Verwandte Anleitungen für Ottobock C2000
Inhaltszusammenfassung für Ottobock C2000
- Seite 1 C2000 Gebrauchsanweisung ...................
- Seite 2 [ ] Fußraste links [ ] Fußraste rechts [ ] Sitzkantelung [ ] Sitzhöhenverstellung [ ] Rückenwinkelverstellung [ ] Licht [ ] Blinker rechts [ ] Blinker links [ ] Hupe [ ] Warnblinker [ ] weitere: *Nähere Informationen im Kapitel „Gebrauch“. C2000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
........................7.2.4.1 Rollstuhlsteuerung ..........................7.2.4.2 Begleitpersonensteuerung ........................7.2.4.3 Tastenmodul ............................Einstellungen durch den Benutzer ......................7.3.1 Sicherheitshinweise ..........................7.3.2 Anpassen der Steuerung ........................Gebrauch ................................Sicherung ............................Seitenteile ............................8.2.1 Abnehmen/Anbauen der Seitenteile ....................... 8.2.2 Einstellen der Seitenteile ........................C2000... - Seite 4 Steuerung elektrischer Sitzfunktionen ....................8.12.7 Funktionen des Joysticks ........................8.13 Gepäckträger ............................. 8.14 Beleuchtung ............................8.15 Sitzoptionen ............................8.16 Steuerungszubehör ..........................8.16.1 Separater LCD-Monitor ........................8.16.2 Begleitpersonensteuerung ........................8.16.3 Tastenmodul ............................8.16.4 Sondersteuerung ..........................8.16.5 Adapterkabel für Piko-Button ........................ C2000...
- Seite 5 Rechtliche Hinweise ............................11.1 Haftung ............................. 11.2 CE-Konformität ........................... 11.3 Garantie ............................. 11.4 Nutzungsdauer ........................... 11.5 Markenzeichen ........................... Technische Daten .............................. Anhänge ................................13.1 Grenzwerte für im Zug transportierbare Rollstühle ................... 13.2 Benötigte Werkzeuge .......................... 13.3 Anzugsmomente der Schraubverbindungen ................... C2000...
-
Seite 6: Vorwort
(CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service der Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnen seite oder Rückseite). ► Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern. -
Seite 7: Indikationen
Produktbeschreibung C2000: für Innen- und Außenbereich • C2000-H: für Innen- und Außenbereich; Elektrische Sitzhöhenverstellung als Standard inklusive • Der Rollstuhl ist insbesondere für Nutzer konzipiert, die in der Lage sind, sich selbstständig mit diesem fortzube wegen. Das Produkt ist für Benutzer geeignet, deren Anatomie (wie z. B. Körpermaße, -gewicht) die bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts zulässt. -
Seite 8: Produktübersicht
Produktbeschreibung 3.2 Produktübersicht Rückenlehne Antriebsrad Beleuchtung hinten Fußstütze Gepäckablage Beleuchtung vorn Ladebuchse Armauflage (Seitenteil) Lenkrad Bedienpult mit Joystick C2000... -
Seite 9: Sicherheit
► Wird die Nutzungsdauer erreicht, sollte sich der Benutzer oder eine verantwortliche Begleitperson an das Fachpersonal wenden, das dieses Produkt angepasst hat oder an den Service des Herstellers (Adresse siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite). Dort kann sich der Benutzer über bekannte Risiken und über die aktuellen Möglichkeiten der Aufarbeitung des Produktes informieren. C2000... -
Seite 10: Auswirkungen Von Elektromagnetischen Störungen Auf Das Produkt Und Den Benutzer
