Verwandte Anleitungen für JBL radial micro
Inhaltszusammenfassung für JBL radial micro
- Seite 1 iPod not included / iPod non inclus User Guide Deutsch ® radial micro ™ superior loudspeaker dock for iPod...
-
Seite 2: Fcc-Konformitätserklärung
• Obwohl die Lautsprecher magnetisch abgeschirmt sind, sollten Sie sie nicht in der Nähe Das JBL Radial Micro System ist eine echte Multimediazentrale: Damit können Sie Musik, Fotos und Videos von Ihrem iPod bzw. von einer magnetischer Speichermedien (Disketten, Bänder usw.) aufstellen – halten Sie einen Sicher- beliebigen Tonquelle wiedergeben. heitsabstand von mindestens 10 Zentimetern ein, um Datenverlust zu vermeiden. • WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus, um Stromschlag FCC-Konformitätserklärung und/oder Feuer zu vermeiden. • ENTFERNEN SIE DIE GEHÄUSEABDECKUNG NICHT – ES HERRSCHT STROMSCHLAG- Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften Teil 15. Für den Betrieb bestehen folgende zwei Voraussetzungen: (1) Das Gerät darf keine GEFAHR: IM GEHÄUSE GIBT ES KEINE KOMPONENTEN, DIE SICH VOM BENUTZER anderen Empfänger stören, und (2) das Gerät muss beliebige Störungen schadlos überstehen, selbst wenn diese so stark sind, dass der WARTEN LASSEN. BITTE WENDEN SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST VON Harman Normalbetrieb nicht fortgesetzt werden kann. Consumer Group, Inc., SOLLTE ES EIN PROBLEM MIT IHREM GERÄT GEBEN. Radio- und TV-Störungen Dieses Gerät wurde ausführlich getestet: Es entspricht den Spezifikationen für Digitalgeräte der Klasse B und erfüllt die FCC-Vorschriften Teil 15. Diese Vorschriften sollen vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnumgebung schützen. Das Gerät erzeugt und verwendet Frequenzen im Rundfunkbereich und kann diese möglicherweise auch abstrahlen. Bei falscher Aufstellung und Nichtbeachtung der in diesem Handbuch HINWEIS – VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH VON JBL FREIGEGEBENE NETZTEILE. Netzteile von Drittanbietern enthaltenen Hinweise können erhebliche Beeinträchtigungen des Rundfunkempfangs auftreten. Es kann dennoch nicht garantiert werden, dass könnten das Gerät beschädigen - in diesem Fall erlischt die Garantie. auch bei richtiger Aufstellung nicht doch unter bestimmten Installationsbedingungen störende Beeinträchtigungen auftreten. Wichtiger Hinweis zum Umgang mit elektrischen Geräten: Bevor Sie externe Tonquellen anschließen sollten Sie dieses Gerät unbedingt ausschalten. Auf diese Weise vermeiden Sie Sollte das Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang erheblich stören (was Sie leicht feststellen können, indem Sie es im laufenden Betrieb Schäden durch statische Elektrizität oder versehentliche Kurzschlüsse beim Verkabeln. ein- und ausschalten), sollten Sie ruhig erst einmal selbst versuchen, die Störung zu beseitigen. Eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen können dabei helfen: • Vergrößern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an einen anderen Netzstromkreis an, als den Empfänger. • Bleibt das Problem bestehen, bitten Sie Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Rundfunk- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe. • Die Betriebsgenehmigung könnte erlöschen, wenn Sie Änderung am Gerät vornehmen, die nicht ausdrücklich vom JBL, Inc. angeordnet oder genehmigt wurden. -
Seite 3: Zusätzliche Leistungsmerkmale
