Seite 1
Kauderni CF Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium Kauderni CF ist ein Komplettsystem, das alle wichtigen Teile eines Meerwasseraquariums beinhaltet. Es wird mit dem Abschäumer EVO 500, mit zwei Leuchtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W, der Förderpumpe DC Runner 1.2 und einem Unterschrank inklusive Filterbecken geliefert.
Seite 2
Aquariums. Erfolgt die Aufstellung in einem unbeheizten Raum, sollte er eine Leistung von etwa 250 Watt haben. In beheizten Wohnräumen reichen 100 - 150 Watt aus. Überlaufsystem und Unterschrankfilter In den Überlaufschacht des Kauderni CF wird das Überlaufsystem mit Hilfe des mitgelieferten PVC- Rohr-Schlüssels eingesetzt. Abb. 1: Überlaufsystem 1.
Seite 3
Scheibe aufgeschobene Profil mit einer PUK Säge durchtrennt werden, um Kabel nach hinten aus dem Aquarium heraus zu führen. Die Rückseite sollte aber weitestgehend geschlossen bleiben, damit der Lüfter die Luft im Aquarium und nicht außerhalb ansaugt. Ersatzteilliste Kauderni CF Art.-Nr. Bild-Nr.
3.1. Lieferumfang Der EVO 500 besteht aus: - dem eigentlichen Abschäumerteil mit Schaumtopf und Deckel - einer Dispergatorpumpe DC Runner 1.2 incl. Aqua Medic 3D-Nadelrad, Controller und Sicherheitstransformator - der Halteeinheit zur Anbringung im Aquarium - 8-mm Schlauch mit Schalldämpfer 3.2.
Art.-Nr. Bild-Nr. Artikel 410.005-10 Schaumtopf mit Deckel 410.005-11 Schaumtopfdeckel 410.005-13 3/16 Verschlussstopfen inkl. O-Ring für Schaumtopf 410.005-15 Abschäumerkörper 410.005-2 Pumpe DC Runner 1.2 410.005-4 7/8/9/10/11 Halteeinheit kpl. 410.610 Silencer 100 410.005-5 Schwamm 410.005-21 Air wheel DC Runner 1.2 410.005-42 Luftansaugdüse kpl. Abb.
Seite 6
Die Dispergatorpumpe des EVO 500 saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder aus der Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic 3D-Nadelrad (Abb. 4, Nr. 5) in feinste Luftblasen zerschlagen wird. Dieses Wasser-Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hineingepumpt, wo sich die organischen Inhaltsstoffe an die Blasen anlagern...
Seite 7
Abb. 6: Halterung EVO 500 Mit Hilfe des Halteprofils (11) lässt sich die Halteplatte (7) an einer Querstrebe oder senkrechten Scheibe befestigen. Weiter unten kann ein zweites Profil (12) als Abstandshalter angebracht werden. Mit den Schrauben (12a) kann der Abstand eingestellt werden, so dass die Halteplatte senkrecht herab hängt.
Seite 8
Störungen Regulierung Der Abschäumer kann mit dem Wasserstandsregler auf optimale Funktion eingestellt werden. Dabei wird der Wasserstand im Abschäumer an die Schaumproduktion angepasst. Ist der Schaum zu nass, wird der Wasserstandsregler (Abb. 3, Nr. 4) weiter geöffnet und dadurch der Wasserpegel gesenkt.
Beleuchtung 2 x Ocean Light LED 36 W 9.1. Technische Daten Netzanschluss: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz. - 3 Watt Hochleistungs-LED’s - Gesamtlumen 4.944 - Farbtemperatur 14.000 K - Sicherheitsspannung 24 V mit externem Netzteil Version: - Ocean Light LED 36 Watt (4 x 3 Watt blau und 8 x 3 Watt 12.000 K) Abmessungen (L x B x H): ca.
Lüfter aus. Nur diese sind zum Einbau an Aquarien geeignet. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Seite 11
Kauderni CF Operation manual ENG The saltwater aquarium Kauderni CF is a complete system that comes with all vital elements. It is delivered including the protein skimmer EVO 500, two LED aquarium lights Ocean Light LED 36 W, the circulation pump DC Runner 1.2 and a cabinet incl. filter tank. The whole content is approx.
Seite 12
If it is installed in an unheated room, it should have a power output of approx. 250 watts. In heated rooms, 100 - 150 watts are sufficient. Overflow system and cabinet filter The overflow system is inserted in the overflow shaft of the Kauderni CF with the supplied PVC tube key. Fig. 1: Overflow system Emergency overflow to the filter 7.
Seite 13
PUK saw so that cables can be led out of the aquarium at the back. The back side should, however, remain closed to allow the fan to suck in air in the aquarium and not from the outside. Spare parts list Kauderni CF Art.-No. Pict.-No.
