Spin-Verfahren; Abbremsverfahren; Sofort-Rückkehr An Den Cue-Punkt; Schleifenwiedergabe - Pioneer cdj-800 Bedienungsanleitung

WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN

Spin-Verfahren (*)

Während der Wiedergabe im VINYL-Modus drücken Sie entweder auf die Jogscheibe
oder Sie drücken die PLAY/PAUSE-Taste (6), um die Wiedergabe zu pausieren,
und drehen dann schnell die Jogscheibe, selbst wenn die freigegebene Wiedergabe
entsprechend der Geschwindigkeit und Richtung der Jogscheiben-Drehung erfolgt.

Abbremsverfahren (*)

÷ Wenn Sie während der Wiedergabe im VINYL-Modus die PLAY/PAUSE-
Taste (3/8) drücken, stoppt die Wiedergabe nach Verstreichen der mit
dem VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE-Regler eingestellten
Zeitdauer.
÷ Nach erneutem Drücken der PLAY/PAUSE-Taste (3/8) wird die
Wiedergabe nach Verstreichen der mit dem VINYL SPEED ADJUST
TOUCH/RELEASE-Regler eingestellten Zeitdauer fortgesetzt.
Sofort-Rückkehr an den Cue-Punkt (*)
Wenn Sie bei Einstellung des Jogscheiben-Modus auf "VINYL" auf die Jogscheibe
drücken, wird unmittelbar an den Cue-Punkt zurückgekehrt.
1. Drücken Sie die JOG MODE VINYL-Taste, so dass die
Anzeige der Taste aufleuchtet.
÷ Die Anzeige [Vinyl] in der Mitte der Jogscheibe leuchtet ebenfalls auf.
2. Drücken Sie die QUICK RETURN-Taste, so dass die
Anzeige der Taste aufleuchtet.
÷ Die Anzeige [QUICK RETURN] erscheint im Display, und die Anzeige
der Position des Cue-Punktes beginnt im Jogscheiben-Display zu blinken.
3. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die
Jogscheibe.
÷ Wenn bereits ein Cue-Punkt festgelegt worden ist, wird unmittelbar an den
registrierten Cue-Punkt zurückgekehrt; ist kein Cue-Punkt im Speicher
registriert, so wird die Wiedergabe auf normale Weise fortgesetzt.
÷ Wenn Sie während der Schleifenwiedergabe auf die Jogscheibe drücken,
wird unmittelbar an den Schleifen-Anfangspunkt (Cue-Punkt)
zurückgekehrt.

Schleifenwiedergabe (*)

7 Festlegen einer Schleife (MANUAL-Modus)
1. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6), um die
Wiedergabe zu starten.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die LOOP IN/
REALTIME CUE-Taste an der Stelle, die als Schleifen-
Anfangspunkt festgelegt werden soll.
÷ Bitte beachten Sie, dass dieser Schritt ausgelassen werden kann, wenn ein
registrierter Cue-Punkt als Schleifen-Anfangspunkt verwendet werden soll.
3. Drücken Sie während der Wiedergabe die LOOP OUT-
Taste an der Stelle, die als Schleifen-Endpunkt festgelegt
werden soll.
÷ Die Anzeige der AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1)-Taste leuchtet
auf.
÷ Die Wiedergabe der Schleife zwischen dem festgelegten Schleifen-
Anfangspunkt und dem festgelegten Schleifen-Endpunkt beginnt.
7 Verkürzen der Schleifenlänge (LOOP CUTTER-Funktion)
Wenn eine Schleife im MANUAL-Modus während der Wiedergabe oder im
Pausenzustand festgelegt wird, leuchtet die Anzeige der AUTO BEAT LOOP 8
(MANUAL 1/1)-Taste auf.
Drücken Sie eine der AUTO BEAT LOOP-Tasten (1, 2, 4 oder 8).
÷ Wenn die AUTO BEAT LOOP 1 (MANUAL 1/8)-Taste gedrückt wird, leuchtet
die Anzeige der Taste auf, und die Schleifenwiedergabe startet zwischen dem
festgelegten Schleifen-Anfangspunkt und einer Stelle, die einem Achtel (1/8)
der vollständigen Länge der ursprünglich festgelegten Schleife entspricht.
÷ Wenn die AUTO BEAT LOOP 2 (MANUAL 1/4)-Taste gedrückt wird, leuchtet
die Anzeige der Taste auf, und die Schleifenwiedergabe startet zwischen dem
festgelegten Schleifen-Anfangspunkt und einer Stelle, die einem Viertel (1/4)
der vollständigen Länge der ursprünglich festgelegten Schleife entspricht.
÷ Wenn die AUTO BEAT LOOP 4 (MANUAL 1/2)-Taste gedrückt wird, leuchtet
die Anzeige der Taste auf, und die Schleifenwiedergabe startet zwischen dem
festgelegten Schleifen-Anfangspunkt und einer Stelle, die der Hälfte (1/2) der
vollständigen Länge der ursprünglich festgelegten Schleife entspricht.
WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN / FUNZIONAMENTO AVANZATO

