Ëôóòó· Ëòôóî¸áó'‡Ìëfl / É·òîûêë'‡Ìëâ - Jacuzzi performance Installations Anweisung

ëÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
èÂ‰ Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ spa ‚Ó‰ÓÈ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒÌËÏËÚÂ
Ô‡ÚÓÌÌ˚È ÙËθÚ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÍËÏÏÂ, Ú‡Í Í‡Í
ÙËθÚÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·ÎÓÍÓÏ spa-pak.
I
После повторного монтажа облицовочных панелей и запол-
нения spa в соответствии с инструкциями, предоставленными
в данном руководстве, перевести рычаг селекторного клапа-
на в положение "BACKWASH" (обратная промывка песка
водой "не подлежащей повторному использованию").
I
ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
̇ÒÓÒ Ì‡ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ spa ÓÔÛÒÚËÚÒfl ÌËÊ ÒÍËÏÏÂ‡,
ÚÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÓÒ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ô‡‚ËθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚.
I
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÓÒ Ë ÔÂ‚‰ËÚ ˚˜‡„ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "RINSE" (ÔÓÏ˚‚͇ ÔÂÒ͇ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÂ
ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÈ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲).
I
ÇÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ ̇ÒÓÒ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 30 ÒÂÍÛ̉.
I
ÇÌÓ‚¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÓÒ, ÔÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ spa
Ë ÔÂ‚‰ËÚ ˚˜‡„ Í·ԇ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "FILTRATION",
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ÛÁÂÎ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ÌÓχθÌÓÈ
‡·ÓÚÂ.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÙËθÚ‡ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÔÂÒÍÓÏ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÛ˛
ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ÔÓ͇Á‡ÌËfl χÌÓÏÂÚ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÏ Í·ԇÌÂ.
I
íÓ ÂÒÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ,
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ χÌÓÏÂÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚, ËÎË
Ê ‚ ÍÓ̈ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚‚ÍË ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ (˝ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë
ÔÓÏ˚‚ÍÛ ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ,
‰ÎËÌ˚  ÚÛ·; Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌÓ ÌËÊ 1 ‡ÚÏ.). äÓ„‰‡ ˝ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ÔÓ‚˚ÒËÚÒfl χÍÒ. ̇ 0,2 ‡ÚÏ. ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ„Ó
̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÏ˚‚ÍÛ ÙËθÚ‡
ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ (BACKWASH).
I
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓÏ˚‚ÍË ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÂ‚ÂÒÚË ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚È
ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "BACKWASH", ÔÓÒΠ˜Â„Ó, ‚Íβ˜Ë‚
ÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË.
èË Ì‡Î˘ËË Í·ԇÌÓ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ¯Î‡Ì„Ë (
I
óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÌÓ Ì ‡Ì ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÎË‚‡Âχfl
‚Ó‰‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚÓÈ, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ spa, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓχθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚
(ÓÚÍβ˜ËÚ ̇ÔflÊÂÌËÂ,
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó Í·ԇ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "FILTRATION" Ë
‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚).
èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ spa ̇ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô (ÒÎË‚), Ú‡Í Í‡Í
ÂÒÎË ÓÌ ÓÔÛÒÚËÚÒfl ÌËÊ ÒÍËÏÏÂ‡, ̇ÒÓÒ ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÒÛıÛ˛, Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl.
çË ‚ ÍÓÂÏ
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚È Í·ԇÌ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂ
ÓÚÍβ˜Ë‚ ̇ÔflÊÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚.
I
Ç ÍÓ̈ ÒÂÁÓ̇ (ÍÓ„‰‡ spa ·Óθ¯Â Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl)
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Ú‡ÍÊ ÙËθÚ, ̇ÒÓÒ Ë ÚÛ·˚,
ÒÓ‰ËÌfl˛˘Ë ·ÎÓÍ spa-pak Ò ÎËÌËÂÈ ÒÍËÏÏÂ‡.
ÑÎfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÙËθÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ
‰Â̇ÊÌÓ„Ó Í·ԇ̇, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË (
25), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Îfl ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ
Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ¯Î‡Ì„Ë (ÂÒÎË ÚÛ·˚, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Ë ·ÎÓÍ
spa-pak Ò spa, - ̇ÛÊÌ˚Â, ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
Ëı ÓÚ Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ÓÚ ÙËθÚ‡. ÖÒÎË Ê ¯Î‡Ì„Ë Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰
ÁÂÏÎÂÈ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚Â
Í·ԇÌ˚ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÚÓ˜ÍÂ,
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÒÎË
Ò̇ÛÊË, ‚ ÁÓ̇ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÌËÊ 0°C, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÌflÚ¸ ÙËθÚ Ò
ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl (Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÔÓÓÊÌË‚ Â„Ó ÓÚ ‚Ó‰˚) Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚÓ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ ÓÚ ÏÓÓÁ‡.
I
èÂÒÓÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ÙËθÚÂ, ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸,
ÍÓ„‰‡ ÙËθÚ‡ˆËfl
ÓÔÚËχθÌÓÈ. ü‚̇fl
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ÔÓÏ˚‚ÍË ÙËθÚ‡ ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ Ë
ÛıÛ‰¯ÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔÂÒ͇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
‚˚ÒÓÍÓÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÓÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
Á‡„flÁÌfl˛˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÎËÔ‡Ì˲ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Á‡ÏÂ̇ ÔÂÒ͇
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 2-4 „Ó‰‡ ÔË ·˚ÚÓ‚ÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ spa Ë ÔË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚,
‡‚ÌÓÈ 25 °F.
30
i
(v), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
1), ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÚÍ˚Ú˚.
ÔÂ‚‰ËÚÂ
ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚
ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
i
25, ‰ÂÚ. L).
·ÎÓÍ spa-pak ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‚Ó‰˚ ·Óθ¯Â ÌÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
̇
˚˜‡„
‚
i
3 -
fl‚ÎflÂÚÒfl