Tractel Stopcable series Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 42

2 Esittely
Turvavaijeri on henkilökohtainen henkilösuojalaite (EPI), joka
suojaa putoamisia vastaan. Siinä on pystysuora vaijeri, joka toi-
mii kiinnityslaitteena. Laitteessa on putoamisenestolaite, joka on
varustettu liittimellä. Putoamisenestolaite liikkuu vaijeria pitkin ja
lukkiutuu automaattisesti, jos käyttäjä putoaa.
3 Asennus
Turvavaijerin asentamista pitää edeltää tekninen selvitys, joka
laaditaan kirjallisesti ja jonka turvavaijerin vastuuhenkilö säilyt-
tää. Selvityksen tulee olla pätevien henkilöiden tekemä. Tractel
toimittaa jokaisen turvavaijerin kanssa asennuskäsikirjan, joka
vastuuhenkilön tulee ehdottomasti säilyttää.
4 Merkintälaatta
Katso sivu 56.
5 Käyttö
Käyttäjän tulee kiinnittää turvavaljaittensa rintakehän tai sivun lenk-
ki putoamisenestolaitteen liittimeen. (katso turvavaljaan käyttöoh-
jeesta putoamisenestopisteiden käytöstä).
Käytön päävaiheet ovat: käyttäjän kiinnittyminen turvavaijeriin ja
irrottautuminen siitä sekä
Turvavaijeriin kiinnittymismenettely samoin kuin väliohjainten ohitus
tulee selostaa kunnolla ja tulee varmistaa, että käyttäjä on ymmär-
tänyt menettelyn. Samoin tulee varmistaa putoamisenestovaljaitten
käyttö sekä tarvittaessa tikkaiden kautta saavutettavien kohtien
ohittaminen turvallisesti.
a) Kiinnittäminen/irrottaminen: Vaikka STOPCABLE- putoamise-
nestolaite on osa turvavaijerin muodostamaa kokonaisuutta, se voi-
daan asentaa ja irrottaa helposti turvavaijerista kuvan 58 osoitta-
malla tavalla. STOPCABLE- putoamisenestolaitteen ren-kaaseen
asennettu M10 liitin on olennainen osa STOPCABLE- putoamise-
nestolaitteistoa, eikä sitä saa koskaan erottaa siitä paitsi silloin, kun
siihen on kiinnitettävää energian vaimentaja tai turvavaljaiden rinta-
FIN FIN FIN
kehän tai sivujen liitin, tapauksesta riippuen.
TÄRKEÄÄ: STOPCABLE- turvavaijerissa on kiellettyä käyttää
muita kuin STOPCABLE- putoamisenestolaitteita, muussa tapauk-
sessa käyttäjän turvallisuus vaarantuu vakavasti.
b) Vaijeriohjaimen ohittaminen: Vaijerin väliohjainten ohittaminen
tulee tehdä kuvan 58 osoittamalla tavalla.
STOPCABLE- turvavaijeria tulee käyttää pelkästään putoamisen
estämiseen, sitä ei missään tapauksessa saa käyttää ripustukseen.
Sitä tulee käyttää ainoastaan yhdessä EPI- henkilösuojalaitteiden
kanssa, jolloin ne muodostavat putoamisen pysäytysjärjestelmän
(EN363). Täydelliset putoamiselta estävät valjaat sopivat käytettä-
viksi turvavaijerin kanssa.
STOPCABLE- turvavaijerin käytössä ei koskaan saa ylittää tässä
oppaassa ja edeltävässä tutkimuksessa ilmoitettuja rajoja.
Ennen jokaista käyttökertaa turvavaijeri ja sen kanssa käytettävät
henkilönsuojaimet tulee tarkistaa silmämääräisesti. Jos epäilet lait-
teen turvallisuutta käytössä tai epäilet sen kuntoa, laitteen käyttö
tulee lopettaa välittömästi, kunnes pätevä teknikko on hoitanut
asian. Turvavaijerin kattama alue tulee pitää vapaana esteistä.
Turvavaijerin käytöstä vastaavan henkilön tai sen rakennuksen
omistajan tai haltijan, jossa STOPCABLE- turvavaijeria käytetään,
42
vaijeriohjainten ohittaminen.
tulee varata turvajärjestelyt käyttäjiä varten, jos nämä putoavat jos-
sain turvavaijerin kohdassa, ja myös kaikkia muita hätätapauksia
varten, siten, että käyttäjien terveyttä ei vaaranneta.
