Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cable Loop
Route the cable in the clip with a loop to reduce cable noise.
Boucle de câble
Faire passer le câble dans la barrette en boucle pour réduire le
bruit de câble.
Kabelschlaufe
Das Kabel in der Klammer mit einer Schlaufe verlegen, um
Kabelgeräusche zu verringern.
Bucle de cable
Pase el cable por la pinza formando un bucle para reducir el
ruido del cable.
Ansa del cavo
Per ridurre il rumore provocato dal cavo, inseritelo nella clip
facendogli formare un'ansa.
Horizontal
Standard positioning for ties or dress shirts
Horizontal
Position standard pour les cravates ou les chemises
Waagerecht
Standardpositionierung für Krawatten oder Oberhemden
Horizontal
Colocación estándar para corbatas o camisas de vestir
©2016 Shure Incorporated
Printed in USA
27A15525 (Rev. 3)
Laço do Cabo
Direcione o cabo na presilha com um laço para reduzir o
ruído do cabo.
Петля кабеля
Петля кабеля при установке в зажим уменьшает шум от
движения кабеля.
ケーブルループ
ケーブルをループさせてクリップ内に取り回し、ケーブルノ
イズを低減します。
케이블 루프
케이블을 루프로 클립안으로 지나가게 하여 케이블 소음을 줄
입니다.
线缆环绕
将线缆从夹子上穿过，形成一个弯曲圆环以降低线缆噪声。
Pemutar Kabel
Arahkan kabel pada jepitan dengan pemutar untuk
Orizzontale
Posizionamento standard per cravatte o camicie
Horizontal
Posicionamento padrão para gravatas ou camisas sociais
Горизонтальное положение
Стандартное крепление к галстуку или рубашке
Multi-Position Tie Clip
横向き
ネクタイまたはドレスシャツ用標準位置
수평
타이나 드레스 셔츠용 표준 포지셔닝
水平方式
适用于领带或衬衫固定的标准定位方法
Horizontal
Penempatan posisi standar untuk dasi atau baju kaos
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shure MX150 series
Inhaltszusammenfassung für Shure MX150 series
- Seite 1 Горизонтальное положение 适用于领带或衬衫固定的标准定位方法 Standardpositionierung für Krawatten oder Oberhemden Стандартное крепление к галстуку или рубашке Horizontal Horizontal Penempatan posisi standar untuk dasi atau baju kaos Colocación estándar para corbatas o camisas de vestir ©2016 Shure Incorporated Printed in USA 27A15525 (Rev. 3)
- Seite 2 Vertical For shirt collars or necklines Vertical Pour les cols de chemise ou les encolures Senkrecht Für Hemdkragen oder Dekolleté Vertical Para cuellos de camisa o escotes Verticale Per colletti o scollature Vertical Para golas de camisas ou decotes Вертикальное положение Для...
- Seite 3 Snap-fit Windscreen 95A16167 Features Storage Pouch WA150 • Available in cardioid or omnidirectional polar patterns and TQG (for use in Shure bodypacks) or wired XLR variations In-Line Preamplifier (XLR version only) RK100PK • CommShield Technology guards against interference from Cellular RF devices and ®...
-
Seite 4: Specifications
Specifications MX150/O Dynamic Range Polar Pattern @ 1 kHz Omnidirectional 19 mm Transducer Type (0.75 in.) 14 mm 2500 Ω load 1000 Ω load (0.55 in.) Electret Condenser 109.0 dB SPL 109.0 dB SPL Frequency Response 95.5 dB SPL 90.5 dB SPL 20 to 20,000 Hz Self Noise Output Impedance... -
Seite 5: Caractéristiques
Si le microphone est branché à tout autre dispositif qu’un émetteur de poche sans fil Shure, il est indispensable que celui-ci procure une alimentation régulée de +5 V c.c. (130 µA minimum) au conducteur rouge. Consulter le schéma de câblage des caractéristiques. - Seite 6 Caractéristiques MX150/O Plage dynamique Courbe de directivité à 1 kHz Omnidirectionnel 19 mm Type de transducteur (0.75 in.) 14 mm Charge de 2500 Ω Charge de 1000 Ω (0.55 in.) Condensateur à électret 109,0 dB SPL 109,0 dB SPL Réponse en fréquence 95,5 dB SPL 90,5 dB SPL 20 à...
