Sicherheitshinweise WARNUNG: Um Brand- und Elektroschockgefahr zu vermeiden, sollte das System weder Regen noch Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. DAS INNERE DES GERÄTS ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDEN TEILE. WARTUNG NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL VORNEHMEN LASSEN.
Reinigen des Lifestyle 12 Systems ................28 Produktinformation Technische Daten ....................... 29 Zubehör ........................29 Verzeichnis ........................30 ® Bose Corporation ................hintere Umschlagseite Kundeninformation Die Seriennummern befinden sich auf der Unterseite des Music Centers und des ® Acoustimass Moduls.
Frontlautsprecher geschickt. Der Sound aus der linken und rechten Bildseite wird an den linken bzw. rechten Frontlautsprecher geschickt. Nebengeräusche oder spezielle Effekte können an die Surround Speaker (die hinteren Lautsprecher) gesendet werden. Die Bose Videostage Schaltung leitet den Sound automatisch an die richtigen Lautsprecher.
Verwendung auf. Verwenden Sie die Originalverpackung zum sicheren Transport Ihres ® Lifestyle 12 Systems. Wenn eine Komponente beschädigt ist, nehmen Sie das System nicht in Betrieb, sondern setzen Sie sich unverzüglich mit Bose ® oder Ihrem Bose Vertragshändler in Verbindung.
Gummifüße anbringen. Diese sind von Bose kostenlos erhältlich (Bestell-Nr. 178321). Wenden Sie sich bitte an den Bose Kundendienst (siehe hintere Umschlagseite). Linker und rechter Frontlautsprecher Der Sound aus dem linken und dem rechten Frontlautsprecher sollte von der linken bzw.
Seite 7
Aufstellung Centerlautsprecher Der Sound aus dem Centerlautsprecher sollte direkt von der Mitte des Bildschirms zu kom- men scheinen (Abbildung 2). Der Centerlautsprecher kann bis zu 6,1 m vom Acoustimass Modul aufgestellt werden. 1. Richten Sie den Lautsprecher mit der vertikalen Bildschirmmitte aus. Sie können ihn auf oder unter das Fernsehgerät stellen (so nahe wie möglich beim Bildschirm).
Seite 8
(Fernsehgerät, VCR usw.) ausreicht. Falls Sie zum Anschluß Ihrer Komponenten weitere Audio- und/oder Videokabel benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler ® oder an Bose 3. Stellen Sie das Music Center nicht weiter als 9,1 m vom Acoustimass Modul entfernt auf (Länge des Audiokabels).
(wobei + an + und – an – anzuschließen ist). Lassen Sie sich beim Kauf von Kabeln von Ihrem ® Händler, einem Elektronik-Fachgeschäft oder vom Bose Kundendienst beraten. Hinweis: Zur Erleichterung des Anschlusses sind die Kabel für die Surround Speaker zusammengeschweißt.
CONTROL 950 D S LOOP LIFESTYLE MODEL 5 MUSIC CENTER ® POWER BOSE Corporation geprüdfte TÜV Rheinland 12VAC Sicherheit 1.0A LISTED 917D OUTPUT AUDIO EQUIPMENT ® MANUFACTURED: PLAY OUTPUT INPUT ANTENNA BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 MADE IN USA Netzbuchse...
Seite 11
Aufstellung Anschließen des Netzkabels des Acoustimass Moduls ® 1. Bei Systemen mit Spannungswähler ist der Schalter werkseitig voreingestellt. Prüfen Sie, ob er auf die richtige Netzspannung eingestellt ist (Abbildung 7). In Nordamerika gilt 115 V, in Europa und Australien 230 V. In Europa verwenden Sie außerdem den mitgelieferten Adapterstecker.
1.0A LISTED 917D AUDIO EQUIPMENT ® MANUFACTURED: PLAY OUTPUT INPUT ANTENNA BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 MADE IN USA Buchsen für Buchsen für Video- Buchsen für zusätzliche Soundquelle Tapedeck Komponente ® Hinweis: Im Lieferumfang des Lifestyle 12 Systems ist ein 1,8 m langes Stereokabel enthalten.
