Seite 1
Compact ® Portable Line Array System Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
Seite 2
Quick setup guide • Hurtig opstillingsvejledning Kurzanleitung • Guía rápida de instalación Notice de montage • Guida di installazione rapida Snelle opstellingsgids • Vägledning för snabb montering...
TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 14. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Kundendienstpersonal. Wartungsarbeiten 3.
Komponenten. • Den Raum mit einem System füllen – Ganz gleich, ob Sie live auftreten oder vorher aufgezeichnete Musik abspielen, ob Sie in einen kleinen Café oder in einem Raum mit 100 Plätzen spielen, Bose ® Spatial Dispersion™- Lautsprechertechnologie liefert fast 180° ausgewogene Klangabdeckung ohne tote Winkel.
Compact-System wird mit einer Hülle für den Standfuß und einer ® gepolsterten Tragetasche für die L1 Compact-Erweiterungen geliefert. Power Stand-Karton Erweiterungskarton ® Compact-Standfuß mit ® Compact-Erweiterungen Lautsprecher -Array Lautsprecher Array Tragetasche für die Erweiterungen Netzkabel Standfußhülle Eine vollständige Liste mit weiterem Zubehör finden Sie im Internet unter: www.Bose.com/musicians.
TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 YSTEM INRICHTUNG Systemkonfigurationen Sie können das vielseitige L1 ® Compact-System in zwei Positionen aufstellen. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, schnell die Position zu finden, die am besten für Sie funktioniert. Zusammengeklappt Auseinandergeklappt Lautsprecher...
TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 YSTEM INRICHTUNG Einrichten des Systems Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, sollten Sie das L1 ® Compact Portable Line Array System entweder zusammengeklappt (das System wird zusammengeklappt geliefert) oder aufgeklappt aufstellen. Einrichten in zusammengeklappter Position Um die beste Klangqualität zu erhalten und um sicherzustellen, dass das sitzende Publikum den vollen Frequenzbereich des Systems genießen kann, sollten Sie es...
TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 YSTEM INRICHTUNG Erweiterung des Lautsprecher-Arrays Sobald Sie das System aufgestellt haben: 1. Schieben Sie das Lautsprecher-Array nach oben aus dem Standfuß und legen Sie es vorübergehend zur Seite. Hinweis: Die beiden L1 ®...
TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Anschlüsse und Steuerungen Das Bedienfeld des Standfußes bietet alle notwendigen Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen für den Betrieb. – Kanal 1 (Mikrofoneingang) Kanal 2 (Utility-Kanal Mehrfacheingang) Der Eingang Kanal 1 ist nur für die Verwendung 6.
TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Einstellen der Bedienelemente für Kanal 1 (Mikrofon) Kanal 1 ist nur für die Verwendung mit einem dynamischen Handmikrofon gedacht. Schließen Sie keine anderen Quellen an diesen Eingang an. 1.
TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG 3. Drehen Sie den Lautstärkeregler von Kanal 2 im Uhrzeigersinn, bis die Lautstärkeanzeige grün oder gelb leuchtet. Wenn die Lautstärkeanzeige ständig rot leuchtet, verringern Sie die Lautstärke. Hinweis: Sie können mehrere Audioquellen gleichzeitig, jeweils eine an jeden Eingang von Kanal 2, anschließen.
TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Präsentationen Schließen Sie den Audioausgang von Ihrem Laptop-Computer an und liefern Sie Multimedia-Präsentationen. ® Im Auditorium könnte die Konfiguration zwei L1 Compact-Systeme, mehrere Mikrofone und ein kleines Mischpult umfassen. Verka- Drahtlos belt...
TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Solo-Musikdarbietungen ® Die Mehrfacheingänge am L1 Compact-System ermöglichen es dem Solisten, ein Vokalmikrofon, ein Musikinstrument und Backing-Tracks anzuschließen. DJ-Events DJs verwenden mehrere Eingangsquellen (CD-Player, MP3-Player usw.), die an ein Mischpult angeschlossen sind.
Die optionale T1 ToneMatch ® -Audio-Engine erfordert die optionale Stromversorgung. Wenn Sie mehr über die T1 ToneMatch ® -Audio-Engine erfahren möchten, besuchen Sie bitte www.Bose.com/musicians. Einzelner Musiker ® Ein Einzelmusiker könnte ein Mikrofon und die T1 ToneMatch -Audio-Engine zu seiner Konfiguration hinzufügen.
TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Mehrere Musiker In diesem Szenario singt und spielt ein Keyboard-Gitarren-Duo über eine T1 ToneMatch ® -Audio-Engine und ein L1 ® Compact-System. Gemischte Konfiguration Eine ausgeklügeltere Konfiguration für mehrere Musiker könnte wie folgt aussehen. Dieses Szenario nutzt zwei L1 ®...
TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 FLEGE UND ARTUNG Pflege des Produkts Reinigung • Verwenden Sie zum Reinigen der Gehäuse nur ein weiches, trockenes Tuch. • Verwenden Sie weder Lösungsmittel oder Chemikalien noch Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten.
Bose ® Live Music Customer Service Product und Technical Support Team unter (877) 335-2673 oder besuchen Sie unseren Supportbereich im Internet unter www.Bose.com/musicians. Zubehör Informationen zu Zubehör erhalten Sie online unter www.Bose.musiker.bose.de oder telefonisch unter +1 800 905-0886.
Karte beschrieben. Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. Inanspruchnahme der beschränkten Garantie: Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem autorisierten Bose ® Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.
7,5 lbs. (3,4 kg) Elektronik • Spannungsversorgung 100 - 240 V 50/60 Hz 200W max • Maximaler Einschaltstrom 230 V: 18,2 A 120 V: 9,7 A BOSE, L1 und TONEMATCH sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern.