Présentation; Manuel D'instructions Et De Fonctionnement Pour Atex; Année De Fabrication; Fonction De L'équipement - Mettler Toledo MT1022 Documentation

1 Présentation
1.1

Manuel d'instructions et de fonctionnement pour ATEX

Cette section couvre uniquement les aspects du produit relatifs à la réglementation ATEX.
Se reporter aux certificats ATEX KEMA 09ATEX0003X et KEMA 09ATEX0004X des cellules de pesage MT1022, MT1041, MT1241 et
MT1260 ATEX. Lorsque les cellules de pesage doivent être choisies en respectant la norme de protection anti-étincelles Ex nA, elles
doivent être montées dans une enceinte conforme aux exigences des équipements de l'article 6 de la norme EN60079-15. Indiquer le type
de protection applicable (KEMA 09ATEX0003X et KEMA 09ATEX0004X) à l'aide d'une coche (√) au marqueur permanent sur l'étiquette
de la boîte contenant la cellule de pesage. Une fois que le type de protection a été sélectionné, il ne peut pas être modifié.
KEMA 09ATEX0003X
II 2G Ex ib IIC T4
II 2D Ex ibD 21 IP66 T135 °C
Ui = 20 V ; li = 600 mA ; Pi = 1,25 W
Ci = 5 nF ; Li = 30 µH
EN 60079-0 2006 ; EN 60079-11 2007
EN 61241-0 2006 ; EN 61241-11 2006
1.2 Année de fabrication
L'année de fabrication est indiquée par le dernier caractère du numéro de série (S/N) de la cellule de pesage comme suit :
3e et 4e caractères
Année
2 Fonction de l'équipement
Les cellules de pesage MT1022, MT1041, MT1241 et MT1260 peuvent être utilisées en tant qu'équipements de catégorie 2 ou 3 pour
les environnements dangereux avec présence de gaz et de poussière (zones 1, 2, 21 et 22).
2.1 Détails sur la classe/le codage de température
Le tableau suivant illustre la relation entre la puissance totale maximale Pi et la température ambiante maximale.
Classe/codage de température
T4 (gaz)
T100 °C (poussière)

2.2 Connexion

Code couleur : MT1022
Alimentation + VERT
Alimentation - NOIR
Signal + ROUGE
Signal - BLANC
Pointe de touche + N/a
Pointe de touche - N/a
Blindage JAUNE

2.3 Informations de connexion

a. La résistance entre les connexions de terre de sécurité et l'électrode de mise à la terre du système ne doit pas dépasser 1 ohm.
b. Dans le cadre d'un système de sécurité intrinsèque, les cellules de pesage doivent être montées en liaison avec une barrière de sécurité
homologuée correspondant au paramètre d'entité des cellules de pesage.
c. Dans le cadre d'un système de sécurité intrinsèque, les équipements connectés du côté sécurisé de la barrière ne doivent pas être
alimentés par ou générer une tension de plus de 250 V CA.
30085415I Cellule de pesage de la famille MT
KEMA 09ATEX0004X
II 3G Ex nL IIC T4
II 3G Ex nA II T4
II 3D Ex tD A22 IP66 T135 °C
Ui = 20 V ; li = 600 mA ; Pi = 1,25 W
Ci = 5 nF ; Li = 30 µH
EN 60079-0 2006 ; EN 60079-15 2005
EN 61241-0 2006 ; EN 61241-1 2004
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Ui = 25 V, Pi = 1,25 W
-40 °C ≤ Ta ≤ 50 °C
-40 °C ≤ Ta ≤ 50 °C
MT1041 MT1241
VERT VERT
NOIR NOIR
ROUGE ROUGE
BLANC BLANC
BLEU BLEU
MARRON MARRON
JAUNE JAUNE
MT1260
VERT
NOIR
ROUGE
BLANC
BLEU
MARRON
JAUNE
27
Présentation