Ìòîó'ëfl Ôófl'îâìëfl Ó¯ë·íë/Ëóó·˘âìëfl Ó· Ó¯ë·íâ - Jacuzzi J-LXL Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung

12- Вновь подсоедините разъем УФ-лампы (6) к системе
питания (4); в случае замены лампы, установите ее в квар-
цевую трубку.
Не трогайте УФ-лампу голыми руками; используйте па-
ру перчаток из латекса при обращении с УФ-лампой.
13- Установите на гайку (9) крышку лампы (5).
Затем закрутите крышку (2).
УФ-лампа содержит ртуть; в случае замены, следует
произвести утилизацию старой лампы в соответствии
с инструкциями действующих нормативов.
14- Вновь включите главный выключатель спа и проверьте
функционирование устройства: красный светодиод указы-
вает на питание Clearray® (он должен быть всегда включен),
в то время как зеленый указывает на активацию УФ-лампы.
GER!
ER
LB.
NDNESS
Power Lamp
on on
t
ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË
ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷ÍÂ
Ваша спа Jacuzzi оснащена некоторыми эксклюзивными
функциями, разработанными в целях ее защиты от возможных
повреждений и/или предоставления поддержки при разрешении
проблем.
Далее приведены все возможные сообщения с соответствующим
значением.
Необходимо запрашивать всегда и только оригинальные
запасные части Jacuzzi®.
êÂÊËÏ "ÎÂÚÓ"
äÓ„‰‡ ‡θ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ì‡ 1°C
‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
"ÎÂÚÓ": ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
̇„‚ ‚Ó‰˚ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚ (˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÌÂ
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ).
èêàå.: êÂÊËÏ "ÎÂÚÓ" Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 35°C.
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÔËÒÛ˘Â Ó˜Â̸ ʇÍËÏ
ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ. ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
Óı·ʉÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ̇ÔflÏÛ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
̇ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ëÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Óı·ʉÂÌËÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì̇fl
ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl Á‡‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÚÂÔ·
Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚.
̇ÒÓÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
èÂ„‚
Температура воды превышает приемлемые пределы.
ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ.
Активируется насос 1 и рециркуляционный насос.
- óÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛:
I ëÌËÏËÚ Íӂβ Ë ÓÒÚÛ‰ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙËθÚÓ‚ ‚ "ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ"
I
ÂÊËÏÂ. ì‚Â΢ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ "ãÂÚÌÂ„Ó ÂÊËχ".
I
Если условие ошибки не устраняется, и температура не
опускается ниже 41ºC, следует обратиться к дилеру Jacuzzi®.
Панелью визуализируется BLB
УФ лампочка подлежит замене. Сообщение будет мигать, по-
очередно указывая "blb" и температуру воды. Таймер обрат-
ного отсчета для УФ-лампы подлежит повторной настройке.
I
Обратиться в авторизованный сервисный центр Jacuzzi®.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl SN1
чژËÍ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ (̇„‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ) ËÎË ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ‰‡Ú˜Ë͇ (ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ). чژËÍ
χÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â· ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
I
Обратиться в авторизованный сервисный центр Jacuzzi®.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl SN2
чژËÍ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‰‡Ú˜Ë͇
(̇„‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ). чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
I
Обратиться в авторизованный сервисный центр Jacuzzi®.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl FL1 ËÎË FL2
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ "FL1", ˝ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ËÎË Ô‡ÚÓÌ ÙËθÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ „flÁÌ˚Ï, ËÎË ÔË
‚˚fl‚ÎÂÌËË "‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇" ‚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓÏ Ì‡ÒÓÒÂ.
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ "FL2", ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ „ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú.
ùÚ‡ ӯ˷͇ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË ̇„‚‡ÚÂÎfl.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡ÒÓÒ 1.
73