- Seite 7 Verwendung mit anderen Taschensendern Subminiaturausführung Beim Anschließen des Mikrofons an irgendein anderes Gerät als den drahtlosen Shure- Taschensender sicherstellen, dass dieses Gerät den roten Leiter mit geregelten +5 V DC (mindestens 130 µA) versorgt. Siehe den Schaltplan im Abschnitt Technische Daten.
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten MX150/O Dynamikbereich Richtcharakteristik bei 1 kHz Kugelcharakteristik 19 mm Wandlertyp (0.75 in.) 14 mm 2500 Ω Last 1000 Ω Last (0.55 in.) Elektret-Kondensator 109,0 dB Schalldruckpegel 109,0 dB Schalldruckpegel Frequenzgang 95,5 dB Schalldruckpegel 90,5 dB Schalldruckpegel 20 bis 20,000 Hz Eigenrauschen Ausgangsimpedanz 20 mm... -
Seite 9: Accesorios Suministrados
Bolsa de almacenamiento WA150 • Disponible en patrones polares de captación cardioide u omnidireccional y variaciones TQG (para uso en dispositivos de cuerpo Shure) o XLR de conexión por cable Preamplificador en línea (sólo para versión XLR) RK100PK • Tecnología CommShield para proteger contra la interferencia proveniente de ®... -
Seite 10: Especificaciones
Especificaciones MX150/O Rango dinámico Patrón polar a 1 kHz Omnidireccional 19 mm Tipo de transductor (0.75 in.) 14 mm Carga de 2500 Ω Carga de 1000 Ω (0.55 in.) Condensador de electreto 109,0 dB SPL 109,0 dB SPL Respuesta de frecuencia 95,5 dB SPL 90,5 dB SPL 20 a 20,000 Hz... - Seite 11 Normale: griglia di protezione color argento; consente di ottenere il suono più naturale La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da Shure Incorporated o da uno nella maggior parte delle applicazioni. qualsiasi dei suoi rappresentanti europei. Per informazioni sui contatti, visitate il sito www.shure.com...
-
Seite 12: Dati Tecnici
Dati tecnici MX150/O Gamma dinamica Diagramma polare ad 1 kHz Omnidirezionale 19 mm Tipo di trasduttore (0.75 in.) 14 mm Carico di 2500 Ω Carico di 1000 Ω (0.55 in.) Condensatore a elettrete 109,0 dB di SPL 109,0 dB di SPL Risposta in frequenza 95,5 dB di SPL 90,5 dB di SPL... - Seite 13 Ao conectar o microfone a qualquer outro dispositivo que não seja um portátil sem fio da Shure, verifique se tal dispositivo fornece uma tensão regulada de + 5 V DC (mínimo de 130 µA) ao condutor vermelho. Consulte o diagrama esquemático nas especificações.
- Seite 14 Especificações MX150/O Escala Dinâmica Padrão polar a 1 kHz Onidirecional 19 mm Tipo de transdutor (0.75 in.) 14 mm carga de 2500 Ω carga de 1000 Ω (0.55 in.) Condensador a Eletreto 109,0 dB SPL 109,0 dB SPL Resposta a Frequências 95,5 dB SPL 90,5 dB SPL 20 a 20,000 Hz...
-
Seite 15: Общее Описание
входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование высокочастотной части характеристики: неэкранированных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС. Нормальный: серебристый экран; для Декларацию соответствия CE можно получить в компании Shure Incorporated или большинства приложений обеспечивает в любом из ее европейских представительств. Контактную информацию см. на максимально естественный звук... - Seite 16 MX150/O Динамический диапазон Диаграмма направленности при 1 кГц Всенаправленный 19 mm Тип преобразователя (0.75 in.) Нагрузка 2500 Ом Нагрузка 1000 Ом 14 mm (0.55 in.) Электретный конденсатор 109,0 дБ УЗД 109,0 дБ УЗД Амплитудно-частотная характеристика 95,5 дБ УЗД 90,5 дБ УЗД 20 до...