Tiettyjen maiden työlainsäädäntö määrää, että « käytettäessä yksi-
löllisiä putoamissuojaimia henkilöiden ei tule työskennellä yksin,
jotta apua olisi aina saatavilla niin nopeasti, että se takaa välttymi-
sen vammoilta » Tractel suosittelee kaikille käyttäjille tämän keho-
tuksen noudattamista.
TÄRKEÄÄ: Käyttäjän ei koskaan tule olla irti STOPCABLE- turva-
vaijerista ollessaan putoamisriskin alueella. Näin ollen: hänen ei
tule kiinnittyä tai irrottautua turvavaijerista muualla kuin tätä varten
varatuissa paikoissa, jotka on suunniteltu siten, että ne sallivat kiin-
nittymisen.Työ tulee tehdä siten, että putoamisriski on mahdollisim-
man pieni ja putoamiskorkeus matala. Aina ennen käyttöä käyttä-
jän tulee varmistua, että käytettävä putoamisen pysäyttävä laitteis-
to sopii työpaikan maavaraan eikä mikään este ole putoamisreitillä.
Maavaran tulee olla vähintään 2 m käyttäjän jaloista alaspäin.
Stopcable- turvavaijeria tulee käyttää ulkolämpötilan ollessa välillä
– 10 °C ja + 50 °C. Vaijerin vaimennin ei ole toimintakykyinen näi-
den lämpötilojen ulkopuolella. Stocable- turvavaijerin käyttöikä on
10 vuotta.
6 Tarkistukset, kontrolli ja hoito
Pätevän henkilön tulee tutkia kaikki pystysuoran turvavaijerin
(EPI) asennukset tulee tarkistaa kaikilta osiltaan ennen käyttöö-
nottoa, purkamisen ja uudelleen asentamisen jälkeen sekä aina-
kin kerran vuodessa, jotta varmistetaan, että se vastaa lain vaa-
timuksia ja turvanormeja sekä erityisesti normia EN 353-1
(Molemmista päistä kiinnitetty kiinnitys) tai EN 353-2 (Alapäästä
vapaa kiinnitys). Tractel SAS suosittelee, että asiassa turvaudu-
taan vahvistettuun tarkistusorganisaatioon. Tarkistukset tehdään
käyttäjän aloitteesta ja ne ovat hänen vastuullaan.
Tarkistuksessa tutkitaan osien hyvä yleinen kunto (päätyankku-
roinnit, vaijeri, välikappaleet, jännittäjä, jännityksen ilmaisija,
energian vaimennin, vaijerin kiristäjä, liittimet ja erityisesti putoa-
misenestolaite) sekä kaikkien merkintöjen luettavuus.
Käyttäjän turvallisuus riippuu tämän laitteiston kunnon ja kestä-
vyyden säilymisestä. Turvavaijeri ja sen osat täytyy aina pitää
puhtaina, eikä niissä saa olla vieraita aineita (maalia, rakennus-
jätettä, laastia jne..).
On välttämätöntä, että vaijerin ja putoamisenestolaitteen puhdis-
tuksessa käytetään puhdasta vettä ja saippuaa.
Tämän laitteiston kuljetus pitää hoitaa siten, että se on suojattu
kaikilta vaurioilta, jotka voivat aiheutua iskuista/putoamisesta/
muista ulkoisista tekijöistä (happo...).
Laitetta tulee säilyttää puhtaassa ja kuivassa paikassa, jotta se
ei vahingoitu ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta (kosteus/hapot/
iskut/UV-säteily...)
Lisäksi turvavaljaat tulee antaa pätevän henkilön tarkistettavaksi
säännöllisesti sääntöjen ja normin EN 361 mukaisesti.
Tarkastus tule tehdä ainakin kerran vuodessa ja tarkastustulos
tulee merkitä käyttäjäyrityksen turvallisuusrekisteriin.
Suosittelemme, että kaikille turvavaijereille tehdään seurantakir-
ja, jossa mainitaan edeltävän tutkimuksen viite, turvavaijerin
koostumus, tehdyt tarkistukset ja turvavaijerin koetukselle pan-
neet putoamistapaukset, sen kunnon palauttamiseksi tehdyt toi-
menpiteet ja korjaukset, sekä turvavaijerille tehdyt muutostyöt.
Lisäksi jokaiselle henkilönsuojaimelle pitää tehdä tunnuskortti
normin EN 365 mukaisesti.
Group