3.1. Product description The EVO 500 consists of the following parts: - foam cup and lid - a venturi pump DC Runner 1.2 incl. Aqua Medic 3D-needle wheel, controller and safety transformer - retaining unit for mounting in the aquarium - 8 mm hose incl.
Seite 15
Art.-No. Pict.-No. Article 410.005-10 Foam cup with top 410.005-11 Lid for foam cup 410.005-13 3/16 Plug pressure side with O-ring for foam cup 410.005-15 Skimmer body 410.005-2 Pump DC Runner 1.2 410.005-4 7/8/9/10/11 Holding unit cpl. 410.610 Silencer 100 410.005-5 Sponge 410.005-21 Air wheel DC Runner 1.2...
Seite 16
The venturi pump draws water out of the aquarium or filter chamber, mixes it with air in the pump housing which is then cut into small air bubbles by the Aqua Medic 3D needle wheel (Fig. 4, No. 5). This water/air mixture is then pumped into the reaction pipe where organic substances are taken up by air bubbles.
Seite 17
Fig. 6: Holding unit EVO 500 By using the mounting profile (11), the retaining plate (7) can be fastened to a bar or vertical pane. Further down, a second profile (12) can be mounted as a spacer. The distance can be adjusted by using the screws (12a) so that the retaining plate hangs down vertically.
Seite 18
Problems Adjustment The skimmer is adjusted by using the water level controller so that it works to its optimum. The water level in the skimmer has to be adapted for foam production. If the foam is too wet, the water level controller (Fig.
Lighting 2 x Ocean Light LED 36 W 9.1. Technical data Power requirements: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz. - 3 watts high-performance LEDs - total lumen 4.944 - colour temperature 14,000 K - safety voltage 24 V with external power pack Version: - Ocean Light LED 36 watts (4 x 3 watts blue and 8 x 3 watts 12,000 K) Dimensions (l x w x h): approx.
Should any defect in materials or workmanship be found within twelve months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
Seite 21
Kauderni CF Mode d’emploi F L’aquarium d’eau de mer Kauderni CF constitue un système complet, qui comporte tous les éléments importants pour le fonctionnement d’un aquarium d’eau de mer. Il est livré avec l’écumeur EVO 500, avec deux rampes d’éclairage Ocean Light LED 36 W, la pompe de brassage DC Runner 1.2 et d’un meuble support avec un bac du filtre.
Seite 22
100 et 150 watts sera suffisante. Système de débordement et filtre situé dans le meuble Le système de débordement est installé dans le compartiment de trop plein du Kauderni CF à l’aide du tuyau/clé en PVC.
Seite 23
La face arrière doit cependant si possible rester fermée, afin que les aérations aspirent l’air dans l’aquarium et non à l’extérieur. Pièces de détachées Kauderni CF Réf. Photo No.
L’EVO 500 se compose de: - l’écumeur lui-même avec son récipient de collecte d’écume et le couvercle - une pompe dispergator DC Runner 1.2 avec Aqua Medic roue à aiguilles 3D, Controller et transformateur compris. - l’unité de support pour la fixation à l’aquarium - tuyau 8-mm avec silencieux 3.2.
Seite 25
Réf. Photo No. Désignation 410.005-10 Récipient de collecte d'écume avec couvercle 410.005-11 Couvercle du récipient de collecte 410.005-13 3/16 Bouchon avec joint pour récipient de collecte d'écume 410.005-15 Corps de l'écumeur 410.005-2 Pompe DC Runner 1.2 410.005-4 7/8/9/10/11 Support cpl. 410.610 Silencer 100 410.005-5...
Seite 26
éclaté en très fines bulles par la Aqua Medic roue à aiguilles 3D (schéma 4, Nr. 5). Ce mélange eau/air est ensuite pompe dans le tuyau à réaction, où les substances organiques se fixent sur les bulles, formant une écume qui est dirigée vers le récipient...
Seite 27
Schéma 6: Support EVO 500 A l’aide du profilé de fixation (11) il est possible de fixer la plaque support (7) sur un renfort ou une vitre verticale. Plus bas un deuxième profilé (12) est installé comme support d’espacement. Avec les vis (12a) il est possible de régler l’espacement, de façon à ce que la plaque support pende verticalement.
Seite 28
Problèmes Régulation L’écumeur peut être réglé de façon optimale avec le régulateur de niveau d’eau pour un fonctionnement optimal. A cet effet le niveau d’eau dans l’écumeur est adapté à la production d’écume. Si l’écume est trop humide, il faut ouvrir le régulateur de niveau d’eau (schéma 3, Nr. 4) et ainsi le niveau d’eau est abaissé.
Eclairage 2 x Ocean Light LED 36 W 9.1. Données techniques Raccordement secteur: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz. - LED 3 Watt Cree haute performance - Rendement total lumen 4.944 - Température de couleur 14.000 K - Tension de sécurité...
Aqua Medic. Uniquement ceux-ci conviennent pour le remplacement. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Le ticket de caisse original sert de preuve d’achat.