Güvenlik Talimatları; Kullanım Amacı; Önemli Güvenlik Bilgileri - Omron M7 Intelli IT Bedienungsanleitung

TR
1. Giriş
OMRON Otomatik Üst Koldan ölçer Tansiyon Cihazını satın aldığınız için teşekkür
ederiz. Bu tansiyon ölçüm cihazı, osilometrik kan basıncı ölçüm metodu ile
çalışır. Yani, bu ölçüm cihazı kol atardamarlarınızdaki kan hareketini algılar ve bu
hareketleri dijital bir veriye dönüştürür.
1.1 Güvenlik Talimatları
Bu kullanım kılavuzu, OMRON Otomatik Üst Koldan ölçer Tansiyon Ölçüm
Cihazıyla ilgili önemli bilgileri içermektedir. Bu ölçüm cihazının güvenli ve
düzgün kullanılmasını sağlamak için tüm güvenlik ve kullanım talimatlarını
OKUYUN ve ANLAYIN. Bu talimatları anlamıyorsanız veya sorularınız varsa,
ölçüm cihazını kullanmaya çalışmadan önce OMRON satış noktası ya
da distribütörüyle irtibata geçin. Kan basıncınız hakkında tıbbi bilgileri
almak için DOKTORUNUZA BAŞVURUN.
1.2 Kullanım Amacı
Cihaz, yetişkin hasta popülasyonunda kan basıncı ve nabız hızı ölçümüne
yönelik dijital bir ölçüm cihazıdır. Cihaz, ölçüm sırasında düzensiz kalp
atışlarının görünümünü algılar ve okuma değerleri ile birlikte bir uyarı sinyali
verir. Genel olarak, ev tipi genel kullanım amacıyla tasarlanmıştır.
Cihaz, Atrial Fibrilasyonu (Afib) işaret eden düzensiz nabzı tespit edebilir. Cihaz
Afib tanısı için tasarlanmamıştır. Afib tanısı yalnızca Elektrokardiyogramla (EKG)
onaylanabilir. Afib sembolü görünürse hekiminize danışın.
1.3 Satın Alım ve İnceleme
Ölçüm cihazını ve diğer aksesuarları ambalajından çıkarın ve bunların hasarlı
olup olmadıklarını inceleyin. Bu ölçüm cihazı veya diğer herhangi bir aksesuar
hasarlıysa, KULLANMAYIN ve OMRON satış noktanıza ya da distribütörünüze
danışın.
2. Önemli Güvenlik Bilgileri
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzundaki Önemli Güvenlik Bilgileri
kısmını okuyun. Güvenliğiniz için bu kullanım kılavuzuna dikkatle uyun.
Daha sonra başvurabilmek için saklayın. Kan basıncınız hakkında tıbbi bilgileri
almak için DOKTORUNUZA BAŞVURUN.
Önlenmediğinde ölüme ya da ciddi
2.1 Uyarı
yaralanmaya neden olabilecek potansiyel bir
tehlike durumunu belirtir.
• Bu ölçüm cihazını bebeklerde, yeni yürümeye başlayan bebeklerde,
çocuklarda ve kendini ifade edemeyen kişilerde KULLANMAYIN.
• Bu tansiyon ölçüm cihazının değerlerine dayalı olarak tedaviyi AYARLAMAYIN.
Hekiminizin belirttiği şekilde ilaçları alın. YALNIZCA bir hekim yüksek tansiyon
(kan basıncı) veya Afib teşhisi koyabilir ve bunlara yönelik tedavi uygulayabilir.
• Bu ölçüm cihazını, yaralı bir kol ya da tıbbi tedavi gören bir kol üzerinde
KULLANMAYIN.
TR1
• İntravenöz damlatma ya da kan transfüzyonu sırasında kolluğu kolunuza
TAKMAYIN.
• Bu ölçüm cihazını yüksek frekanslı (HF) cerrahi ekipmanlar, manyetik
rezonans görüntüleme (MRI) ekipmanları ya da bilgisayarlı tomografi (CT)
tarayıcılarının bulunduğu alanlarda KULLANMAYIN. Bu, monitörün yanlış
şekilde çalışmasına ve/veya hatalı bir okumaya neden olabilir.
• Bu ölçüm cihazını oksijen oranının yüksek olduğu ortamlarda veya yanıcı
gazların yakınında KULLANMAYIN.
• Prematüre atriyal kasılma, ventriküler prematür, gibi düzensiz kalp atışlarına
sebebiyet verecek bir durumunuz varsa bu ölçüm cihazını kullanmadan önce
doktorunuza danışın. Hastanın ölçüm sırasında hareket etmesine ek olarak
bu durumlardan herhangi birinin de ölçümü etkileyeceğini UNUTMAYIN.
• HİÇBİR ZAMAN kendi değerlerinize dayanarak kendinize teşhis koymayın
veya tedavi uygulamayın. DAİMA doktorunuza danışın.
• Boğulmayı önlemek için hava borusunu ve AC adaptör kablosunu
bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun.
• Bu ürün, bebeklerin ve çocukların yutması durumunda boğulmalarına neden
olabilecek küçük parçalar içerir.
Veri İletimi
• Bu ürün 2,4 GHz bandında radyo frekansları (RF) yayar. Bu ürünü, uçak veya
hastane gibi RF'nin yasak olduğu yerlerde KULLANMAYIN. RF'nin yasak
olduğu alanlardayken bu ölçüm cihazında Bluetooth® özelliğini kapatın,
pilleri çıkarın ve/veya AC adaptörünü prizden çekin.
AC Adaptörü (isteğe bağlı aksesuar) Taşıma ve Kullanım
• Bu ölçüm cihazı ya da AC adaptör kablosu hasar görmüşse AC adaptörünü
KULLANMAYIN. Bu ölçüm cihazı veya kablo hasarlıysa hemen gücü kapatın
ve AC adaptörünü prizden çekin.
• AC adaptörünü voltaj değeri uygun olan bir prize takın. Çoklu prizlerde
KULLANMAYIN.
• AC adaptörünü elektrik prizine KESİNLİKLE ıslak elle takmayın ya da prizden ıslak
elle çıkarmayın.
• AC adaptörünü parçalarına AYIRMAYIN ya da onarmaya ÇALIŞMAYIN.
Pillerin İdaresi ve Kullanımı
• Pilleri bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Önlenmediğinde, kullanıcı ya da hastanın düşük
ya da orta seviyede yaralanmasına veya ekipmanın
2.2 Dikkat
ya da diğer cihazların zarar görmesine neden
olabilecek potansiyel bir tehlike durumunu belirtir.
• Ciltte tahriş veya rahatsızlık yaşarsanız bu ölçüm cihazını kullanmayı bırakın
ve hekiminize başvurun.
• Kan akışına geçici müdahale nedeniyle veya yaralanmayla
sonuçlanabileceğinden, arteriovenöz malformasyon veya intravasküler tedavi
olan bir kol üzerinde bu ölçüm cihazını kullanmadan önce doktorunuza
danışın.