Meaning Of The "Dustbin" Symbol - Clatronic mc 1024 mp3 Bedienungsanleitung

Signifi cado del símbolo
E
„Cubo de basura"
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.
Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y
entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de
desechos, para el medio ambiente y la salud humana.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los
aparatos viejos eléctricos y electrónicos.
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su admi-
nistración municipal.
En varios países de la UE se prohibe a partir del 13.8.2005 la eliminación de aparatos viejos
eléctricos y electrónicos a través de la basura doméstica y/o del vertido residual.
En Alemania a partir del 23.3.2006.
Signifi cato del simbolo
I
„Eliminazione"
Salvaguardare l' ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.
Per l' eliminazione degli elettrodomestici, fare uso die posti di raccolta previsti per questo tipo e
porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull' ambiente e sulla salute, dovuto magari
ad una eliminazione sbagliata.
Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utiliz-
zazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amminis-
trazioni die comuni.
In molti paesi della Comunità Europea l' eliminazione di elettrodomestici oppure apparecchi
elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale a partire dal 13.8.2005.
In Germania a partire dal 23.3.2006.
Meaning of the
GB
"Dustbin" Symbol
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provi-
ded for their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human
health.
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic
equipment.
Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your
local authority.
In many EU countries the disposal of electrical and electronic equipment in the domestic waste
is prohibited from August 13, 2005 on.
In Germany from March 23, 2006 on.
72
6....-05muelltonne_12sp 2 11.07.2005, 17:20:07 Uhr