Seite 13
BOSE Corporation TÜV Rheinland geprüdfte Sicherheit 12VAC LISTED 917D 1.0A AUDIO ® EQUIPMENT MANUFACTURED: PLAY BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 MADE IN USA OUTPUT INPUT ANTENNA ® Lifestyle Music Center Audioausgang Videoausgang zum Fernsehgerät Fernsehgerät Kabelfernsehen (2) Leitung der Video-Soundquellen über Ihren VCR Wenn Ihr Fernsehgerät nicht für Stereobetrieb ausgelegt ist oder nicht über die entsprechenden...
Seite 14
12VAC 1.0A LISTED 917D AUDIO EQUIPMENT ® MANUFACTURED: PLAY OUTPUT INPUT ANTENNA BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 MADE IN USA ® Lifestyle Music Center Audio-ausgang Videoausgang zum Fernsehgerät Fernsehgerät Kabelfernsehen (3) Direkter Anschluß der Komponenten an das Lifestyle 12 System ®...
Seite 15
Aufstellung Andere Anschlüsse Tapedeck Zur Benutzung eines externen Tonbandgeräts (Analog-Audiokassette, Analog- Spulentonband, DAT, DCC oder MiniDisc) verbinden Sie die REC-Eingänge des Tapedecks mit den Buchsen TAPE REC des Music Centers und die PLAY-Ausgänge des Tapedecks mit den Buchsen TAPE PLAY INPUT des Music Centers, wobei Sie den roten Stecker mit R (rechts) und den schwarzen oder weißen Stecker mit L (links) verbinden.
AUDIO EQUIPMENT ® MANUFACTURED: PLAY OUTPUT INPUT ANTENNA BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 MADE IN USA Abbildung 14 FM-Antenne FM-Dipolantenne 1. Stecken Sie den FM-Antennenstecker in die Buchse FM ANTENNA auf der Rückseite des ® Lifestyle Music Centers. 2. Falten Sie die Arme der Antenne auseinander. Experimentieren Sie mit der Lage und dem Winkel der Antenne für optimalen FM-Empfang.
Aufstellung Fernbedienung Einlegen der Batterien 1. Schieben Sie auf der Unterseite der Fernbedienung die Abdeckung zurück (Abbildung 17). 2. Legen Sie drei 1,5-V-Batterien (AA oder IEC-R6 oder dgl.) ein. Die (+)- und (–)-Zeichen auf den Batterien müssen mit den (+)- und (–)-Zeichen im Batteriefach übereinstimmen. 3.
® Bedienung Ihres Lifestyle 12 Systems Display des Music Centers Das Display (Abbildung 18) zeigt die Funktionen des Music Centers. Abgelaufene CD-Spielzeit Abbildung 18 CD-Titel und Sound- und Frequenz der gespeicherter Display des Music Centers quelle AM/FM-Sender AM/FM-Sender CD AM VIDEO STEREO TAPE...
® Bedienung Ihres Lifestyle 12 Systems Abbildung 19 AM/FM TAPE VIDEO VOLUME PLAY/PAUSE TRACK/PRESET Bedienelemente des Music / ll SKIP SEEK/TUNE Centers CD-Deckelverriegelung PRESET SEEK/TUNE STORE ERASE Bedienelemente des Music Centers Mit den folgenden Tasten können Sie Sender manuell einstellen und speichern. Die Verriege- lung des CD-Spielers öffnet die CD-Abdeckung.
® Bedienung Ihres Lifestyle 12 Systems Ihr Lifestyle 12 System ® ® Mit dem Lifestyle 12 System können Sie Programme über 2, 3 oder 5 Lautsprecher hören. Es schaltet in SURROUND (5 Lautsprecher) ein, wenn VIDEO gewählt wird, und in STEREO (2 Lautsprecher), wenn AM/FM, CD, TAPE oder AUX gewählt wird.
