Riello Residence Condens IS n Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 191

[RO] Schemă electrică
multifilară
SE RECOMANDĂ POLARIZA-
REA „L-N"
Arancione Portocaliu
Bianco Alb
Blu Albastru
Giallo Galben
Grigio Gri
Marrone Maro
Nero Negru
Rosa Roz
Rosso Roşu
Verde Verde
Viola Mov
Supapă gaz
A
Siguranţă 3,15 AF
B
C Termostat de ambient (24 Vdc)
V Hv • Alimentare ventilator 230V
V Lv • Semnal control ventilator
P • Pompă
F • Siguranţă 3.15A F (rapidă)
F1-F2 • Siguranţă 3.15A T (lentă)
OPE • Operator supapă gaz
E.A.(1) • Electrod aprindere
E.R. • Electrod detectare flacără
V.G. • Supapă de gaz
TSC2 • Transformator aprindere
TR2 • Transformator principal
S.E. • Sondă externă
P.A. • Presostat apă
S.M. • Sondă tur temperatură circuit
primar
S.R. • Sondă retur temperatură
circuit primar
AD • Placă de comandă
CN1÷CN5 • Conexiuni de înaltă
tensiune
X2÷X16 • Conexiuni de joasă
tensiune
T.L.A. • Termostat limitator
supratemperatură apă
S.F. • Sondă gaze arse
M3-M5 • Cutii cu borne ceas /
termostat de ambient
M4-M3a • Cutii cu borne comandă
de la distanţă / sondă externă /
pompă condens / termostat de
joasă temperatură
M2- M4a • Cutii cu borne termostat
boiler / programator orar apă
menajeră / sondă boiler
C.R. • Comandă de la distanţă
3V • Servomotor vană cu trei căi
JP3 • Punte preselecţie configuraţie
centrală standard (poz. 3
termostat boiler)
CN12 • Conector de serviciu
SW1 • Coşar
P1 • Potenţiometru reglare
temperatură apă menajeră
P2 • Potenţiometru reglare
temperatură încălzire
P3 • Selector de funcţie
R9 • Dispozitiv viteză maximă
ventilator
R10 • Dispozitiv viteză minimă
ventilator
R14 • Dispozitiv viteză aprindere
lentă
R19 • Dispozitiv viteză maximă
ventilator încălzire
R35 • Dispozitiv selectare curbe de
reglare a temperaturii
T.B.T. • Termostat de joasă
temperatură
A.P.C. • Alarmă pompă de condens
T.BOLL. • Termostat boiler
S.BOLL. • Sondă boiler
P.O.S. • Programator orar ACM
[DE] Schaltplan Mehrleiter-
schaltung
DIE „L-N"-POLARISIERUNG
WIRD EMPFOHLEN
Arancione Orange
Bianco Weiß
Blu Blau
Giallo Gelb
Grigio Grau
Marrone Braun
Nero Schwarz
Rosa Rosa
Rosso Rot
Verde Grün
Viola Violett
A Gasventil
B Sicherung 3.15 AF
C Raumthermostat (24 Vdc)
V Hv • Gebläseversorgung 230V
V Lv • Steuersignal Gebläse
P • Pumpe
F • Sicherung 3,15 A F (schnell)
F1-F2 • Sicherung 3,15 A T (verzögernd)
OPE • Stellantrieb Gasventil
E.A.(1) • Zündelektrode
E.R. • Flammenwächter
V.G. • Gasventil
TSC2 • Zündtransformator
TR2 • Haupttransformator
S.E. • Außentemperaturfühler
P.A. • Druckwächter Wasser
S.M. • Vorlauftemperaturfühler
Primärkreis
S.R. • Rücklauftemperaturfühler
Primärkreis
AD • Steuerplatine
CN1÷CN5 • Hochspannungsanschluss
X2÷X16 • Niederspannungsanschluss
T.L.A. • Begrenzungsthermostat
Wasser Übertemperatur
S.F. • Rauchfühler
M3-M5 • Klemmenleisten Anschluss
Uhr / Raumthermostat
M4-M3a • Klemmenleisten Anschluss
Fernbedienung / Außenfühler /
Kondensatpumpe / Niedertem-
peraturthermostat
M2- M4a • Klemmenleisten An-
schluss Boiler / Brauchwasserti-
mer / Boilerfühler
C.R. • Fernsteuerung
3V • Stellantrieb 3-Wege-Ventil
JP3 • Polbrücke Vorauswahl
Standard-Boiler-Konfiguration
(Pos. 3 Boilerthermostat)
CN12 • Service-Verbinder
SW1 • Schornsteinfeger
P1 • Potentiometer Brauchwasser-
temperaturregelung
P2 • Potentiometer Heizungstempe-
raturregelung
P3 • Funktionswahlschalter
R9 • Trimmer Höchstgeschwindigkeit
Gebläse
R10 • Trimmer Mindestgeschwindig-
keit Gebläse
R14 • Trimmer langsame Geschwin-
digkeit Einschalten
R19 • Trimmer Höchstgeschwindig-
keit Gebläse Heizung
R35 • Trimmer Auswahl Temperatur-
regelungskurven
T.B.T. • Niedertemperaturthermostat
A.P.C. • Alarm Kondensatpumpe
T.BOLL. • Boilerthermostat
S.BOLL. • Boilerfühler
P.O.S. • Sanitär-Timer
[SL] Večžilna električna
shema
PRIPOROČA SE POLARIZACI-
JA »L-N«
Oranžna
Arancione
Bianco Bela
Blu Modra
Giallo Rumena
Grigio Siva
