Seite 2
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons...
Seite 3
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections Bluetooth ® JBL Charge 3...
Seite 4
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Hands-free JBL Connect 6HQDKDRRKX KHMJR LTKSHOKD )!+ "NMMDBS BNLO@SHAKD ROD@JDQR SNFDSGDQ 1DKHD R@MR EHK OKTRHDTQR DMBDHMSDR BNLO@SHAKDR )!+ "NMMDBS $MK@Y@ ONQ U @ HM@K LAQHB@ L KSHOKDR @KS@UNBDR BNLO@SHAKDR BNM )!+ "NMMDBS DMSQD R "NMDBS@ U QHNR @KSNE@K@MSDR BNLO@S UDHR BNL )!+ "NMMDBS TR@MCN KHMJR VHQDKDRR...
Seite 5
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6SHDNHU $ 6SHDNHU % /QDRR SGD )!+ "NMMDBS ATSSNM NM @KK CDRHQDC ROD@JDQR SN ADFHM O@HQHMF
KK BNMMDBSDC ROD@JDQR VHKK OK@X SGD R@LD LTRHB EQNL SGD R@LD CDUHBD OOTXDY RTQ KD ANTSNM )!+ "NMMDBS RTQ SNTSDR KDR DMBDHMSDR BNMBDQM DR ONTQ C L@QQDQ Ke@RRNBH@SHNM
3NTSDR KDR DMBDHMSDR BNMMDBS DR CHEETRDQNMS K@ L LD LTRHPTD CDOTHR KD L LD @OO@QDHK /TKRD DK ANS M )!+ "NMMDBS DM SNCNR KNR @KS@UNBDR PTD CDRDD O@Q@ DLODY@Q DK DLO@QDI@LHDMSN...
Seite 6
レオ・セットアップ、ファームウェアのアップグレード、機器の名称変更. /NAHDQY @OKHJ@BI )!+ "NMMDBS @AX JNQYXRS@ Y M@RS OTI BXBG ETMJBIH JNMjFTQ@BI@ RSDQDN @JST@KHY@BI@ NOQNFQ@LNV@MH@ TJ@CNVDFN NQ@Y YLH@M@ M@YVX TQY CYDMH@ JBL 음악 앱을 다운로드하여 다음을 따릅니다. 스테레오 설정, 펌웨어 업그레이드 및 장치 이름 바꾸기. )!+ "NMMDBS )!+ "NMMDBS 4MCTG @OKHJ@RH )!+ "NMMDBS TMSTJ jSTQjSTQ ADQHJTS HMH ODMF@STQ@M RSDQDN LDLODQA@QTH...
Seite 7
JBL Charge 3 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Charge 3 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
Seite 8
IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Charge 3 es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Charge 3 a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL Charge 3 al agua durante la carga, porque podría provocar daños...
Seite 9
1 m diepte onder water kan worden gehouden. JBL Charge 3 er IPX7-vanntett. VIKTIG: For å sikre at JBL Charge 3 er vanntett, fjern alle tilkoblede ledninger, og lukk hetten godt. Å utsette JBL Charge 3 for væsker uten å gjøre dette kan resultere i permanent skade på...
Seite 10
Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 er IPX7-vandtæt. VIGTIGT: For at sikre, at JBL Charge 3 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt. Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker.
Seite 11
Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 memiliki sertifikasi IPX7 tahan air. PENTING: Untuk memastikan JBL Charge 3 tahan air, lepaskan semua koneksi kabel dan tutup rapat tutupnya; memaparkan cairan ke JBL Charge 3 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker. Dan jangan paparkan air ke JBL Charge 3 ketika mengisi daya baterai, karena dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker atau sumber daya.
Seite 12
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q !KTDSNNSG UDQRHNM
q 5DQRHNM !KTDSNNSG
q 2TOONQS #/ 5
51"/ 5
RRHRS@MBD #/ 5
51"/ 5
'%/ 5
'2/ 5
'%/ 5
'2/ 5
q 3Q@MRCTBDQR W LL q 3Q@MRCTBSDTQR W LL q 1@SDC ONVDQ W 6 q /THRR@MBD MNLHM@KD W 6...
Seite 13
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q !KTDSNNSG5DQRHNM
q 5DQRHNMD !KTDSNNSG
q 4MSDQRS SYSD !KTDSNNSG/QNjKD #/ 5
q 2TOONQS@ #/ 5
51"/ 5
51"/ 5
'%/ 5
'2/ 5
'%/ 5
'2/ 5
q +@TSROQDBGDQ W LL q 3Q@RCTSSNQH W LL q -DMMKDHRSTMF W 6 q /NSDMY@ MNLHM@KD W 6...
Seite 14
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q !KTDSNNSGUDQRHN
q Версия Bluetooth: 4.1 q 3TJH #/ 5
51"/ 5
'%/ 5
q Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, '2/ 5
HFP V1.6, HSP V1.2 q *@HTSHMDKDLDMSHS W LL q Динамики: 2 x 50 мм...
Seite 15
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q 6DQRI@ !KTDSNNSG
q .ARTFHV@MD OQNjKD #/ U
51"/ U
'%/ U
'2/ U
q /QYDSVNQMHJH W LL q ,NB YM@LHNMNV@ W 6 q /@RLN OQYDMNRYDMH@ 'Y l J'Y C! q 2SNRTMDJ RXFM@RYTL C! q 1NCY@I @JTLTK@SNQ@ KHSNVNONKHLDQNVX 5 L G...
Seite 16
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide &+7 q 5DQRH !KTDSNNSG
q #TJTMF@M #/ 5
51"/ 5
'%/ 5
'2/ 5
q 3Q@MRCTBDQ W LL q #@X@ MNLHM@K W 6 q 1DRONMR EQDJTDMRH 'Y J'Y C! q 1@RHN RHMX@KJDMNHRD C! q )DMHR A@SDQ@H /NKHLDQ (NMKHSHTL 5 L '...
Seite 17
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 5NHBD+NFHB HR @ KD@CHMFDCFD UNHBDDMG@MBDLDMS SDBGMNKNFX SG@S RHFMHjB@MSKX HLOQNUDR SGD BK@QHSX NE UNHBD BNLLTMHB@SHNMR AX LHMHLHYHMF @ VHCD U@QHDSX NE A@BJFQNTMC MNHRDR The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Seite 18
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide XXXXXXXX 1856 31>...
Seite 19
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR01486 TR & Job No: EQUITY COLORS: Job Description: TR01486_JBLCharge3_QSG_A REPRESENTATION: Version : V7 Cyan Magenta Yellow Black PMS 172 C Date: 2016-01-18 Other: Developed by GP01/GP02/GP03/MA04/Uk05/GP06/RT07 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY.