Saeco HD8967 Schnellinstallationsanleitung Seite 32

Instructions
32
Istruzioni
After installing the suction tube with its fi tting, insert the
carafe dispenser on the top of the carafe.
Dopo aver installato il tubo d'aspirazione con il raccordo,
inserire l' e rogatore caraff a nella parte superiore della ca-
raff a.
Insert the lid. Place the top of the carafe
back in position.
Inserire il coperchio. Riposizionare la parte supe-
riore nella caraff a.
Remove the lid.
Lift the carafe dispenser to remove it from the top of the ca-
rafe. The milk carafe dispenser is made up of six parts that
must be disassembled. Each part is indicated by a capital let-
ter (A, B, C, D, E, F).
Rimuovere il coperchio.
Sollevare l' e rogatore caraff a per estrarlo dalla parte supe-
riore della caraff a. L'erogatore della caraff a è composto da
sei parti che devono essere smontate. Ogni parte è identi-
fi cata da una lettera maiuscola (A, B, C, D, E, F).
A
If you cannot install the carafe dispenser on the top of the carafe, the pin is in the wrong
position (B). Before installing the carafe dispenser, manually push the pin to the (A) position.
Se l' e rogatore caraff a non si riesce a montare nella parte superiore della caraff a signifi ca
che il perno è nella posizione errata (B). Prima di montare l' e rogatore caraff a, spostare il
perno nella posizione (A) spingendolo manualmente.
A
Press one of the release buttons to remove the top of the ca-
Weekly
rafe as shown in the fi gures (A or B).
Premere su uno dei pulsanti di sgancio per rimuovere la
Settimanale
parte superiore della caraff a come mostrato nelle fi gure
(A o B).
Remove the suction tube
with the fi tting (A) from the
milk frother.
Rimuovere il tubo di
aspirazione con il raccordo
(A) dal montalatte.
www.saeco.com/support
B
B
1
A
Remove the fi tting (B) from
the suction tube.
Rimuovere il raccordo (B)
dal tubo di aspirazione .
B