Omron M7 Intelli IT Bedienungsanleitung Seite 93

‫ي ُرجى استشارة طبيبك قبل استخدام جهاز القياس هذا في حال كنت تعاني من اضطراب ضربات‬
‫القلب الشائع مثل ضربات القلب األذينية أو البطينية المبتسرة أو الرجفان األذيني، أو تصلب‬
.‫الشرايين، أو نقص اإلرواء، أو داء السكري، أو الحمل، أو مقدمة االرتجاع، أو األمراض الكلوية‬
،‫ي ُرجى مالحظة أن أي حالة من هذه الحاالت إضافة إلى تحرك المريض أو ارتعاشه أو انتفاضته‬
.‫ال تشخص حالتك أو تعالجها بنا ء ً على قراءاتك. عليك باستشارة طبيبك دائ م ًا‬
‫) بعي د ً ا‬AC( ‫للمساعدة على تجنب االختناق، حافظ على خرطوم الهواء وكابل مهايئ التيار المتردد‬
.‫عن متناول الرضع واألطفال حديثي المشي واألطفال بوجه عام‬
‫يحتوي هذا المنتج على أجزاء صغيرة الحجم قد تشكل خطر اختناق عندما يبتلعها الرضع واألطفال‬
‫) في نطاق 4.2 جيجا هرتز. ال تستخدم هذا المنتج في‬RF( ‫ي ُصدر هذا الجهاز ترددات السلكية‬
‫أماكن تخضع فيها الترددات الالسلكية للقيود، مثل الطائرات أو في المستشفيات. أوقف تشغيل‬
‫ في جهاز القياس هذا، و/أو قم بإزالة البطاريات و/أو افصل مهايئ التيار‬Bluetooth
.‫المتردد ند الوجود في مناطق بها قيود على الترددات الالسلكية‬
‫) (ملحق اختياري) واستخدامه‬AC( ‫التعامل مع مهايئ التيار المتردد‬
‫) في حالة تلف جهاز القياس هذا أو كابل مهايئ التيار المتردد‬AC( ‫ال تستخدم مهايئ التيار المتردد‬
‫). في حال تلف جهاز القياس هذا أو الكابل، أوقف تشغيل الطاقة وافصل مهايئ التيار المتردد‬AC(
‫قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمأخذ طاقة ذي جهد كهربي مناسب. ال تستخدم مأخذ ً ا كهربائ ي ًا‬
.‫) أو فصله عن مأخذ التيار الكهربائي إذا كانت يدك مبتلة‬AC( ‫ال تقم أب د ً ا بتوصيل مهايئ التيار المتردد‬
.‫) أو تحاول إصالحه‬AC( ‫ال تقم بفك مهايئ التيار المتردد‬
.‫احتفظ بالبطاريات بعي د ً ا عن متناول الرضع واألطفال حديثي المشي واألطفال بوجه عام‬
‫لإلشارة إلى مخاطر محتملة قد ينتج عن عدم تجنبها حدوث إصابات‬
‫بسيطة أو متوسطة للمستخدم أو المريض أو التسبب في حدوث تلف‬
.‫بالجهاز أو أية ممتلكات أخرى‬
‫توقف عن استخدام جهاز القياس هذا واستشر طبيبك في حالة ظهور تهيج بالبشرة أو الشعور‬
‫استشر طبيبك قبل استخدام جهاز القياس هذا على ذراع به عالج وعائي أو فتحة وعائية أو تحويلة‬
‫)، حيث قد يتسبب ذلك في تداخل مؤقت يحول دون تدفق الدم ما قد يسبب‬A-V( ‫شريانية وريدية‬
.‫ي ُرجى استشارة طبيبكِ قبل استخدام جهاز القياس هذا، في حال إجراء عملية استئصال الثدي‬
‫ي ُرجى استشارة الطبيب قبل استخدام جهاز القياس هذا في حالة المعاناة من مشكالت حادة في تدفق‬
.‫الدم أو اضطرابات في الدم، حيث إن انتفاخ الشريط الضاغط قد يؤدي إلى ظهور كدمات‬
.‫ال تقم بالقياس أكثر من الالزم نظرً ا الحتمال ظهور الكدمات نتيجة إعاقة تدفق الدم‬
.‫ال تقم بنفخ الشريط الضاغط للذراع إال عندما يكون ملت ف ً ا حول أعلى ذراعك‬
.‫قم بإزالة الشريط الضاغط للذراع إذا لم يبدأ في التفريغ في أثناء عملية القياس‬
‫ال تستخدم جهاز القياس هذا ألي غرض آخر بخالف قياس ضغط الدم و/ أو رصد احتمالية اإلصابة‬
‫ لقياس ضغط الدم اآللي القابل للتثبيت بأعلى الذراع. إن جهاز قياس‬OMRON ‫شكرً ا لشرائك جهاز‬
.‫قد تؤثر على قراءة القياس‬
