Seite 6
Android™ Windows 10 v1803+ Bluetooth Bluetooth JBL Live Beam 3 JBL Live Beam 3 JBL Live Beam 3 will Connected JBL Live Beam 3 found appear on devices linked with If this is your device, connect to it. my account@gmail.com...
Seite 7
DUAL CONNECT + SYNC Stereo mode Mono mode...
Seite 8
MUL TI-POINT CONNECTION (Maximum 2 devices) Tap × 1 Hold (5s)
Seite 9
CONTROLS ANC* Ambient Aware* TalkThru* Bixby/Siri /Others Bixby/Siri /Others ® ® Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 Hold (2s) Enable advance controls by connecting your JBL LIVE BEAM 3 to JBL Headphones app...
Seite 17
CHARGING Charging through a Qi-certified wireless charging pad (Not included)
Seite 18
LED BEHAVIORS BT connecting Low battery BT connected Charging BT not connected Fully charged...
Seite 19
TECH SPEC 16 ohm LIVE BEAM 3 Impedance: Model (Earbud): 98 dB SPL@1 kHz Sensitivity: LIVE BEAM 3C (Charging case): 96 dB Maximum SPL: Driver size: 10 mm/ 0.39" Dynamic Driver -38 dBV/Pa@1 kHz Microphone sensitivity: Power supply: Bluetooth version (Earbud): 5 g per pc (10 g combined) Earbud: Bluetooth version (Charging case): 5.1...
Seite 20
Version Bluetooth (boîtier de LIVE BEAM 3C (boîtier de charge) : PREMIÈRE UTILISATION JBL LIVE BEAM 3 à l’application charge) : Haut-parleur dynamique de Taille de haut-parleur : A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 Tenir (2 s) | ou...
Seite 21
* Aktiver avanceret kontrol ved at Maksimal SPL: 96 dB SÅDAN BÆRES DE LIVE BEAM 3 Model (øretelefon): forbinde din JBL LIVE BEAM 3 til Mikrofonfølsomhed: -38 dBV/Pa@1 kHz Prøv forskellige størrelser for at LIVE BEAM 3C (opladningsetui): JBL Headphones-appen Bluetooth-version (øretelefon):...
Seite 22
ERSTMALIGE VERWENDUNG Steuerelemente, indem du die (Ladebox): LIVE BEAM 3C A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 Bluetooth-Profilversion: Gedrückt halten (2 Sek.) | oder JBL LIVE BEAM 3 mit der JBL 10-mm-Dynamiktreiber Treibergröße: Bluetooth- EINSCHALTEN UND VERBINDEN Headphones App verbindest Energieversorgung: 2,4 GHz –...
Seite 23
A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 Έκδοση προφίλ Bluetooth: Άλλες ΕΛΕΓΧΟΣ λίβρες μαζί) Επιλέξτε «JBL Live Beam 3» για να Πατήστε × 1 | Σύρετε Εύρος συχνοτήτων πομπού 72 g / 0,1587 lbs Θήκη φόρτισης: 2,4 GHz - 2,4835 GHz Bluetooth: συνδεθείτε.
Seite 24
Tamaño del driver: Unidad dinámica de 10 mm HFP V1.8 Otros Headphones Fuente de alimentación: Rango de frecuencia del transmisor Elige “JBL Live Beam 3” para CONTROLES 5 g por pieza (10 g combinados) Auricular: Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz conectarte.
Seite 25
* Ota lisätoiminnot käyttöön (Latauskotelo): Bluetooth-lähettimen Elementin koko: 10 mm / 0,39" Dynaaminen Pidä painettuna (2 s) | tai liittämällä JBL LIVE BEAM 3 - 2,4 GHz - 2,4835 GHz taajuusalue: elementti VIRRAN KYTKEMINEN JA kuulokkeesi JBL Headphones - Bluetooth-lähettimen teho Virransyöttö:...
