Seite 1
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL SAST 18 A1 ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL AKKU-HANDSTAUBSAUGER Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 322200_1901...
Seite 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente) . ■ 2 │ FR │ BE SAST 18 A1...
Touche de déverrouillage r Bloc-moteur t Lampe de travail z Filtre HEPA u Porte-filtre i Bac à poussière REMARQUE ► L'appareil est livré avec des batteries non chargées . SAST 18 A1 FR │ BE │ 3 ■...
à découpage SMPS Température ambiante 40 °C nominale (ta) Fabricant E-TEK Electronics Manufactory Ltd . Désignation du type ZD012A225050EU Batteries Capacité 2200 mAh 18,5 V (courant continu) Batterie (batterie au lithium-ion 5 x 3,7 V) ■ 4 │ FR │ BE SAST 18 A1...
. L'appareil n'est pas adapté aux substances inflammables et ► explosives ou aux liquides chimiques et agressifs . SAST 18 A1 FR │ BE │ 5...
Seite 9
L'adaptateur secteur ne doit pas être utilisé à d'autres fins . ► Ne portez jamais le support mural ou l'adaptateur secteur par le cordon . Ne pas tirer le cordon pour déplacer l'appareil . ■ 6 │ FR │ BE SAST 18 A1...
Seite 10
. Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil . Ne jamais essayer de recharger des batteries non ► rechargeables . Les batteries de cet appareil ne peuvent pas être remplacées . ► SAST 18 A1 FR │ BE │ 7 ■...
Si le voyant de contrôle de charge w clignote en alternance en vert et rouge, la batterie est presque déchargée et l’appareil s’éteint au bout de 1 minute env . L’appareil est ainsi protégé d’une décharge complète . ■ 8 │ FR │ BE SAST 18 A1...
7) Insérer la fiche creuse 9 de l'adaptateur secteur 0 par le bas dans le sup- port mural 7 . Fixer la fiche creuse 9 en la tournant . 8) Branchez l'adaptateur secteur 0 dans une prise de courant . SAST 18 A1 FR │ BE ...
. Retirez pour cela la fiche creuse 9 du support mural 7 en la tournant légèrement puis insérez-la dans la douille de l'appareil . ► L'appareil ne peut pas être mis en marche lorsqu'il est en cours de chargement . ■ 10 │ FR │ BE SAST 18 A1...
Après avoir aspiré des liquides, nettoyez immédiatement le bac à pous- sière i . Sinon les bactéries et germes vont proliférer ! Veillez à ce que le filtre HEPA z soit entièrement sec avant d'utiliser à nouveau l'appareil . SAST 18 A1 FR │ BE ...
Seite 15
Insérez l'appareil dans le support mural 7 et commencez le processus de charge lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement et que le voyant de contrôle de charge w clignote en vert . ■ 12 │ FR │ BE SAST 18 A1...
Aspirez du liquide jusqu'à ce que le bac à poussière i soit rempli jusqu'au repère MAX . Embout brosse motorisé L'embout brosse motorisé 6 est particulièrement adapté au nettoyage de coussins et tapis . Peut être enfiché uniquement dans un certain sens . SAST 18 A1 FR │ BE │ 13...
. 2) Séchez soigneusement toutes les pièces avant d'utiliser à nouveau l'appareil ou de le ranger . Rangement Conservez l'appareil dans un endroit sec et exempt de poussières . SAST 18 A1 FR │ BE │ 15 ■...
. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . ■ 16 │ FR │ BE SAST 18 A1...
(Voir chapitre « Service après-vente ») ou tout simplement sur notre site web www .kompernass .com . REMARQUE ► Tenez le numéro IAN que vous trouverez sur la couverture de ce manuel d’utilisation, prêt pour passer votre commande . SAST 18 A1 FR │ BE │ 17 ■...
. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . ■ 18 │ FR │ BE SAST 18 A1...
Seite 22
à compter de la découverte du vice . Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit . SAST 18 A1 FR │ BE │...
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 20 │ FR │ BE SAST 18 A1...
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 22 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
0 Netzadapter q Ein-/Ausschalter w Ladekontrollleuchte e Entriegelungstaste r Motorblock t Arbeitslicht z HEPA-Filter u Filterhalter i Schmutzbehälter HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln . Das Gerät ist nicht für entflammbare und explosive Stoffe ► oder chemische und aggressive Flüssigkeiten geeignet . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 25...
Seite 29
Der Netzadapter darf nicht für andere Zwecke benutzt ► werden . Tragen Sie den Wandhalter oder den Netzadapter niemals am Kabel . Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät verstellen wollen . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Seite 30
Ladestation aufzuladen . Verwenden Sie nur den mit diesem Gerät gelieferten Netzadapter . Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen . Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden . ► SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Blinkt die Ladekontrollleuchte w abwechselnd grün und rot, ist der Akku kurz davor komplett entladen zu sein und das Gerät schaltet sich nach ca . 1 Mi- nute aus . So wird das Gerät vor Tiefenentladung geschützt . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
7) Setzen Sie den Hohlstecker 9 des Netzadapters 0 von unten in den Wandhalter 7 ein . Fixieren Sie den Hohlstecker 9, indem Sie ihn drehen . 8) Stecken Sie den Netzadapter 0 in eine Netzsteckdose . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH ...
Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker 9 durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter 7 und stecken Sie ihn in die Buchse am Gerät . ► Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht in Betrieb genommen werden . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Reinigen Sie, nachdem Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, sofort den Schmutzbehälter i . Ansonsten bilden sich Bakterien und Keime! Achten Sie darauf, dass der HEPA-Filter z vollständig getrocknet ist, bevor Sie das Gerät wieder benutzen . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 35
► Setzen Sie das Gerät in den Wandhalter 7 und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte w grün blinkt . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
. Motorisierter Bürstenaufsatz Der motorisierte Bürstenaufsatz 6 ist besonders für die Reinigung von Polstern und Teppichen geeignet . Kann nur in einer bestimmten Richtung aufgesteckt werden . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 33...
Drücken Sie die Oberseite des Schmutzbehälters i an die Oberseite des Motorblocks r, bis die Verriegelung hörbar einrastet . Der Schmutz- behälter i sitzt nun fest auf dem Motorblock r . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
2) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen . Aufbewahren Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 35...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SAST 18 A1 bestellen: 1 x HEPA-Filter z Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungs- anleitung finden, für Ihre Bestellung bereit .
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 04 / 2019 · Ident.-No.: SAST18A1-032019-2 IAN 322200_1901...