Die für Rückfragen und Bestellungen notwendige Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild. Erläuterungen zum Typenschild enthält das Kapitel „Typenschild“ (siehe Seite 11). 4.6 Typenschild und Warnschilder 4.6.1 Beschilderung am Produkt Die Warn- und Typenschilder sind an folgenden Befestigungspunkten am Elektrorollstuhl angebracht: C2000... -
Seite 11: Typenschild
CE-Kennzeichen – Produktsicherheit in Übereinstimmung mit EU-Richtlinien Herstellungsdatum** * VVV = Variante; S = Codierung Geschwindigkeit; YY = Fertigungsjahr; WW = Fertigungswoche; PP = Ferti gungsort; XXX = fortlaufende Produktionsnummer ** YYYY = Fertigungsjahr; MM = Fertigungsmonat; DD = Fertigungstag C2000... -
Seite 12: Warnschilder
(z. B. in der Nähe von Heizkörpern oder bei starker Sonneneinstrahlung hinter Glasscheiben) kann es zu einer bleibenden Verformung der Reifen kommen. • Luftbereifte Räder mit leicht erhöhtem Luftdruck befüllen. • Die Räder wöchentlich drehen, um Standplatten vorzubeugen. • Bei langer Einlagerung den Elektrorollstuhl so lagern, dass die Räder keinen Bodenkontakt haben. C2000... -
Seite 13: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
► Wenden Sie sich bei Problemen mit der Einstellung (unbefriedigende Sitzposition, Flattern der Lenkräder etc.) an das Fachpersonal, das Ihr Produkt angepasst hat. 6.2 Inbetriebnahme Der Fachhändler liefert den Elektrorollstuhl komplett montiert und betriebsbereit an. Möglicherweise sind folgende weitere Arbeiten erforderlich: • Einstellungen anpassen (siehe nächstes Kapitel) C2000... -
Seite 14: Übergabe Des Produkts
Änderungen dieser Grundeinstellungen dürfen nur vom qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Hin weise dazu enthält die Serviceanleitung 647G484=*. Vor dem Einstellen sind alle Teile des Produkts gründlich zu reinigen. Die für die Einstell- und Wartungsarbeiten benötigten Werkzeuge sowie die Anzugsmomente für Schraubverbin dungen sind im Kapitel „Anhänge“ aufgeführt (siehe Seite 71). C2000... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
► Sorgen Sie vor allen Arbeiten am Sitz für ausreichenden Schutz des Polsters gegenüber mechanischen, che mischen und thermischen Belastungen. HINWEIS Verwenden einer ungeeigneten Verpackung Beschädigung des Produkts durch Transport in falscher Verpackung ► Verwenden Sie zur Auslieferung des Produkts nur die Originalverpackung. C2000... -
Seite 16: Einstellen Des Standardsitzes
7.2.2.2 Einsetzen von Schaumstoffteilen INFORMATION Bitte beachten Sie, dass die Korrekturpolster nicht zum Lieferumfang gehören und auch nicht bei Ottobock be stellt werden können. Bitte nutzen Sie entsprechende Schaumstoffstücke aus ihrem Bestand. Die Sitzposition kann durch die Verwendung unterschiedlicher Korrekturpolster in der Rückenlehne feineingestellt werden. -
Seite 17: Einstellen Der Gurtlänge
Angaben zur Fehlerbeseitigung: siehe Seite 67. 7.2.4.3 Tastenmodul Der Elektrorollstuhl kann mit einem Tastenmodul bestellt worden und ausgestattet sein. Bei Bedarf muss die Mon tageposition so angepasst werden, dass der Benutzer das Tastenmodul leicht erreichen kann. Angaben zur Bedienung des Tastenmoduls: siehe Seite . C2000... -
Seite 18: Einstellungen Durch Den Benutzer
1) Den schräg stehenden Reset-Hebel nach oben drücken, bis dieser einrastet (siehe Abb. 5, Pos. 2). 2) Die Sicherung ist aktiviert. Sicherung deaktivieren 1) Die Drucktaste drücken (siehe Abb. 5, Pos. 3). Der Reset-Hebel klappt wieder schräg auf (siehe Abb. 5, Pos. 2). 2) Die Sicherung ist deaktiviert. C2000... -
Seite 19: Seitenteile