Seite 26
* Engedélyezze a fejlett vezérlést Bluetooth-profilverzió: 10 mm / 0,39" Dinamikus hangszóró Hangszóró mérete: Bluetooth jeladó Egyebek a JBL LIVE BEAM 3 és a JBL Tápellátás: 2,4 GHz - 2,4835 GHz frekvenciatartománya: A kapcsolódáshoz válassza a "JBL Live Headphones alkalmazás Fülhallgató:...
Seite 27
Risposta in frequenza: App gratuita. * Attiva i controlli evoluti 16 ohm Impedenza: SPECIFICHE TECNICHE COME INDOSSARLI collegando i tuoi JBL LIVE BEAM 3 98 dB SPL@1 kHz Sensibilità: Modello (auricolari): LIVE BEAM 3 96 dB Prova misure diverse per comfort e...
Seite 28
<12 dBm (EIRP) (Oordopje): 0.011 lbs per stuk (0.022 lbs Anderen 1 x drukken | Vegen gecombineerd) Vermogen Bluetooth-zender AUTOMATISCH AFSPELEN/ Selecteer "JBL Live Beam 3" om (Oplader): <8 dBm (EIRP) 72 g / 0.1587 lbs Oplader: verbinding te maken. PAUZE Bluetooth-zendermodulatie...
Seite 29
0,011 pund pr. stk. (0,022 pund Bluetooth-sendereffekt (ladeetui): <8 dBm (EIRP) Andre AUTOMATISK AVSPILLING/ til sammen) Modulering for Bluetooth-sender Velg "JBL Live Beam 3" for å koble til. PAUSE 72 g / 0,1587 pund Ladeetui: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK (ørepropp): VOICEAWARE * Kompatibel med Android-telefoner Øreproppens batteritype:...
Seite 30
10 mm/0,39" głośnik dynamiczny WŁĄCZANIE ZASILANIA I sterowanie poprzez połączenie 2,4 GHz - 2,4835 GHz Bluetooth: Zasilanie: ŁĄCZENIE JBL LIVE BEAM 3 z aplikacją JBL Moc nadajnika Bluetooth Słuchawka: 5 g każda (10 g łączenie) /0,011 Inne Headphones <12 dBm (EIRP) (słuchawka):...
Seite 31
Driver dinâmico de 10 mm / 0,39" Tamanho do driver: carregamento): Outros conectando o JBL LIVE BEAM 3 ao Alimentação de energia: Versões de perfil Bluetooth: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 5 g por peça (10 g combinadas) / Selecione "JBL Live Beam 3"...
Seite 32
Öronsnäcka: Bluetooth-sändarens effekt Övriga VOICEAWARE 72 g <8 dBm (EIRP) Laddningsfodral: (laddningsfodral): Välj "JBL Live Beam 3" för att ansluta. STÄNG AV Batterityp, öronsnäckor: Litiumjonbatteri (68 mAh / 3,85 V) Bluetooth-sändarens modulering * Kompatibel med Android-telefoner FABRIKSÅTERSTÄLLNING GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK (öronsnäcka):...
Seite 33
Maksimum SPL: performansı için değişik ölçüleri Basılı Tut (2 s) TEKNİK ÖZELLİKLER -38 dBV/Pa@1 kHz Mikrofon hassasiyeti: deneyin. * JBL LIVE BEAM 3'ü JBL Model (Kulaklık): LIVE BEAM 3 Bluetooth sürümü (Kulaklık): İLK KULLANIM Headphones uygulamasına (Şarj kutusu): LIVE BEAM 3C Bluetooth sürümü...
Seite 34
ВКЛЮЧЕНИЕ И СОПРЯЖЕНИЕ управления, подключив Версия Bluetooth (наушники): 5.3 5 В 1 А Источник питания: Прочее JBL LIVE BEAM 3 к приложению Версия Bluetooth Наушники: 5 г каждый (10 г вместе) / Для подключения выберите JBL Headphones (зарядный футляр): 0,011 фунта каждый (0,022 фунта...