Accelerazione della rotazione (*)

In corso di riproduzione in modalità VINYL, passare alla pausa agendo sulla
manopola di comando oppure premendo sul tasto PLAY/PAUSE (6), e ruotare
poi rapidamente la manopola stessa, anche nel caso in cui la riproduzione si
interrompa in relazione alla velocità ed alla direzione di rotazione della manopola.

Decelerazione (*)

÷ Premendo il tasto PLAY/PAUSE (3/8) durante la riproduzione in
modalità VINYL, la manopola VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RE-
LEASE causa una variazione di velocità ed il suono si arresta.
÷ Premendo di nuovo il tasto PLAY/PAUSE (3/8), la riproduzione ha inizio
e la manopola VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE risponde in
corrispondenza.

Ritorno rapido (*)

Con la modalità JOG MODE sulla posizione VINYL, premendo la superficie della
manopola di comando la riproduzione ritorna immediatamente al punto di attacco.
1. Premere il tasto JOG MODE VINYL. La spia del tasto si
illumina.
÷ Anche l'indicazione [Vinyl] della manopola si illumina.
2. Premere il tasto QUICK RETURN. La spia del tasto si
illumina.
÷ Sul quadrante compare l'indicazione [QUICK RETURN] e sulla
manopola compare, lampeggiante, l'indicazione di posizione del punto di
attacco.
3. Nel corso della riproduzione, agire sulla superficie della
manopola.
÷ Se in memoria esiste un punto di attacco, la riproduzione ritorna
immediatamente al punto di attacco memorizzato; se non vi sono punti di
attacco in memoria la riproduzione non subisce variazioni.
÷ La riproduzione ritorna al punto di attacco anche nel caso in cui la
manopola venga premuta nel corso della riproduzione a ciclo.

Riproduzione a ciclo (*)

7 Definizione del ciclo (MANUAL)
1. Avviare la riproduzione agendo sul tasto PLAY/PAUSE
(6).
2. Nel corso della riproduzione iniziale, agire sul tasto
LOOP IN/REALTIME CUE nel punto dal quale si vuole
iniziare il ciclo da riprodurre.
÷ Notare che questa operazione non è necessaria nel caso in cui si voglia
utilizzare come inizio del ciclo un certo punto di attacco prememorizzato.
3. Nel corso della riproduzione, agire sul tasto LOOP OUT
nel punto al quale si vuole terminare il ciclo di
riproduzione.
÷ La spia del tasto AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1) si illumina.
÷ Ha così inizio la riproduzione a ciclo, che ripete continuamente la sezione
compresa fra il punto di inizio e quello di fine memorizzati.
7 Accorciamento della lunghezza del ciclo (LOOP CUTTER
= taglio del ciclo)
Se si utilizza la modalità MANUAL per creare un ciclo nel corso della
riproduzione o della pausa, la spia del tasto AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL
1/1) si illumina.
Premere uno dei tasti AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 o 8).
÷ Premendo il tasto AUTO BEAT LOOP 1 (MANUAL 1/8) la spia del
tasto si illumina ed ha inizio la riproduzione a ciclo fra il punto di inizio
stabilito ed un punto sino ad 1/8 della lunghezza totale del ciclo iniziale.
÷ Premendo il tasto AUTO BEAT LOOP 2 (MANUAL 1/4) la spia del
tasto si illumina ed ha inizio la riproduzione a ciclo fra il punto di inizio
stabilito ed un punto sino ad 1/4 della lunghezza totale del ciclo iniziale.
÷ Premendo il tasto AUTO BEAT LOOP 4 (MANUAL 1/2) la spia del
tasto si illumina ed ha inizio la riproduzione a ciclo fra il punto di inizio
stabilito ed un punto sino a metà (1/2) della lunghezza totale del ciclo
iniziale.
FUNZIONAMENTO AVANZATO
55
<DRB1332>
Ge/It