JAC SLIM SELF Übersetzung Der Originalanleitung Seite 101

5 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫ورﺷﻨﺎ، ﻋﻠﻰ أﻟﻮاح، وﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﺄﺷﺮﻃﺔ وﻣﺤﻤﯿﺔ ﺑﻮرق اﻟﻜﺮﺗﻮن. ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﺷﻲء، ﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﻌﺒﻮة‬
‫أﻧزل اﻵﻟﺔ ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح. أﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﯾﻘوم ﺷﺧﺻﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﮭذا اﻷﻣر ﻣن أﺟل ﺗﺧﻔﯾف اﻟﺗﻼﻣس ﻣﻊ اﻷرض ﺑﺷﻛل أﻓﺿل‬
. ‫ﺟﯿﺪ اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ، وﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة ﻣﻊ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ٍ وﻗﻮي وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻھﺘﺰازات‬
.
‫ﻣﻠﻲ أﻣﺒﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء، ﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻣﻊ‬
. ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﮭﺪ ﺑﮭﺬا اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺻﻮرة ﺗﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﺗ ُﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻌﻖ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء. ﯾ ُﺮﺟﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻋﻦ اﻵﻟﺔ ﻗﺒﻞ أي إﺻﻼح ﻟﮭﺎ. ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ھﺬه‬
. (fig.19, n°19) ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﺧﻠﻒ اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ وداﺧﻞ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬
. (fig.19, n°20)
(fig.3, n°12).
. ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻋﻠﻰ اﻷﻟواح ﺑﺄن ﺗﻧزع اﻟﺷراﺋﺢ اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﻗل ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻼت‬
.
‫ﻠﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ. وأﺑﻠﻐﻨﺎ ﺑﺄي ﻋﻄﺐ‬
300
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻶﻻت اﻟﻤﺠﮭﺰة ﺑ ﻤ ُﻐ ﯿ ّﺮ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻓﯿﺠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻋ ُﻠﺒﺔ اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻣﺠﮭﺰ ﺑﻘﺎﻃﻊ ﺗﯿﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
CE ‫وﯾﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬ 30
‫ﺳﻮف ﺗﺠﺪ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﯿﻄﻲ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻟﻶﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ ﺑﺎب اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻋﻦ اﻵﻟﺔ‬
. ‫وإﺑﻼغ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄي ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺢ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬
. ‫اﻧزع اﻷﺷرطﺔ ﻣﻊ اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ارﺗﺧﺎء ھذه اﻷﺧﯾرة أﺛﻧﺎء ﻗطﻌﮭﺎ‬
: ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻤﺘﺎز وﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﯾﻞ، اﺧﺘﺮ ﻣﻮﺿ ﻌ ًﺎ‬
. ‫ﯾ ُﻨﺼﺢ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﻤﺪﯾﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ ﺑﻤﻨﺼﮭﺮ وﻗﺎﻃﻊ ﺗﯿﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
.
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻞ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
:
‫ﯾﺠﺐ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﻤﺪﯾﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ُﻐﺬي اﻵﻟﺔ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣ ُﺒﯿﻦ أدﻧﺎه‬
. ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺸﻜﻞ آﺧﺮ ﻟﻦ ﯾﺸﻤﻠﮭﺎ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ وﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
/ 2014 ‫و‬ 35 / 2014 ‫و‬ 42
:
‫اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺷﻲء دﺧﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻶﻟﺔ‬
101
‫ﺗ ُﺒﺎع اﻵﻻت، ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﮭﺎ ﻣﻦ‬
. ‫اﺳﺣب اﻟﻛرﺗوﻧﺔ وﻛذﻟك ﻛﯾس ﺗﻐﻠﯾف اﻵﻟﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ إﺧﺮاج اﻵﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮن، ﺗﺤﻘﻖ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮض ﻟ‬
.
‫ﻟﺰاﻣﻲ‬ ‫ھﺎم: ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺮف اﻷرﺿﻲ إ‬
‫أﻣﺒﯿﺮ؛‬
. ‫أﻣﺒﯿﺮ‬
( .
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻵﻟﺔ )اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﮭﺬه اﻷﻟﺔ‬
/ 2006 ‫ﯾﺘﻮاﻓﻖ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﻻت‬
."‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻟﺔ، راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ‬
‫ﻓﻚ ﺗﻐﻠﯿﻒ اﻷﻟﺔ‬ 5.1
A .
B .
‫أﻓﺿل‬ C .
D .
. ‫وﺗﺟﻧب اﻧﻘﻼب اﻵﻟﺔ‬
5.1
‫اﻟﻣوﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬ 5.2
15 -
‫أﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ: ﺣﻤﺎﯾﺔ‬
16 ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ :‫ﺑﻘﯿﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﯾﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
5.3
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
5.4
‫ﺧطر‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