Maintenance, Précautions - Atlas Copco LCD 500 Sicherheits- Und Betriebsanleitung

LCD 500, 1500
AVERTISSEMENT Pression d'utilisation
Risque de provoquer des dommages matériels et
corporels, si la pression de fonctionnement maximale
de la machine hydraulique est dépassée.
Faites toujours fonctionner la machine hydraulique
►
à la bonne pression de service, voir «
Caractéristiques techniques».
Réajustez uniquement le limiteur de pression
►
(contrôle du couple) sur la machine, conformément
aux procédures et valeurs décrites au chapitre
Maintenance. Notez que des réglages supérieurs
peuvent engendrer un couple plus élevé, ce qui
pourrait nuire à la machine et provoquer des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT Démarrage accidentel
Le démarrage accidentel de la machine peut
provoquer des blessures.
► Gardez les mains bien éloignées du dispositif de
marche/arrêt jusqu'au moment de commencer à
démarrer la machine.
Apprenez à éteindre la machine en cas d'urgence.
►
Relâchez immédiatement le dispositif de
►
marche/arrêt en cas de coupure d'énergie
quelconque.
► À chaque fixation ou retrait de l'outil d'insertion,
coupez l'arrivée d'air, purgez la machine en
appuyant sur le dispositif de marche/arrêt, puis
débranchez la machine de la source
d'alimentation.
AVERTISSEMENT Coup de fouet d'un flexible
hydraulique
Des flexibles hydrauliques mal serrés ou détachés
risquent de partir en coup de fouet quand ils sont
mis sous pression. Une brusque secousse de flexible
hydraulique peut provoquer de graves dommages
corporels.
► Veillez à dépressuriser le système hydraulique
avant de desserrer le raccord d'un flexible
hydraulique.
Serrez les écrous des raccords de flexibles
►
hydrauliques au couple requis.
Vérifiez que le flexible hydraulique et les raccords
►
ne sont pas endommagés.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01
Instructions d'origine
Prescriptions de sécurité et instructions pour
AVERTISSEMENT Danger lié au bruit
Des niveaux de bruit élevés peuvent provoquer une
perte d'audition permanente et d'autres problèmes
tels que l'acouphène (sonnerie, grondement,
sifflement ou bourdonnement dans les oreilles). Afin
de réduire les risques et d'éviter une augmentation
inutile des niveaux de bruit :
L'évaluation des risques de ces dangers et de
►
mise en œuvre de mesures de contrôle
appropriées est essentielle.
Exploiter et entretenir la machine comme cela est
►
recommandé dans ces instructions.
► Sélectionner, entretenir et remplacer l'outil
d'insertion comme cela est recommandé dans ces
instructions.
► Si la machine dispose d'un silencieux, il faut
vérifier qu'il est en place et en bon état de
fonctionnement.
Toujours utiliser des protections auditives.
►
Utilisez un matériau amortissant afin d'éviter que
►
les pièces « résonnent ».
Maintenance, précautions
AVERTISSEMENT Modifications sur la
machine
Toute modification sur la machine peut provoquer
des blessures physiques à vous-même ou aux
autres.
► Ne jamais modifier la machine. Toute machine
modifiée n'est pas couverte par la garantie ou la
responsabilité produits.
► Utilisez uniquement des pièces détachées, des
outils d'insertion et des accessoires d'origine
approuvés par Atlas Copco.
Remplacez immédiatement les pièces
►
endommagées.
Remplacez les éléments ou pièces usés sans
►
attendre.
ATTENTION Outil d'insertion brûlant
L'extrémité de l'outil d'insertion devient chaude et
affûtée à l'usage. Vous risquez de vous brûler et de
vous couper si vous la touchez.
► Ne touchez jamais un outil d'insertion brûlant ou
affûté.
Attendez que l'outil d'insertion ait refroidi avant
►
d'effectuer des tâches de maintenance.
l'opérateur
31