Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
DA
Bluetooth-forbindelse
1. Tænde for hovedtelefonen
TIL (skydeknap)
2. Hvis du forbinder for første gang, går hovedtelefonen automatisk i parringstilstand efter at den tændes
3. Forbinde til Bluetooth-enhed
Vælg "JBL LIVE400BT" for at forbinde
eller
Vælg "JBL LIVE500BT" for at forbinde
PL
Połączenie Bluetooth
1. Włącz słuchawki
WŁ (suwak)
2. W przypadku pierwszego łączenia słuchawki wejdą w tryb parowania automatycznie wskutek włączenia ich zasilania.
3. Połącz z urządzeniem Bluetooth
Wybierz "JBL LIVE400BT", aby się połączyć
lub
Wybierz "JBL LIVE500BT", aby się połączyć
HU
Bluetooth-csatlakozás
1. A fejhallgató bekapcsolása
BE (gomb csúsztatása)
2. Első alkalommal történő csatlakoztatáskor a fejhallgató a bekapcsolást követően automatikusan párosítási módba lép
3. Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz
A csatlakoztatáshoz válassza ki a "JBL LIVE400BT" lehetőséget
vagy
A csatlakoztatáshoz válassza ki a "JBL LIVE500BT" lehetőséget
RU
Соединение с помощью Bluetooth
1. Включите наушники
ВКЛ. (переключатель)
2. Если подключение выполняется впервые, после включения наушники автоматически перейдут в режим сопряжения
3. Соединение с устройством Bluetooth
Выберите "JBL LIVE400BT" для подключения
или
Выберите "JBL LIVE500BT" для подключения
PT
Conexão Bluetooth
1. Ligue os fones
ON (botão deslizante)
2. Antes de conectados pela primeira vez, os fones entrarão automaticamente no modo de emparelhamento quando
forem ligados
3. Conexão com dispositivo Bluetooth
Selecione "JBL LIVE400BT" para se conectar
ou
Selecione "JBL LIVE500BT" para se conectar
ID
Koneksi Bluetooth
1. Nyalakan headphone
HIDUP (Geser tombol)
2. Jika sedang menyambungkan untuk kali pertama, headphone akan otomatis masuk ke mode penyambungan
setelah dinyalakan
3. Hubungkan ke perangkat bluetooth
Pilih "JBL LIVE400BT" untuk menyambung
atau
Pilih "JBL LIVE500BT" untuk menyambung
JP
Bluetooth接続
1. ヘッ ドホンの電源を入れる
オン(スライドボタン)
2. 初めて接続する場合は、 電源を入れるとヘッ ドホンは自動的にペアリングモードに入ります
3. Bluetooth対応機器に接続
接続するには 「JBL LIVE400BT」 を選択
または
接続するには 「JBL LIVE500BT」 を選択