Die Armauflagen können in der Höhe und Tiefe an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden. Höhe der Armauflage einstellen 1) Die Innensechskantschraube an der Seitenteilauf nahme lösen. 2) Die Armauflagen nach oben oder unten in die pas sende Position schieben. 3) Die Innensechskantschraube wieder festziehen. C2000... -
Seite 20: Beinstütze
Ring- oder Maulschlüssel Größe 13 und einem Sechskantschlüssel Größe 6 lösen und ent fernen. 2) Die Aufnahme mit der Fußstütze entlang der Schie ne nach oben oder unten verschieben. 3) Die Schrauben in die Befestigungslöcher stecken und wieder festziehen. C2000... -
Seite 21: Rückenlehne
3) Die Arretierungsbolzen einrasten lassen. 4) Die Verriegelung durch Ziehen an der Rückenlehne auf festen Sitz prüfen. Rückenlehne herunterklappen 1) Bei Bedarf: Die Seitenteile abnehmen. 2) Am Gurt ziehen, bis die Arretierungsbolzen frei sind. 3) Die Rückenlehne auf dem Sitz ablegen. C2000... -
Seite 22: Einstellen Des Rückenwinkels
► Treten Sie beim Einsteigen/Aussteigen niemals auf die Fußplatten. ► Achten Sie auf vorstehende Kanten. Der modulare Aufbau des Elektrorollstuhls und der leichte Abbau der Seitenteile ermöglichen ein einfaches Ein- und Aussteigen von und nach der Seite oder von und nach vorn. C2000... -
Seite 23: Beckengurt
(wenn physiologisch möglich). • Darauf achten, dass der Rücken am Rückenpolster anliegt (wenn physiologisch möglich). 90° 60° • Der Beckengurt sollte sich in einem Winkel von ca. 60° bis 90° zur Sitzfläche befinden und vor den Be ckenknochen verlaufen. Mögliche Positionierungsfehler C2000... -
Seite 24: Verwenden
Verletzungen, Druckgeschwüre durch Anwendungsfehler ► Führen Sie regelmäßig Maßnahmen zur Druckentlastung sowie Hautüberprüfungen durch. Sollte es zu Hautirritationen und/oder Hautrötungen kommen, konsultieren Sie das Fachpersonal, das Ihnen das Produkt angepasst und eingestellt hat. Verwenden Sie ohne Beratung das Produkt nicht mehr. C2000... -
Seite 25: Steuerung
Das Bedienpult unterteilt sich in das Tastenfeld, das LCD-Display und den Joystick. An der Unterseite befinden sich die Ladebuchse sowie zwei Eingänge für externe Tasten. Der Elektrorollstuhl wird über das Bedienpult ein- und ausgeschaltet, Fahrbefehle können eingegeben und der ak tuelle Status bestimmter Funktionen und Komponenten angezeigt werden. C2000... -
Seite 26: Tasten- Und Anzeigefunktionen
Taste [Blinker Rechts] und [Blinker Links] Durch Tastendruck werden die jeweiligen Front- und Heckblinker aktiviert oder deaktiviert. Die Blinker schalten sich selbsttätig nach 20 Sekunden wieder ab. Taste [Beleuchtung Ein/Aus] Durch Tastendruck wird die Front- und Heckbeleuchtung aktiviert oder deaktiviert. C2000... - Seite 27 Betrieb. • Nach kurzem Fahren zeigt die Batterieanzeige den genauen Batteriestatus an. • Eine Ladung von 100 % entspricht der Anzeige von 7 Segmenten im Batteriesymbol. • Mit dem fortlaufenden Erlöschen der LCD-Segmente wird eine Ladungsminderung der Batterie angezeigt. C2000...
-
Seite 28: Fahrfunktionen
Unzureichende Stabilisierung der sitzenden Person Herausfallen aus dem Elektrorollstuhl durch fehlende Sicherung ► Legen Sie bei Fahrten im öffentlichen Raum stets das vorhandene Gurtsystem an. ► Informationen zum nachträglichen Erwerb und zur Befestigung erteilt das Fachpersonal, das Ihnen das Pro dukt übergeben hat. C2000... - Seite 29 VORSICHT Nichtbeachtung von Pflegehinweisen Wundsitzen durch Anwenderfehler ► Kein Sitz kann den Sitzdruck ganz eliminieren oder das Wundsitzen vollständig verhindern. ► Achten Sie bei der Anwendung des Sitzes daher auf eine sorgfältige Hautpflege und regelmäßige Druckent lastung. C2000...