™ Zusätzliche Leistungsmerkmale IR-Fernbedienung – die mitgelieferte Fernbedienung beherrscht mehrere Betriebsmodi. Im Musikmodus können Sie die Lautstärke steuern, Musiktitel wählen sowie den schnellen Suchlauf betätigen. Im Navigationsmodus steuern Sie durch die iPod- Menüs als würden Sie Ihren MP3-Player direkt bedienen: Sie navigieren durch Ihre Wiedergabelisten, starten Diashows, suchen nach Videos und spielen diese ab. Evercharge Topology– Das JBL Radial Micro System lädt automatisch den Akku Ihres iPod sobald Sie diesen andocken. Fortschrittliche Technologie JBL Radial Micro verwendet proprietäre Technologien um einen trockenen, präsenten Bass sowie glasklare, präzise Höhen zu erzeugen und in jede Richtung abzustrahlen. Digitale Endstufe – JBL Radial Micro ist mit einer leistungsstarken digitalen Endstufe ausgestattet, die für trockenen, kraftvollen Bass, präzise Mittellage sowie kristallklare Höhen sorgt. Odyssey ® Wandler – Die vier eingebauten Odyssey-Wandler bestechen durch ihren akkuraten Hochtonbereich und einen vier Oktaven umfassenden Mittel-Tieftonbereich. Dank dieser Konstruktion erhalten Sie einen gleichmäßigen Frequenzgang, ange- fangen beim tiefsten Bass bis hin zu den höchsten Höhen. Slipstream Port – JBL Radial Micro ist mit einer Slipstream Druckausgleichsöffnung versehen, die für eine beeindruckend kraftvolle und tiefe Basswiedergabe bei niedrigster Verzerrung sorgt. COE (Computer-Optimized Equalization) – Das JBL Radial Micro System wurde am Computer optimiert, um eine räumliche und zugleich detailreiche Klangbühne sicherzustellen. OCT (Optimized Compression Topology) – Die proprietäre Druckkammer-Konstruktion sorgt für saubere und präzise Tonwiedergabe – selbst bei hoher Lautstärke. Auspacken JBL Radial Micro - Überblick Packen Sie das JBL Radial Micro System vorsichtig aus und überprüfen Sie den Inhalt: A) JBL Radial Micro B) Netzteil Rückseite Vorderseite iPod-Dock AUX-Eingang Hauptschalter Leuchtdiode Netzanschluss Lautstärke Lautstärke C) Fernbedienung D) iPod-Adapter (8) E) 3,5 mm Cinch-Kabel senken erhöhen Hinweis: Betätigen Sie die beiden Lautstärke-Tasten gleichzeitig aktivieren Sie die Stummschaltung. MENU... - Seite 4 ™ 1. Packen Sie das JBL Radial ™ Micro System aus. 2. Suchen Sie sich den passenden iPod-Adapter aus und klinken Sie ihn in die Docking-Station ein. 3. Stecken Sie Ihr iPod in den Adapter ein. 4. Stecken Sie das Netzteilkabel in die entsprechende Buchse. 5. Stecken Sie das Netzteil in eine Strom führende Steckdose. iPod-Musik abspielen 1. Betätigen Sie die „power“-Taste auf der Rückseite des JBL Radial Micro Systems um das Gerät einzuschalten. Eine grüne LED leuchtet zur Bestätigung auf. 2. Wählen Sie die gewünschte Musik mithilfe der Bedienelemente am iPod selbst oder über die mitgelieferte Fernbedienung. 3. Justieren Sie mit den Tasten „+“ und „-“ an der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung die Lautstärke. Musik aus einer anderen Quelle abspielen 1. Schließen Sie die externe Quelle an die AUX-Buche an – verwenden Sie hierzu das beigelegte Kabel mit 3,5 mm Mini-Klinken-Stecker. 2. Betätigen Sie die „power“-Taste auf der Rückseite des JBL Radial Micro Systems, um das Gerät einzuschalten. 3. Steuern Sie die Wiedergabe über die Bedienelemente an der externen Tonquelle. 4. Justieren Sie mit den Tasten „+“ und „-“ an der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung die Lautstärke. iPod-Akku aufladen 1. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr iPod sicher angedockt ist, und dass Sie den korrekten Adapter verwendet haben. 2. Überprüfen Sie ob das JBL Radial Micro System mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Hinweis: Das JBL Radial Micro System kann keine anderen Geräte aufladen.