- Seite 17 注: 環境E2へのEMC適合： 業務用および軽産業用。 テストは、同梱および推奨のケー しています： ブル使用に基づきます。 シールド（スクリーン）型以外のケーブルを使用した場合は EMC性能が低下します。 ノーマル:シルバーカラースクリーン。多く CE適合宣言書はShure社またはShure社の欧州担当部より入手することができます。問 の用途で最も自然な音を提供します い合わせ先についてはvisit www.shure.comを参照してください CE適合宣言書は以下より入手可能です:www.shure.com/europe/compliance プレゼンスブースト:ブラックスクリーン。 スムーズな高周波数ブーストを提供します ヨーロッパ認可代理店: Shure Europe GmbH カーディオイドMX150B/Cバリエーションはマイクロホン付属のゴールドキャップにのみ ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部： 使用できます。シルバーおよびブラックの無指向性スクリーンは使用しないでください。 部門:EMEA承認 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 スナップフィットウィンドスクリーン 75031 Eppingen, Germany Tel: 49-7262-92 49 0 スナップフィットウィンドスクリーンを使って破裂音やウィンドノ イズから保護します。 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Eメール：...
- Seite 18 仕様 MX150/O ダイナミックレンジ 指向特性 @ 1 kHz 無指向性 19 mm トランスデューサータイプ (0.75 in.) 14 mm 2500 Ω負荷 1000 Ω負荷 (0.55 in.) エレクトレットコンデンサー 109.0 dB SPL 109.0 dB SPL 周波数特性 95.5 dB SPL 90.5 dB SPL 20 ～ 20,000 Hz 自己雑音 出力インピーダンス...
- Seite 19 기본 제공 액세서리 멀티-포지션 타이 클립 95A15539 특징 스냅-핏 윈드스크린 95A16167 • 단일지향성 또는 전지향성 극성 패턴 및 TQG (Shure 바디팩에 사용) 또는 유선 XLR 보관 파우치 WA150 모델로 이용 가능. • CommShield 기술은 무선 RF 기기 및 디지털 바디팩 송신기로부터의 간섭을...
- Seite 20 사양 MX150/O 다이내믹 레인지 극성 패턴 1 kHz에서 무지향성 19 mm 변환기 유형 (0.75 in.) 14 mm 2500 Ω 부하 1000 Ω 부하 (0.55 in.) 일렉트릿 콘덴서 109.0 dB SPL 109.0 dB SPL 주파수 응답 95.5 dB SPL 90.5 dB SPL 20 ~ 20,000 Hz 셀프...
- Seite 21 的。 使用非屏蔽类型的缆线可能会降低电磁兼容性能。 可从舒尔公司或其任何欧洲代表处获得“欧盟符合性声明”。有关联系信息，请访问 www. 0,6 m (2 ft.) from sound source 常规：银色防风罩，可在大多数场合提供最 shure.com 自然的声音 可从以下地址获得“CE 符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance 表现增强：黑色防风罩；能够提供平滑的高 授权的欧洲代表： 频增强 Shure Europe GmbH 欧洲、中东、非洲总部 心形 MX150B/C 类别只能与话筒附带的金色话筒帽兼容。不要使用银色的和黑色的全向型 防风罩。 部门：欧洲、中东、非洲批准部 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany 扣入式防风罩 电话：49-7262-92 49 0 使用附带的扣入式防风罩可防止爆破音和风声。 传真：49-7262-92 49 11 4 电子邮件：EMEAsupport@shure.de...
- Seite 22 规格 MX150/O 动态范围 指向性形状 @ 1 千赫 全方向性 19 mm 换能器类型 (0.75 in.) 14 mm 2500 欧姆负载 1000 欧姆负载 (0.55 in.) 驻极体电容器 109.0 分贝声压级 109.0 分贝声压级 频率响应 95.5 分贝声压级 90.5 分贝声压级 20 到 20,000 赫兹 自噪声 输出阻抗 20 mm 等同声压级, A-加权, 典型 99 mm (0.79 in.) 1.52 m...
- Seite 23 Model TQG Mikrofon Lavalier Digunakan bersama Pemancar Bodypack Lainnya Subminiatur MX150 Ketika menghubungkan mikrofon ke sesuatu selain bodypack nirkabel Shure, pastikan perangkat memberikan +5 V DC yang diatur (minimal 130 µA) ke konduktor merah. Lihat diagram pengabelan pada spesifikasi. Model XLR...
- Seite 24 Spesifikasi MX150/O Rentang Dinamik Corak Kutub @ 1 kHz Segala Arah 19 mm Jenis Transduser (0.75 in.) 14 mm 2500 Ω beban 1000 Ω beban (0.55 in.) Kondensor Elektret 109,0 dB TTS 109,0 dB TTS Respon Frekuensi 95,5 dB TTS 90,5 dB TTS 20 dengan 20,000 Hz Bising Sendiri...