Marrone Rjava
Nero Črna
Rožnata
Rosa
Rdeča
Rosso
Verde Zelena
Viola Vijolična
A Ventil za plin
B Varovalka 3,15 A F
C Sobni termostat (24 V DC)
V Hv • Napajanje ventilatorja 230 V
V Lv • Signal za nadzor ventilatorja
P • Črpalka
F • Varovalka 3,15 A F (hitra)
F1-F2 • Varovalka 3,15 A T (z
zakasnitvijo)
OPE • Operator ventila za plin
E.A.(1) • Elektroda za vžig
E.R. • Elektroda za zaznavanje
plamena
V.G. • Ventil za plin
TSC2 • Transformator za vžig
TR2 • Glavni transformator
S.E. • Zunanje tipalo
P.A. • Tlačni ventil za vodo
S.M. • Tipalo temperature primarne
veje na dovodu
S.R. • Tipalo temperature primarne
veje na povratku
AD • Krmilna kartica
CN1÷CN5 • Visokonapetostni priključki
X2÷X16 • Nizkonapetostni priključki
T.L.A. • Mejni termostat prekomerne
temperature vode
S.F. • Tipalo dimnih plinov
M3-M5 • Spojni blok za povezavo
ure / sobnega termostata
M4-M3a • Spojni blok za
povezavo daljinskega
upravljalnika / zunanjega
tipala / črpalke kondenzata
/ nizkotemperaturnega
termostata
M2- M4a • Spojni blok za povezavo
termostata grelnika vode /
časovnega programatorja
sanitarne vode / tipala grelnika
vode
C.R. • Daljinski upravljalnik
3V • Servomotor tripotnega ventila
JP3 • Mostiček za predizbor
standardne konfiguracije kotla
(poz. 3 - termostat grelnika vode)
CN12 • Servisni priključek
SW1 • Čistilnik dimnika
P1 • Potenciometer za regulacijo
temperature sanitarne vode
P2 • Potenciometer za regulacijo
temperature ogrevalne vode
P3 • Izbirno stikalo delovnega načina
R9 • Regulator največje hitrosti
ventilatorja
R10 • Regulator najmanjše hitrosti
ventilatorja
R14 • Regulator počasne hitrosti
vžiga
R19 • Regulator največje hitrosti
ventilatorja ogrevanja
R35 • Regulator za izbiro
termoregulacijskih krivulj
T.B.T. • Nizkotemperaturni termostat
A.P.C. • Alarm črpalke kondenzata
T.BOLL. • Termostat grelnika vode
S.BOLL. • Tipalo grelnika vode
P.O.S. • Programska ura za sanitarni
krog
Residence Condens IS n
[HR] Višežičana električna
shema
PREPORUČUJE SE POLARI-
ZACIJA "L-N"
Narančasta
Arancione
Bijela
Bianco
Blu Plava
Žuta
Giallo
Grigio Siva
Marrone Smeđa
Nero Crna
Rosa Roza
Rosso Crvena
Verde Zelena
Viola Ljubičasta
A Plinski ventil
Osigurač 3.15 AF
B
C Sobni termostat (24 Vdc)
V Hv • Napajanje ventilatora 230V
V Lv • Signal kontrole ventilatora
P • Pumpa
F • Osigurač 3.15A F (brzi)
F1-F2 • Osigurač 3.15A T
(usporavajući)
OPE • Operator plinskog ventila
E.A.(1) • Elektroda paljenja
E.R. • Elektroda otkrivanja plamena
V.G. • Plinski ventil
TSC2 • Transformator paljenja
TR2 • Glavni transformator
S.E. • Vanjski osjetnik
P.A. • Tlačni prekidač vode
S.M. • Osjetnik temperature potisa
na primarnom sustavu
S.R. • Osjetnik temperature povrata
na primarnom sustavu
AD • Upravljačka kartica
CN1÷CN5 • Visokonaponski spojevi
X2÷X16 • Niskonaponski spojevi
T.L.A. • Granični termostat previsoke
temperature vode
S.F. • Osjetnik dimnih plinova
M3-M5 • Redne stezaljke za spajanje
sata / sobnog termostata
M4-M3a • Redne stezaljke za
spajanje daljinskog upravljača /
vanjskog osjetnika / pumpe za
kondenzat / termostata niske
temperature
M2- M4a • Redne stezaljke za
spajanje termostata bojlera /
satnog programatora sanitarne
vode / osjetnika bojlera
C.R. • Daljinski upravljač
3V • Servomotor troputnog ventila
JP3 • Premosnik za predodabir
konfiguracije standardnog kotla
(pol.3 termostat bojlera)
CN12 • Konektor
SW1 • Dimnjačar
P1 • Potenciometar regulacije
temperature sanitarne vode
P2 • Potenciometar regulacije
temperature grijanja
P3 • Birač funkcija
R9 • Trimer najveće brzine
ventilatora
R10 • Trimer najniže brzine
ventilatora
R14 • Trimer brzine polaganog
paljenja
R19 • Trimer najveće brzine
ventilatora za grijanje
R35 • Trimer odabira krivulja
termoregulacije
T.B.T. • Termostat niske temperature
A.P.C. • Alarm pumpe za kondenzat
T.BOLL. • Termostat bojlera
S.BOLL. • Osjetnik bojlera
P.O.S. • Sanitarna timer
191