-
Seite 30: Hinweise Zum Fahren
Sitz mit Flüssigkeit in Berührung kommt ‒ z. B. durch verschüttete Getränke oder durch Inkonti nenz. ► Verwenden Sie ausschließlich die Inkontinenzbezüge von Ottobock für dieses Produkt. Für einen Ersatzbezug von Ottobock wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal. -
Seite 31: Ein- Und Ausschalten
Weitere Gebrauchshinweise • Das Anhängen von Lasten, wie Rucksäcke o. ä., kann die Stabilität negativ beeinflussen. Ottobock empfiehlt die Verwendung eines Gepäckträgers. Falls nicht vorhanden, sollte ein Rucksack immer mit den Schultergur ten am Rückenrahmen befestigt werden. Die Zuladung sollte 5 kg (11 lbs) nicht überschreiten. -
Seite 32: Wahl Der Fahrstufen
► Vermeiden Sie das Ein- und Aussteigen auf Steigungen und Gefällestrecken. ► Befahren Sie keine Treppen. WARNUNG Fahren auf ungeeignetem Untergrund Stürzen, Umkippen durch Anwenderfehler ► Befahren Sie mit dem Elektrorollstuhl keine sehr glatten Flächen (z. B. vereiste Oberflächen) oder sehr grob körnige Oberflächen (z. B. Schotter oder Geröll). C2000... -
Seite 33: Reichweite
Die Steuerung des Elektrorollstuhls verfügt über eine elektronische Wegfahrsperre, die standardmäßig nicht frei geschaltet ist. Wurde die Funktion bestellt und freigeschaltet, wird die Wegfahrsperre über das Bedienpult wie folgt aktiviert oder deaktiviert: Aktivieren der Wegfahrsperre ► Bei eingeschalteter Steuerung die Taste [Mode] mindestens 5 Sekunden betätigen. C2000... -
Seite 34: Lenksperre
Bei aktivierter Lenksperre werden die Lenkräder auf Geradeauslauf gestellt. Dies erleichtert das Befahren schma ler Rampen und das Benutzen von Fahrstuhlkabinen: • Bei Auslenkung des Joysticks nach vorn fährt der Elektrorollstuhl immer nach vorn. • Bei Auslenkung des Joysticks nach hinten fährt der Elektrorollstuhl immer nach hinten. C2000... -
Seite 35: Anpassen Der Fahreigenschaften
Bei Ausfall der Steuerung oder bei einem zu geringen Ladezustand der Batterie kann der Elektrorollstuhl gescho ben werden. Dazu wird die Bremse über die mechanische Entriegelung gelöst. Die Bremsentriegelung befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite von Sicherungsautomat und Ladebuchse seitlich am Rahmen. C2000... -
Seite 36: Batterien/Ladevorgang
► Die werkseitig eingestellte Ladekennlinie des Ladegeräts entspricht den mitgelieferten Batterien und darf nicht selbstständig verändert werden. 8.10.2 Allgemeines Der Elektrorollstuhl ist mit wartungsfreien Batterien ausgestattet. Zur Kapazität der Batterien siehe Kapitel "Techni sche Daten". Die Batterien befinden sich unter dem Sitz des Elektrorollstuhls in einer Batteriewanne. C2000... -
Seite 37: Hinweise Zum Laden Der Batterie
Falscher Umgang mit dem Ladegerät Beschädigung des Ladegeräts, Beschädigung der Batterie durch Anwenderfehler ► Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte von Ottobock, die für die benutzten Batterien vom Hersteller ge prüft und freigegeben sind (Hinweis auf dem Ladegerät beachten). ► Achten Sie darauf, dass die Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts mit der länderspezifischen Span... -
Seite 38: Laden Der Batterie
► Sitz- und Rückenbespannung sowie Sitzkissen, Polster und Bezüge erfüllen bezüglich der Schwerentflamm barkeit die Anforderungen der Normen ISO 8191-2 oder DIN EN 1021-2. Trotzdem könnten sie sich bei un sachgemäßem oder fahrlässigem Umgang mit Feuer entzünden. ► Halten Sie jegliche Zündquellen, insbesondere brennende Zigaretten, fern. C2000... -
Seite 39: Sitztyp
Sitz mit Flüssigkeit in Berührung kommt ‒ z. B. durch verschüttete Getränke oder durch Inkonti nenz. ► Verwenden Sie ausschließlich die Inkontinenzbezüge von Ottobock für dieses Produkt. Für einen Ersatzbezug von Ottobock wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal. -
