Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Batterien USB-Buchse Vorgesehene Verwendung Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen Umwelt Wiederverwertung von Elektrogeräten Wiederverwertung von Papier und Pappe Wiederverwertung von Kunststoffen Der Grüne Punkt Batterien Lieferumfang - Anschlüsse Lieferumfang Anschlüsse und Bedienelemente Fernbedienung Tastenbeschreibung Batterien einlegen Anschließen Vorbereitung HDMI...
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an eini- gen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und War- tungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
Vorgesehene Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung in Privathaushalten konzipiert. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten. Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per E-Mail:support@ersservice.de...
Umwelt Wiederverwertung von Elektrogeräten Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, diese sind recyclingfähig und können wiederverwendet werden können. Die durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Lieferumfang - Anschlüsse Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: • XORO Satellitenreceiver • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Anschließen Vorbereitung • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und anderer Zubehörgeräte und beachten Sie die Sicherheitshinweise. • Verbinden Sie das Netzkabel zuletzt mit einer gut zugänglichen Steckdose. Der Receiver kann sowohl mit Fernsehern mit HDMI-Eingang als auch mit Geräten mit SCART-Ein- gang verbunden werden.
Anschließen Anschluss an die Satellitenempfangsanlage Verbinden Sie das Kabel Ihrer Satellitenempfangsanlage mit dem Antenneneingang LNB IN des Receivers. Hinweise: • Verschrauben Sie den sogenannten F-Stecker handfest mit dem LNB IN Eingang. • Achten Sie darauf, dass keine Kurzschlüsse am F-Stecker entstehen. •...
Anschließen Verbinden von USB-Massenspeichergeräten Folgende USB-Geräte werden unterstützt: • USB-Massenspeichergeräte • Max. Kapazität: 2048GB (2TB) • Dateisysteme: FAT32/NTFS Hinweise: • Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Receiver verbinden. • Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl. das Dateisystem beschädigt. Überprüfen Sie es mit der Datenträgerdiagnose Ihres Computers.
Tägliche Bedienung Erstes Einschalten Der Receiver ist mit einer Senderliste für den Satelliten ASTRA vorprogrammiert. Bitte lesen Sie ab Seite 13 nach, wie Sie Antenneneinstellungen ändern oder einen neuen Sendersuchlauf durchfüh- ren können. Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten P▲/P▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sen- dernummer auch direkt eingeben.
Seite 12
Tägliche Bedienung Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Wählen Sie mit den Tasten ◄/► die gewünschte Sprache bzw. das Audioformat aus. Verlassen Sie das Audio-Menü mit der Taste EXIT. Videotext Den Videotext aktivieren Sie über die TXT Taste. Seitenzahl eingeben Videotext durchsichtig darstellen ◄/►...
Hauptmenü Hauptmenü Drücken Sie die Taste MENU, im das Hauptmenü zu öffnen. Sprache Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden sollen. Erste/Zweite Tonspur Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Tonspuren. Untertitelsprache Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Untertitel. Sendersuche Antenne und Suchlauf Vorbereitung Um einen Sendersuchlauf erfolgreich durchführen zu kön- nen, müssen Ihnen einige Informationen zu Ihrer Empfangs-...
Hauptmenü Vorgehensweise Auf der linken Seite des Bildschirmmenüs sehen Sie eine Liste von Satelliten, für die der Receiver vorbereitet ist. Auf der rechten Seite sehen Sie die Einstellungen für den Satelliten, den Sie auf der linken Seite aus- gewählt haben. Hinweis: Einige Tasten auf der Fernbedienung haben je nach gewähltem Menüpunkt unterschiedliche Funktio- nen.
Seite 15
Hauptmenü DiSEqC DiSEqC-Umschalter haben zwei bis 16 Eingänge und ermöglichen es so, mehrere Antennen oder LNB mit dem Receiver zu verbinden. Verfügen Sie über einen solchen Umschalter, müssen Sie wählen, an welchem der Anschlüsse der auf der linken Seite ausgewählte Satellit angeschlossen ist. Bitte sehen Sie im Handbuch ihres Umschalters nach, welche Version (1.0, 1.1) unterstützt wird.
