingeschaltet. Bestimmte 8. Um den Tag (blinkt) zu ändern, drücken Sie 26 11 18 Fehlermeldungen erfolgen unabhängig von der Ton-Einstellung. die Taste bzw. und anschließend die Wenn der Ton eingeschaltet ist: OK-Taste. • Ein langer Signalton bedeutet eine Bestätigung. •... -
Seite 27: Die Erinnerungsfunktion Einrichten
MESSUNG FUNKTIONEN 4. Drücken Sie die Taste so oft, bis die Symbole für Mahlzeit- 2. Um das Symbol Einstellungen 10 45 26 7 18 Markierung blinken, und drücken Sie dann die OK-Taste. markieren, drücken Sie die Taste 3. Wenn das Symbol Einstellungen blinkt, drücken Sie die OK-Taste, um zu den oder Einstellungen zu gelangen. -
Seite 28: Einzelne Zielbereiche Ändern
MESSUNG FUNKTIONEN Einzelne Zielbereiche ändern Ein Zielbereich hat einen unteren und oberen Grenzwert, wie etwa 3,9 mmol/L–10,0 mmol/L. Sie sollten anstreben, dass Ihre Blutzuckermesswerte konstant innerhalb eines Zielbereichs liegen. Sie ACHTUNG können den Allgemein-Zielbereich unter Einstellungen ändern. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die für Sie zutreffenden 1. - Seite 29 MESSUNG FUNKTIONEN Bluetooth-Funktion einrichten Niedrigen Wert für beide Zielbereiche ändern Nachdem Sie Ihr Messgerät mit einem mobilen Gerät gekoppelt 5. Um das blinkende Symbol Niedrig für beide 39 - 72 haben, können Sie die Bluetooth-Einstellung ein- bzw. ausschalten. Zielbereiche (Vor dem Essen , Nach Anweisungen zum Koppeln finden Sie auf Seite 51.
-
Seite 30: Ontour Are D Iabetes Messgerät
MESSUNG FUNKTIONEN Die C App für Ihr • Die App synchronisiert stets Ihren neuesten, von der App oder dem ontour iabetes Messgerät erhaltenen Zielbereich im gesamten System. Messgerät ontour • Datum und Zeit der App können mit Ihrem Messgerät synchronisiert Ihr C Messgerät wurde für die Verwendung mit der ontour... -
Seite 31: Hilfe
HILFE So bringen Sie Ihr Messgerät in den Kopplungsmodus: Pass- Sobald eine Verbindung hergestellt CO de 89 12 34 1. Während Ihr Messgerät ausgeschaltet ist, drücken und HALTEN code wird, zeigt das Messgerät einen Sie die OK-Taste, bis sich das Messgerät einschaltet. Der Start- 6-stelligen Code an, den Sie auf Bildschirm wird angezeigt. -
Seite 32: Übertragung Der Messergebnisse An Die C Ontour D Iabetes App
HILFE • Behandeln Sie das Messgerät sorgsam, um Schäden an der Sie können Ergebnisse aus Ihrem C Messgerät ontour Elektronik oder eine Verursachung anderer Fehlfunktionen zu automatisch drahtlos an Ihr kompatibles mobiles Gerät übertragen. vermeiden. Beachten Sie den Abschnitt Herunterladen der C ontour iabetes App auf Seite 51 und befolgen Sie die Anleitung der App, um das... -
Seite 33: Batterien
HILFE Batterien 3. Entfernen Sie die beiden alten Batterien und ersetzen Sie sie durch zwei 3-Volt-Knopfzellen des Typs CR2032 oder DL2032. Wenn die Batterien nachlassen, wird das Symbol Batterien schwach HINWEIS: Solange Sie die neuen Batterien innerhalb von auf jedem Bildschirm angezeigt. 5 Minuten nach dem Entnehmen der alten Batterien in das Wechseln Sie die Batterien unverzüglich aus. -
Seite 34: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Fehleranzeigen Fehlercode Legende Lösung Auf der Messgeräteanzeige werden Fehlercodes (E mit einer Zahl) Messfehler für Messergebnisfehler, Sensorfehler und Systemfehler angezeigt. Wiederholen Sie die Messung Wenn ein Fehler auftritt, gibt das Messgerät 2 Signaltöne aus und zeigt mit einem neuen Sensor. einen Fehlercode an. -
Seite 35: Diabetes Service - Informationen