Seite 40: Reinigen Der Bezüge
2) Den Bezug bei 60 °C [140 °F] mit einem milden, umweltfreundlichen Waschmittel waschen. Empfehlung: Um übermäßigem Verschleiß vorzubeugen den Bezug im Schongang bei 40 ºC [104 °F] wa schen. 3) An der Luft trocknen lassen. Keinen Wäschetrockner verwenden. Reinigen des Kunstlederbezugs Der Kunstlederbezug muss zur Reinigung nicht abgenommen werden. C2000... -
Seite 41: Recaro®-Sitz
Ausgangsposition zurückgesprungen ist. Kopfstütze einstellen Die Kopfstütze ist in der Höhe und in der Neigung einstellbar. 8.11.4.2 Gebrauch Für einen leichteren Einstieg von der Seite oder für den Transport können die Seitenteile bei Bedarf entnommen werden. C2000... -
Seite 42: Kopfstütze
Montageset für Kopf-/Nackenstützen montiert. Genaue Informationen zu Gebrauch, Wartung und Reparatur enthält die beiliegende Gebrauchsanweisung. 8.12 Elektrische Sitzfunktionen Der Elektrorollstuhl kann optional mit verschiedenen elektrischen Sitzfunktionen ausgestattet sein. Nähere Informationen zur konkreten Ausstattung dieses Elektrorollstuhls erteilt das Fachpersonal. C2000... -
Seite 43: Sicherheitshinweise
Überlastung der Aktuatoren Stürzen, Umkippen, Klemmen, Quetschen von Gliedmaßen durch falsche Handhabung ► Vermeiden Sie eine Überlastung der Aktuatoren. Eine Überlastung kann zum Teilebruch und in der Folge zum unkontrollierten Absacken des Sitzes oder zum Zurückklappen der Rückenlehne führen. C2000... -
Seite 44: Elektrische Sitzhöhenverstellung
Der Sitz kann bis zur angegebenen Höhe stufenlos hochgefahren werden. Die Fahrfunktion kann im häuslichen Bereich auch bei angehobenem Sitz ausgeführt werden. Sobald der Sitz angehoben wird, wird die Geschwindigkeit reduziert. Der Kriechgang wird am Bedienpult wie folgt angezeigt: C2000... -
Seite 45: Elektrische Sitzkantelung
Stürzen, Umkippen durch Fahren bei unzulässigen Sitzeinstellungen ► Fahren Sie im Straßenverkehr ausschließlich mit senkrechtem Rücken. ► Legen Sie auch beim Fahren im häuslichen Bereich mit aktivierter Rückenwinkelverstellung ein Gurtsystem an und lehnen Sie sich nicht über die Sitzfläche hinaus. C2000... -
Seite 46: Steuerung Elektrischer Sitzfunktionen
Funktion Auslenkung Joystick Elektrische Sitzhöhenverstel Nach vorn: Sitzfläche bewegt sich nach lung oben Nach hinten: Sitzfläche bewegt sich nach unten Elektrische Sitzkantelung Nach hinten: Sitz kippt langsam nach hin Nach vorn: Sitz kippt langsam nach vorn in die Waagerechte C2000... -
Seite 47: Gepäckträger
Seitenteilhalterung schließen die Kontakte und der Strom kann fließen (siehe Abb. 33, rechts). INFORMATION: Das Seitenteil mit Bedienpult vorsichtig herunterhängen lassen. 3) Das Seitenteil wieder in die Seitenteilhalterung ein stecken. 4) Die Flügelschraube an der Seitenteilhalterung wie der festziehen. C2000... -
Seite 48: Sitzoptionen
Der LCD-Monitor ist die Schnittstelle zu angeschlossenen Sondersteuerungen. Mit den Eingabegeräten der Sondersteuerungen (z. B. Blas-Saug-Steuerung, Kinnsteuerung) können ebenfalls Infrarot-Funktionen ausge führt werden. Genaue Angaben dazu enthält die Gebrauchsanleitung „Sondersteuerungen“, Kennzeichen 647G636=*. LCD-Monitor mit Hauptmenü Taste [Ein/Aus] Menü Fahren Menü Optionen Menü Favoriten Schnittstelle Standby-Funktion C2000... - Seite 49 ► Nach erneutem Auslenken des Joysticks beginnt der Elektrorollstuhl zu fahren. Anzeigen im Menü Fahren Menü Information Menü Fahren mit Anzeige der Fahrstufe und Anzeige des Ladezustands der Batterie Blinker links aktiv Menü Fahren mit Fahrstufe Geringer Ladezustand der Batterie (siehe Seite 66) Ladevorgang mit Fahrsperre (Batterie wird geladen) C2000...