Hauptmenü Suchmodus • Standard-Suche: Der Receiver verwendet in der Firmware hinterlegte Listen, um Sender zu finden. Dieser Suchvorgang ist schnell, Sender auf zukünftig neuen Transpondern werden aber nicht gefunden. • Blinde Suche: Der Receiver sucht jede mögliche Frequenz nach Sendern ab. Dieser Vorgang dauert etwas länger, jedoch werden auch Sender auf Transpondern gefunden, die dem Receiver noch nicht bekannt sind.
Seite 17
Hauptmenü Sender sperren Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den zu sperrenden Sender aus und drücken Sie die ROTE Taste. Eine PIN-Abfrage erscheint auf dem Bildschirm. Geben Ihre PIN ein. Der ausgewählte Sender wird mit einem Schlosssymbol versehen. Drücken Sie die ROTE Taste erneut, um die Sperre auszuheben. Hinweise: • Sie können weitere Sender auswählen, um diese mit OK zu sperren. •...
Der neue Name kann jetzt über die Bildschirmtastatur eingege- ben werden. Alle Sender löschen Mit dieser Funktion können Sie alle TV- und Radio-Kanäle in auf einmal löschen. XORO Media Player Sie können unterstützte Musik-, Bild- oder Videodateien abspielen, die auf USB-Massenspeichergeräten gespeichert sind (siehe Seite 10).
Seite 19
Hauptmenü Wiedergabe - Film AUDIO Tonspuren wechseln (nur bei bestimmten Videodateien) SUB-TITLE Untertitel anzeigen (nur bei bestimmten Videodateien) GELB Zur Vollbildanzeige wechseln Unterstützte Dateiformate Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Video- und Audioformaten, Videocontainern und PC-Program- men zur Erstellung dieser kann es vorkommen, dass einzelne Videodateien nicht unterstützt werden. Obwohl jeder Teil dieser Dateien evtl. einzeln betrachtet unterstützt wird, kann eine Kombina- tion dieser Teile zu einer nicht abspielbaren Dateien führen.
Hauptmenü System OSD Einstellungen Anzeigedauer (sek.) Diese Einstellung bestimmt, wie lange die Informationsan- zeige (Sendername/-nummer usw.) nach dem Senderwech- sel angezeigt wird. Transparenz Diese Einstellung beeinflusst die Durchsichtigkeit der Bild- schirmmenüs und Informationsanzeigen. Timer programmieren Der Receiver kann zeitgesteuert auf ein anderen Sender umschalten. Es gibt zwei Möglichkeiten, Timer zu programmieren: Wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die GRÜNE Taste (siehe Seite 12).
Seite 21
Wählen Sie in der Zeile Datei die gewünschte Datenbank-Datei aus. • Starten Sie die Wiederherstellung in der Menüzeile Start. Geräte-Software aktualisieren Falls nötig, wird aktuelle Software auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Bitte installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten herunter- geladen haben. DE 21...
Hauptmenü Auto Standby Die Auto-Standby-Funktion schaltet den Receiver nach 3 Stunden ohne Benutzeraktivität aus, um Energie zu sparen. Auslieferzustand wiederherstellen Sie haben die Möglichkeit, alle Einstellungen und Änderungen rückgängig zu machen, indem Sie die Werkseinstellungen laden. Rufen Sie die Option auf und geben Sie die PIN ein (siehe Seite 20).
Auf dem Receiver sind Internet-Apps vorinstalliert. Es ist nicht möglich, weitere Apps zu installieren. Neue Apps stehen evtl. im Rahmen eines Firmware-Updates zur Verfü- gung. Besuchen Sie www.xoro.de/downloads, um sich über die Firmware-Updates zu informieren. Beachten Sie bezüglich der Bedienung der Apps die Anzei- gen und Bedienhinweise auf dem Fernsehbildschirm.
Problembehandlung Symptom Ursache/Lösung/Tipp Receiver schaltet Kurzschluss oder Überlast auf Antennenleitung oder USB-Buchse nicht ein. LED blinkt. überlastet. Bitten versuchen Sie, ob der Receiver nach dem Abtren- nen vom Antennen- bzw. USB-Kabel startet. Kein Empfang / • Richten Sie die Satellitenschüssel richtig aus Bildstörungen mit •...
* Abhängig vom Energiebedarf der angeschlossenen USB-Geräte und Antennenanlage bis max. 20W. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Konformität Hiermit erklärt die MAS Elektronik AG, dass der Funkanlagentypen XORO HRS 2610 V2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar:...
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen be- nötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kauf-...
Seite 27
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland www.xoro.de 13377...