TECHNISCHE DATEN Zubehör Kontaktieren Sie den Diabetes Service, bevor Sie Ihr Messgerät aus irgendeinem Grund zurückgeben. Wenden Sie sich bitte an Um fehlende Teile zu ersetzen, Verbrauchsmaterialien den Diabetes Service. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der nachzubestellen oder bei Fragen zum Zubehör, wenden Sie sich an Rückseite. -
Seite 36: Technische Informationen: Genauigkeit
TECHNISCHE DATEN Technische Informationen: Genauigkeit Tabelle 3: Systemgenauigkeitsergebnisse für Blutzuckerkonzentrationen von 1,9 mmol/L bis 27,7 mmol/L Das C Blutzuckermesssystem wurde unter Verwendung ontour von Kapillarblutproben von 100 Probanden getestet. Für jede von Innerhalb von ± 0,83 mmol/L oder ± 15 % 3 Chargen von C Sensoren wurden je zwei Replikate ontour... -
Seite 37: Technische Informationen: Präzision
TECHNISCHE DATEN Benutzergenauigkeit – Radarzeichnung sich ein Datenpunkt im Zentrum befindet, ist der Fehler gleich Null, d. h. der BZMS-Messwert stimmt mit dem Laborwert überein. Die Datenpunkte innerhalb des fettgedruckten grünen äußeren Kreises stellen Ergebnisse dar, die innerhalb von ± 0,83 mmol/L für Werte <... -
Seite 38: Symptome Eines Hohen Oder Niedrigen Blutzuckerspiegels
TECHNISCHE DATEN Niedrige Blutzuckerwerte (Hypoglykämie): Die intermediäre Messpräzision (einschließlich der Variabilität über mehrere Tage) wurde unter Verwendung von Kontrolllösungen • Zittern • Bewusstlosigkeit mit 3 unterschiedlichen Blutzuckerwerten evaluiert. An allen • Schwitzen • Krämpfe Kontrolllösungen wurden alle 3 Chargen der C ontour •... -
Seite 39: Technische Daten
Funkstörungen zu vermeiden, da diese die fehlerfreie Funktion des Messgeräts beeinträchtigen können. Betriebstemperaturbereich des Messgeräts: Ascensia Diabetes Care erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ Blutzuckermessgerät die Richtlinie 2014/53/EU einhält. Temperaturbereich für Messungen mit Kontrolllösung: Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der Betriebs-Luftfeuchtigkeitsbereich des Messgeräts: 10 %–93 %... - Seite 40 TECHNISCHE DATEN Symbol Legende Symbol Legende Die Batterien müssen in Übereinstimmung mit den Nicht wiederverwenden geltenden Gesetzen Ihres Landes entsorgt werden. Wenden Sie sich an die zuständige Behörde vor Sterilisation durch Bestrahlung Ort, um Informationen zu relevanten Gesetzen zur Chargenbezeichnung Entsorgung und zum Recycling in Ihrer Region zu erhalten.
-
Seite 41: Gewährleistung
Practical Diabetes. 1986;3(2):100. durch ein gleichwertiges Gerät oder ein Nachfolgemodell ersetzen. Ascensia Diabetes Care behält sich das Recht vor, die Ausführung des 3. Atkin SH, et al. Fingerstick glucose determination in shock. Annals of Geräts jederzeit zu modifizieren, ohne dass dadurch die Verpflichtung Internal Medicine. -
Seite 42: Verzeichnis
Verzeichnis Messen Ihres Blutzuckers ......8, 9, 10, 17, 22, 43, 54, 55 Anleitung zur Stechhilfe ..............11 Batterien ...................4, 56, 57 Auswahl einer Mahlzeit-Markierung ..........17 Messergebnisse ................22 Batterien schwach ..............4, 56, 57 Batteriewechsel ..............56, 57 Nach dem Essen ..............8, 17, 43 Übertragung der Messergebnisse an die C App ..54 App für Ihr Messgerät ......50, 51, 54... - Seite 43 Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. ® und jegliche Verwendung dieser Marken durch Ascensia Diabetes Care erfolgt unter Lizenz. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. = eingetragene Marke.