- Seite 50 LCD-Screen) INFORMATION Durch Drücken der Taste [Mode] am Bedienpult gelangen Sie jederzeit wieder Schritt für Schritt zurück zum Ein gangsscreen des Menüs Optionen. Menü Information Menü Fahrstufe anwählbar: siehe Tabelle „Fahrstufe auswählen“ Menü Sitzfunktion anwählbar: siehe Tabelle „Sitzfunktion auswählen“ C2000...
- Seite 51 Folgehandlung: Joystick nach vorn auslenken Folgehandlung: Joystick bis zur gewünschten Fahrstufe nach rechts auslenken Folgehandlung: Joystick zur Auswahl der Fahrstufe nach vorn/hinten auslenken Sitzfunktion auswählen Menü Funktion Joystick Folgehandlung: Joystick nach vorn auslenken Folgehandlung: Joystick bis zur gewünschten Sitzfunktion nach rechts auslenken C2000...
-
Seite 52: Begleitpersonensteuerung
Mit der Begleitpersonensteuerung steuert die Begleitperson die Fahrfunktion und die elektrischen Sitzfunktionen. Der Anschluss des Moduls erfolgt in Kombination mit dem Bedienpult oder als Einzeleingabegerät. Der Anschluss des Moduls erfolgt in Kombination mit dem separaten LCD-Monitor und der Sondersteuerung (wenn vorhanden). C2000... - Seite 53 ► Bei Verwendung der Kombination Begleitpersonensteuerung/Bedienpult werden die gewählte Fahrstufe sowie die Fehler mit Hilfe der Display-Symbole am LCD-Anzeigefeld angezeigt (siehe Kap. "Tasten- und An zeigefunktionen" sowie "Fehlerübersicht Rollstuhlsteuerung). Die LED zeigt in 3 Farb- und verschiedenen Blinkcodes den Status von Fahrstufe und Systemfehlern: C2000...
-
Seite 54: Tastenmodul
► Beachten Sie, dass keinerlei Veränderungen am Tastenmodul durch den Benutzer vorgenommen werden dür fen. ► Die Programmierung des Tastenmoduls darf ausschließlich durch eingewiesenes Fachpersonal erfolgen. Elektrorollstühle mit enAble50-Steuerung können optional mit einem Tastenmodul ausgestattet sein. Das Tastenmodul bietet die Möglichkeit, elektrische Sitzfunktionen während des normalen Fahrbetriebs direkt an zuwählen. C2000... - Seite 55 Mit den Tasten [Funktionsauswahl aufwärts] / [Funktionsauswahl abwärts] (siehe Pos. 4) wird die jeweilige Funktion ausgeführt (Funktion auf/ab). INFORMATION Die Funktion der Tasten [Funktionsauswahl aufwärts/abwärts] lässt sich gemäß der Benutzerwünsche einstellen (Taste [Funktionsauswahl aufwärts] = Funktion Auf oder Funktion Ab – je nach Programmierung). C2000...