Seite 35
98 dB SPL@1 kHz 最大 SPL 声压级: 佩戴方法 3 次 | 按住(2 秒) 96 dB 型号(耳机): 麦克风灵敏度: 尝试不同尺寸的耳塞 * 将 JBL LIVE BEAM 3 连接 LIVE BEAM 3 -38 dBV/Pa@1 kHz (充电盒): 蓝牙版本(耳机): 套,以实现更好的贴合 到 JBL Headphones app 应 LIVE BEAM 3C 驱动单元尺寸:...
Seite 36
輕觸一下 | 輕觸兩下 | 輕 靈敏度: 聽體驗。 觸三下 | 按住(2 秒) 技術規格 98 dB SPL@1 kHz 最大 SPL: 如何佩戴 * 透過將 JBL LIVE BEAM 3 型號(耳機): 96 dB LIVE BEAM 3 麥克風靈敏度: 嘗試不同尺寸以獲得完 連接到 JBL Headphones 應 (充電盒): -38 dBV/Pa@1 kHz 藍牙版本(耳機):...
Seite 37
-38 dBV/Pa@1 kHz Sensitivitas mikrofon: PENGGUNAAN PERTAMA dengan menyambungkan SPESIFIKASI TEKNIS Versi Bluetooth (Earbud): Tahan (2 dtk) | atau JBL LIVE BEAM 3 Anda ke aplikasi Versi Bluetooth (Casing pengisi LIVE BEAM 3 Model (Earbud): MENYALAKAN & JBL Headphones daya):...
Seite 39
3회 탭하기 | 밀기(2초) 최대 SPL: 기술 사양 96dB 마이크 민감도: 사이즈를 시도해보세요. 모델(이어버드): -38dBV/Pa@1kHz * JBL LIVE BEAM 3를 JBL Bluetooth 버전(이어버드): 처음 사용 Headphones 앱 에 LIVE BEAM 3 (충전 케이스): Bluetooth 버전(충전 케이스): 5.1 밀기(2초) | 또는...
Seite 42
) True Adaptive ANC ) Ambient Aware ) TalkThru ) ANC / Siri®/Bixby 40 - LIVE BEAM 3 LIVE BEAM 3C JBL LIVE BEAM 3 0.39/ 10 JBL Headphones ) Bluetooth 0.022) 0.011 ) Bluetooth "JBL Live Beam 3" 0.1587/ 72 :Bluetooth A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8...
Seite 43
96 dB -38 dBV/Pa@1 kHz ) Bluetooth ) Bluetooth LIVE BEAM 3 :Bluetooth A2DP V1.4 , AVRCP V1.6.2 , HFP V1.8 JBL LIVE BEAM 3 LIVE BEAM 3C JBL Headphones " 10 :Bluetooth 2.4 GHz - 2.4835 GHz Bluetooth "JBL Live Beam 3"...
Seite 44
ZH-CN 为了保护电池寿命, 请每至少 3 个月进行一次 HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse 满充。 电池寿命因使用方式和环境条件而异。 fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a ZH-TW 為保護電池的使用壽命 , 請至少每 3 個月對電 használattól, és a környezeti feltételektől függ. 池充滿一次電 。 電池續航時間因使用模式和 IT Per preservare la durata della batteria, effettuare una carica 環境條件而異...
Seite 45
ISED RF Exposure Information and Statement This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The SAR limit of Canada is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
Seite 46
Renseignements et énoncé sur l’ e xposition aux RF d’ISDE Cet équipement est conforme aux limites d’ e xposition aux rayonnements d’ISDE définies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit appliquer les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire la conformité à l’ e xposition aux RF. Ce transmetteur ne doit pas être placé au même endroit ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre transmetteur. La limite de DAS au Canada est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu.
Seite 47
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.
Seite 48
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. técnicos aplicados.