® Bedienung Ihres Lifestyle 12 Systems Bedienung des Radios Einschalten des Systems und Wählen des Radios Drücken Sie AM/FM auf der Fernbedienung oder am Music Center, um das Music System mit dem zuletzt gewählten AM- oder FM-Sender einzuschalten. Das System schaltet in STEREO ein.
Diese Buchse ist für die meisten Kopfhörer geeignet. Falls Sie einen Adapter brauchen, können ® Sie diesen bei einem Bose Vertragshändler oder den meisten Elektro- und Rundfunkgeschäften erwerben. Beim Anschluß von Kopfhörern werden die an FIXED OUTPUT und SPEAKERS A...
In den meisten Fällen erhalten Sie ausgezeichnete Soundqualität, wenn Sie die Aufstellungs- empfehlungen für die Lautsprecher beachten (siehe „Lautsprecherplazierung”, Seite 6-8). ® Bei Änderungen in der Lautstärke brauchen Sie den Klang nicht neu einzustellen, da die von Bose Abbildung 21 patentierte Signalverarbeitungstechnologie einen natürlichen Klangausgleich über den gesamten Höhen- und Baßregler...
® Wartung und Pflege Ihres Lifestyle 12 Systems Ändern der Gerätecode-Einstellungen ® Jede Lifestyle Fernbedienung verwendet ein System von Gerätecodes, die auf das ent- sprechende Music Center abgestimmt sind. Sollten die Steuersignale Ihrer Fernbedienung ein ® in der Nähe befindliches Lifestyle System stören, können Sie leicht einen neuen Gerätecode für Ihr System und die Fernbedienungen einstellen.
® Wartung und Pflege Ihres Lifestyle 12 Systems Zusätzliche Lautsprecher ® Ihr Lifestyle 12 System liefert ausgezeichnete Soundqualität für einen einzelnen Hörbereich. Es bietet Ihnen jedoch auch die Möglichkeit, zwei zusätzliche Aktivlautsprecher an das Music Center (an SPEAKERS A oder SPEAKERS B) anzuschließen. Sie können dann in einem anderen Raum die im Hauptzimmer spielende Soundquelle hören.
® Wartung und Pflege Ihres Lifestyle 12 Systems Fehlersuche Problem Lösung System funktioniert • Vergewissern Sie sich, daß der Netzteilstecker im Music Center, das Netzkabel im nicht Acoustimass ® Modul und das Netzteil und das Netzkabel in eine Netzsteckdose eingesteckt sind. •...
12 System gilt eine auf ein Jahr befristete, eingeschränkte, übertrag- bare Garantie. Einzelheiten zur Garantie finden Sie auf der Ihrem System beigefügten Garantiekarte. Füllen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus, und schicken Sie ihn an Bose. Kundendienst Wenn Sie zur Lösung von Problemen zusätzliche Hilfe brauchen, setzten Sie sich mit dem Bose Kundendienst in Verbindung.
ACHTUNG: Wenn Flüssigkeiten in das Gerät geraten, das System ausschalten und an der Luft trocknen lassen; dann wieder einschalten. Sollten Sie feststellen, daß das System nicht vorschriftsmäßig funktioniert, schalten Sie es bitte ab und setzen sich mit dem Bose ®...
Aktivlautsprechern und Zubehör RC-9 remote control Reichweite der Fernbedienung: 20 m Zubehör Ihr Bose Vertragshändler berät Sie gern über Befestigungshalter, Ständer und zusätzliche Fernbedienungen. Oder wenden Sie sich direkt an Bose. (Adressen und Rufnummern finden Sie auf der hinteren Umschlagseite).
Bose S.p.A., Via Luigi Capucci, 12 00147 Roma Canada TEL 06-5127641 FAX 06-5115438 Bose Ltd., 8-35 East Beaver Creek Road Japan Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-444-BOSE (1-800-444-2673) Bose K.K., Shibuya YT Building 9 a.m. to 5 p.m. ET (eastern time)