-
Seite 56: Sondersteuerung
Die Piko-Buttons übernehmen die Funktion der Taste [Mode] und der Tasten [Funktionsauswahl aufwärts] / [Funk tionsauswahl abwärts] (siehe Pos. 2/4). Auf der Rückseite des Tastenmoduls zeigen Symbole die entsprechende Funktion. 8.16.4 Sondersteuerung Ottobock bietet die Möglichkeit, am Elektrorollstuhl eine Sondersteuerung mit unterschiedlichen Eingabemodulen anzuschließen. Mögliche Eingabemodule •... -
Seite 57: Anpassen Der Bedienpultposition
Fachpersonal, das Ihr Produkt angepasst hat. 3) Die 3 Gewindestifte an der Unterseite der Armaufla ge festziehen. 8.17.2 Gurte/Gurtsysteme INFORMATION Informationen zum Beckengurt: siehe Seite 23. Die nachfolgenden Einstell- und Verwendungshinweise gelten für Hosenträgergurte und Brustgurte. C2000... -
Seite 58: Anpassen
Herausfallen aus dem Produkt, schwere Verletzungen durch Fehler im Umgang mit dem Produkt ► Verwenden Sie das Gurtsystem keinesfalls als Teil eines Personenrückhaltesystems beim Transport in Kraft fahrzeugen zur Beförderung mobilitätsbehinderter Personen (KMP). ► Beachten Sie, dass das Gurtsystem nur als zusätzliche Stabilisierung der sitzenden Person im Produkt dient. C2000... - Seite 59 Die Gurte an der Luft trocknen lassen. Es ist sicherzustellen, dass Gurte und Polster vor der Montage vollstän dig getrocknet sind. • Die Gurte keiner direkten Hitzeeinwirkung aussetzen (z. B. Sonnenbestrahlung, Ofen- oder Heizkörperhitze). • Die Gurte nicht bügeln und nicht bleichen. C2000...
-
Seite 60: Übersicht Über Weiteres Zubehör
► Stellen Sie sicher, dass sich der Sitz vor dem Verladen und zum Transport des Elektrorollstuhls ganz unten befindet und die Rückenlehne in senkrechter Position steht. 8.18.2 Verringern des Packmaßes Das Packmaß des Produkts kann für einen leichteren Transport durch einige Handgriffe verringert werden. C2000... -
Seite 61: Transportfertig Machen
Erscheint das nebenstehende Symbol auf dem Typenschild, hat dies folgende Bedeutung: Das Produkt darf nicht als Sitz in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobilitätsbehinderter Personen (KMP) verwendet werden. Das Produkt darf nicht als Sitz in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobilitätsbehinderter Personen (KMP) verwen det werden. C2000... -
Seite 62: Pflege
Sie den Elektrorollstuhl 1 x jährlich auf Funktionstüchtigkeit und Fahrsicherheit überprüfen und warten. ► Lassen Sie bei häufigem Nutzerwechsel (Kinder und Jugendliche im Wachstum) oder bei Nutzern mit sich än derndem Krankheitsbild den Elektrorollstuhl 1 x halbjährlich überprüfen, einstellen und warten. C2000... -
Seite 63: Wartung
Benutzer des Produkts führen. • Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder vom Hersteller durchgeführt werden. Bei Reparaturen werden dort ausschließlich Ersatzteile von Ottobock verbaut. 9.2.1 Wartungsintervalle Die nachfolgend beschriebenen Funktionen sind in den angegebenen Abständen vom Benutzer oder einer Begleit... -
Seite 64: Reparatur
► Weitere Reparaturen dürfen nicht vom Benutzer des Produkts selbst, sondern nur von eingewiesenem Fach personal durchgeführt werden. 9.3.1 Wechseln einer defekten Beleuchtung HINWEIS Verwendung falscher Leuchtmittel Beschädigung/Schmelzen der Verbindungskabel durch überhöhten Stromfluss ► Beachten Sie, dass die LED-Beleuchtung nur durch Originalbeleuchtung ersetzt werden darf. C2000... -
Seite 65: Tauschen Einer Batterie