‫ضغط الدم هذا يستخدم طريقة القياس بالذبذبة لقياس ضغط الدم، ما يعني أن جهاز القياس هذا يكتشف‬
‫ لقياس ضغط الدم اآللي القابل للتثبيت‬OMRON ‫يمدك دليل اإلرشادات هذا بمعلومات مهمة بشأن جهاز‬
.‫حديثو المشي واألطفال بوجه عام‬
‫بأعلى الذراع. لضمان االستخدام الصحيح واآلمن لجهاز القياس هذا، يمكنك قراءة جميع تعليمات السالمة‬
‫والتشغيل واستيعابها. إن لم تستوعب هذه اإلرشادات أو كانت لديك استفسارات، ف ي ُ رجى االتصال بمنفذ‬
‫نقل البيانات‬
‫ قبل محاولة استخدام جهاز القياس هذا. للحصول‬OMRON ‫البيع بالتجزئة أو الموزع التابع لشركة‬
‫خاصية‬
®
‫هذا الجهاز عبارة عن جهاز قياس رقمي تم تصميمه ليستخدم في قياس ضغط الدم وسرعة النبض في‬
‫فئة المرضى البالغين. يكتشف الجهاز وجود اضطراب في ضربات القلب أثناء القياس، و ي ُصدر إشارة‬
‫). ي ُرجى مالحظة أن‬Afib( ‫ي ُمكن للجهاز أن يرصد اضطراب نبضات القلب اإليحائي للرجفان األذيني‬
‫الجهاز غير مخصص لتشخيص الرجفان األذيني. حيث ي ُمكن فقط تأكيد تشخيص الرجفان األذيني بواسطة‬
.‫) على الفور‬AC(
.‫متعدد الرؤوس‬
‫قم بإخراج جهاز القياس هذا والمكونات األخرى من العبوة وافحصه بحث ً ا عن آثار تلف. إذا كان جهاز‬
‫القياس هذا أو أي من مكوناته في حالة تالفة، فال تستخدمها واستشر منفذ البيع بالتجزئة أو الموزع التابع‬
‫استخدام البطاريات والتعامل معها‬
.‫الرجاء قراءة المعلومات الهامة حول السالمة في دليل اإلرشادات هذا قبل استخدام جهاز القياس هذا‬
‫و ي ُرجى االحتفاظ به للرجوع إليه الح ق ً ا. للحصول على معلومات محددة بشأن ضغط الدم لديك، استشر‬
‫2.2 تنبيه‬
‫لإلشارة إلى احتمال وجود مخاطر قد يؤدي عدم تجنبها إلى الوفاة‬
.‫بالتعب‬
‫ال تستخدم جهاز القياس للرضع، أو األطفال حديثو المشي، أو األشخاص الذين ال يستطيعون التعبير‬
.‫حدوث إصابة‬
‫ال تقم بتعديل الدواء وفق نتائج القياس المأخوذة من جهاز قياس ضغط الدم هذا. تناول الدواء على‬
‫النحو الموصوف لك من ق ِبل طبيبك الخاص. فالطبيب هو الشخص الوحيد المؤهل لتشخيص ارتفاع‬
‫) أو أجهزة أشعة‬HF( ‫ال تستخدم جهاز القياس هذا حيث توجد أدوات جراحية تعمل بالتردد العالي‬
.‫بالرجفان األذيني‬
.‫حركة دمك من خالل الشريان العضدي ويحول هذه الحركات إلى قراءة رقمية‬
‫1.1 إرشادات مهمة من أجل السالمة‬
.‫على معلومات محددة بشأن ضغط الدم لديك، استشر طبيبك‬
.‫تحذيرية مصحوبة بقراءات. الجهاز مصمم أسا س ًا لالستخدام المنزلي العام‬
.‫). في حالة ظهور رمز الرجفان األذيني، ي ُرجى استشارة طبيبك‬ECG( ‫مخطط كهربائية القلب‬
‫معلومات هامة حول السالمة‬
.‫ي ُرجى اتباع اإلرشادات الواردة في دليل اإلرشادات الذي بين يديك بالكامل للحفاظ على سالمتك‬
.‫أو وقوع إصابات خطيرة‬
.‫ضغط الدم وعالجه عالوة على الرجفان األذيني‬
.‫ال تستخدم جهاز القياس على ذراع بها إصابة أو ذراع تخضع لعالج طبي‬
.‫ال تلف الشريط الضاغط للذراع عند وجود تسريب داخل الوريد أو في أثناء نقل دم منه‬
‫). فقد يتسبب ذلك في‬CT( ‫) أو أجهزة الفحص بالتصوير المقطعي‬MRI( ‫الرنين المغناطيسي‬
.‫تشغيل جهاز القياس بشكل غير صحيح و/أو ظهور قراءة غير دقيقة‬
.‫ال تستخدم جهاز القياس هذا في البيئات الغنية باألكسجين أو بالقرب من غازات سريعة االشتعال‬
AR
‫مقدمة‬ 1 1
‫2.1 دواعي االستخدام‬
‫3.1 االستالم والفحص‬
.OMRON ‫لشركة‬
2 1
.‫طبيبك‬
‫1.2 تحذير‬
.‫عما يريدون‬
AR
AR1