-
Seite 5: Navigations-Modus
Nach unten blättern Schneller Suchlauf vorwärts: Halten Sie die Taste J gedrückt. Schneller Suchlauf rückwärts: Halten Sie die Taste I gedrückt. Menü Auswählen Lautstärke erhöhen: Drücken Sie auf die Taste „Lautstärke erhöhen“. MENU Lautstärke senken: Drücken Sie auf die Taste „Lautstärke senken“. Tonausgabe unterbrechen: Drücken Sie auf die Taste Stummschaltung. Zum vorherigen Menü springen: Drücken Sie auf die Menu-Taste. Menü/Titel/Funktion aufrufen: Drücken Sie auf die Select-Taste. Überprüfen Sie bitte, ob Ihr iPod sicher angedockt ist BEVOR Sie fortfahren. Hinweis: Die Fernbedienung funktioniert nur wenn das JBL Radial Micro System eingeschaltet ist. Foto/Video-Modus Diashow/Video abspielen: Drücken Sie auf die Play/Pause-Taste. Zum nächsten Foto/Video springen: Drücken Sie auf die Taste J. Zum vorherigen Foto/Video springen: Drücken Sie auf die Taste I. Lautstärke erhöhen: Drücken Sie auf die Taste „Lautstärke erhöhen“. Lautstärke senken: Drücken Sie auf die Taste „Lautstärke senken“. Tonausgabe unterbrechen: Drücken Sie auf die Taste Stummschaltung. Hinweis: Möchten Sie Ihren angedockten iPod einschalten, muss das JBL Radial Micro System bereits aktiviert sein (siehe „power“-Schalter auf der Gehäuserückseite). Batterien austauschen Die Batterien in der Fernbedienung sollten ein Jahr lang halten. Gehen Sie wie folgt vor, um sie zu ersetzen: Entfernen Sie die Abdeckung des Docking-Adapter Batterieschachtes auf der Unterseite der Fernbedienung. Nehmen Sie die verbrauchten Batterien heraus und ersetzen Sie diese durch neue vom Typ CR2032 (oder baugleich). Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. - Seite 6 ™ Problem Mögliche Ursache Lösung Hinweis Problem Mögliche Ursache Lösung Hinweis Klangqualität Klangqualität Leuchtet die LED? Stellen Sie sicher, dass die Steck- Kein Ton zu hören. Fehlerhafte/keine Stromver- Leuchtet die LED nicht wird dose bzw. die Steckerleiste auch JBL Radial Micro erzeugt lautes Verbindungskabel sind nicht Überprüfen Sie die Verbind- sorgung. Strom führt. Überprüfen Sie, ob das System nicht mit Strom Brummen oder Schnarren. korrekt angeschlossen. ungskabel. versorgt. auch alle geschalteten Stecker- leisten eingeschaltet sind. Probieren Sie eine der hier Kabel könnte defekt sein. Ersetzen Sie das Kabel. aufgeführten Lösungen aus. Masseschleife. Schalten Sie das JBL Radial Micro System aus und schließen Sie es Ton ist nur aus einem Kanal/ Das iPod- bzw. das AUX-Kabel...
- Seite 7 Technische Daten Problem Mögliche Ursache Lösung Hinweis Fernbedienung Hersteller: JBL, Incorporated Modell: JBL Radial ™ Micro Der iPod reagiert nicht auf die Die Batterien in der Ferns- Ersetzen Sie die Batterien. Verfügbare Gehäuseausführungen: Weiß oder Schwarz Kommandos der Fernbedienung. teuerung sind leer. Docken Sie den iPod neu an. Verkabelungsmöglichkeiten: Hauptanschluss: iPod Docking-Schnittstelle; Reserve- Sollte das Problem weiter Anschluss: 3,5 mm Mini-Klinkenbuchse (Stereo) bestehen, setzen Sie den iPod Chassis: vier Odyssey ® -Wandler wieder zurück. Leistung: 2 x 10 Watt bei 10% THD Frequenzbereich: 60 Hz – 20 kHz Testen Sie das System an einem Mögliche Störquellen sind Störungen von anderen Geräten Maße: Breite: 203 mm anderen Ort Ihrer Wohnung.
- Seite 8 © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. JBL and Odyssey are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL Radial is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.