(Tradução das instruções originais)
mento para impedir que a máquina se
movimente.
Parar o motor.
9 .3
TABELA DE MANUTENÇÃO
Ver capítulo "13 TABELA RECAPITULA-
TIVA DAS MANUTENÇÕES". A tabela
tem o objetivo de ajudar a efetuar uma
manutenção eficaz e segura da sua
máquina. Aqui são indicadas as prin-
cipais intervenções e a periodicidade
prevista em cada uma delas. Efetuar a
respetiva ação de acordo com o primei-
ro prazo indicado .
Substituir o óleo mais rapidamente se o
motor funcionar em condições difíceis
ou a uma temperatura ambiente eleva-
da .
9 .4
PRESSÃO DOS PNEUS
Regular a pressão dos pneus conforme os valores
indicados no parágrafo "0 TABELA DOS DADOS
TÉCNICOS".
9 .5
ENCHIMENTO/SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO
DO MOTOR
Para esta manutenção, ver também
o manual do motor fornecido com a
máquina.
9 .5 .1 Controlo / Enchimento (14)
Verificar sempre o nível do óleo antes
de cada utilização. Para o controlo, a
máquina deverá estar sobre uma su-
perfície nivelada.
Para o tipo de óleo a ser utilizado ver o parágrafo
"0 TABELA DOS DADOS TÉCNICOS".
Utilize óleo sem aditivos.
Abrir a tampa (13:B).Limpe à volta da va-
reta. Desenrosque-a e puxe-a para cima.
Limpe a vareta.
Empurre a vareta mesmo até ao fundo e
aperte na posição correta.
Desenrosque e puxe a vareta novamente
para cima. Faça a leitura do nível de óleo.
Ateste com óleo até à marca "FULL" (14),
se o nível do óleo se encontrar abaixo desta
marca.
PORTUGUÊS
9 .5 .2 Substituição/enchimento (14)
Usar óleo sem aditivos.
Trocar o óleo com o motor quente.
Efetue as seguintes operações:
1 . Colocar a máquina sobre uma superfície
plana.
2 . Aplicar o travão de estacionamento.
3 . Abrir o capô do motor.
4 . Prender a braçadeira na mangueira de dre-
nagem do óleo (9:E). Utilizar uma pinça re-
gulável, uma pega múltipla ou semelhante.
5 . Deslocar a braçadeira 3-4 cm para cima na
mangueira de drenagem do óleo e puxar o
tampão para fora.
6 . Recolher o óleo num recipiente de recolha.
7 . Entregar o óleo para eliminação de acordo
com as disposições locais.
8 . Colocar o tampão de drenagem do óleo e
voltar a deslocar a braçadeira para baixo de
forma a que aperte sobre o tampão.
9 . Limpar eventuais fugas de óleo.
10 . Retirar a vareta de nível do óleo e atestar
com óleo novo. Para a quantidade de óleo,
ver o parágrafo "0 TABELA DOS DADOS
TÉCNICOS".
11 . Depois de encher com óleo, pôr o motor a
trabalhar e deixar ao ralenti durante 30 segun-
dos.
12 . Parar o motor. Esperar 30 segundos e depois
verificar o nível do óleo de acordo com quanto
indicado no parágrafo 9.5.1.
O nível do óleo não deve ultrapassar a
marca "FULL". Tal pode resultar no so-
breaquecimento do motor. Se o nível
do óleo ultrapassar a marca "FULL", o
óleo tem que ser drenado até se atingir
o nível correto.
Para conhecer os tempos da inter-
venção, consultar o capítulo 13.
Para o tipo de óleo a ser utilizado ver o
parágrafo "0 TABELA DOS DADOS TÉC-
NICOS".
O óleo do motor poderia estar muito
quente se for tirado imediatamente
após ter desligado o motor. Deixe arre-
fecer o motor por alguns minutos antes
de tirar o óleo.
PT
19