► Beachten Sie, dass Sie nach jedem Not-Stopp die Steuerung des Elektrorollstuhls wieder einschalten müs sen. ► Entriegeln Sie die Bremse zum Aktivieren der Schiebefunktion, wenn die Fahrbereitschaft nach erneutem Ein schalten nicht vorhanden ist. ► Benachrichtigen Sie umgehend das Fachpersonal. C2000... -
Seite 66: Anzeigetypen
Kommunikationsfehler Verbindung zwischen Verkabelung/Steckkon (blinkt abwechselnd) Handbediengerät takte prüfen Controller fehlerhaft; Fachhändler kontaktie Verkabelung, Software oder Hardware defekt Batterieunterspannung Batterietiefentladung Schnellstmöglich laden Batteriekabel gestört / Verbindung zur Batterie fehlerhafte Verbindung prüfen (bei guter Verbin zur Batterie dung Batterie laden) C2000... -
Seite 67: Fehlerübersicht Begleitpersonensteuerung
LED Rückenfläche – blinkt Fehler Motor Rückenver Verkabelung oder Steck Verkabelung/Steckkontak stellung kontakt fehlerhaft te prüfen Aktuator defekt Fachhändler kontaktieren LED Sitzfläche – blinkt Fehler Motor Sitzkantelung Verkabelung oder Steck Verkabelung/Steckkontak kontakt fehlerhaft te prüfen Aktuator defekt Fachhändler kontaktieren Verkabelung oder Steck Verkabelung/Steckkontak C2000... -
Seite 68: Verhalten Bei Pannen
08.06.2011 zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikkomponenten und Geräten. 11.3 Garantie Nähere Informationen zu den Garantiebedingungen erteilt das Fachpersonal, das dieses Produkt angepasst hat oder der Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite). 11.4 Nutzungsdauer Erwartete Nutzungsdauer: 5 Jahre. C2000... -
Seite 69: Markenzeichen
1190 mm (mit breiter Fußstütze); 1390 mm (mit breiter Fußstütze aus geklappt) Leergewicht* 190 kg Transportgewichte* siehe Leergewicht, davon: Seitenteil: < 1 kg max. Zuladung (Benutzergewicht)* Standardmodell (auch mit elektrischer Sitzhöhenverstellung 300 mm): 160 kg; Standardmodell mit elektrischer Sitzhöhenverstellung 400 mm: 130 C2000... - Seite 70 Reichweite (in der Ebene)** ca. 50 km Bremsweg (gemäß bei 6 km/h [3,7 mph: 1000 mm (auf der Waagrechten); 2000 mm (auf 12184:2014)*** der Neigung) bei 10,0 km/h [6,2 mph]: 2100 mm (auf der Waagrechten); 4200 mm (auf der Neigung) C2000...
-
Seite 71: Anhänge
Bremse) 13.2 Benötigte Werkzeuge Für Einstell- und Wartungsarbeiten werden folgende Werkzeuge benötigt: • Innensechskantschlüssel der Größen 3, 4, 5, 6 • Ring- und Maulschlüssel der Größen 8, 10, 13 • Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) • Schlitzschraubendreher • Fahrradmontierhebel und Schlauchreparaturset C2000... -
Seite 72: Anzugsmomente Der Schraubverbindungen
Anhänge 13.3 Anzugsmomente der Schraubverbindungen Soweit nicht anders angegeben werden Schraubverbindungen mit folgenden Anzugsmomenten festgezogen: • Gewindedurchmesser M4: 3 Nm • Gewindedurchmesser M5: 5 Nm • Gewindedurchmesser M6: 10 Nm • Gewindedurchmesser M8: 25 Nm C2000... - Seite 73 C2000...
- Seite 74 C2000...
-
Seite 75: Other Countries
Pultikovo, Business Park „Greenwood“, Calle 138 No 53-38 · Bogotá · Colombia T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460 Building 7, 69 km MKAD T +57 1 8619988 · F +57 1 8619977 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.de 143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon info@ottobock.com.co · www.ottobock.com.co Russian Federation Otto Bock Healthcare Products GmbH Otto Bock de Mexico S.A. - Seite 76 Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www.ottobock.com...