Informations Concernant Le Diagnostic; Mise À Jour D'esi[Tronic]; Remarques En Cas De Dysfonctionnements; Matériel De Diagnostic Introuvable - Bosch KTS Truck Originalbetriebsanleitung

3.5.2 Informations concernant le diagnostic des
calculateurs
Le KTS Truck est alimenté en tension soit par le câble
adaptateur avec pinces pour batterie fourni, soit par le
câble de raccordement pour la prise de l'allume-cigare,
soit par l'interface OBD du véhicule.
i
Sur certains véhicules, l'alimentation en tension via
l'interface OBD peut n'être disponible qu'une fois le
contact mis.
Le raccordement à l'interface de diagnostic dans le
véhicule est possible de l'une des manières suivantes :
R
Câble de diagnostic OBD (fig. 3, pos. 4)
R
Câble de diagnostic OBD plus un câble adaptateur
spécifique au véhicule (fig. 3, pos. 3) (accessoire
spécial)
R
Câble adaptateur universel (fig. 3, pos. 5).
!
Veillez à enficher correctement le câble de diag-
nostic OBD sur le KTS Truck. Les broches du con-
necteur peuvent se plier ou casser si elles sont mal
enfichées. N'utiliser que le câble de diagnostic OBD
fourni !
i
Pour plus d'informations sur le diagnostic des cal-
culateurs, voir l'aide en ligne d'ESI[tronic] 2.0, qui
s'ouvre avec .
3.5.3 Mise à jour d'ESI[tronic] 2.0
La mise à jour se déroule de la façon décrite au
chap. 4.1.
i
Lors de la mise à jour, les données (telles que la
concession de licence, les réglages de l'utilisateur,
les véhicules sélectionnés) ne sont pas effacées.
3.6 Remarques en cas de dysfonctionne-
ments
i
En cas de problèmes de transmission pendant le di-
agnostic des calculateurs, respecter les indications
données aux chapitres 2.4, 3.4.3 et 3.6.2.
i
Lors de l'installation ESI[tronic] avec le type
d'information "Truck", l'outil d'entretien KTS Truck
est également copié sur le système. Une fois
l'installation terminée, le logiciel se trouve sous :
[C:]\Program Files (x86)\Bosch\ESItronic 2.0\ESIt-
ronic\truckax\Service Tool
i
Des dysfonctionnements basiques avec l'outil
d'entretien KTS Truck peuvent être contrôlés et éli-
minés par les utilisateurs. Pour cela, les problèmes
les plus fréquents sont traités sur la page d'accueil
du logiciel en brefs dépannages. Ces dépannages
sont accessibles sans mot de passe.
Robert Bosch GmbH
i
Si aucune solution au dysfonctionnement ne peut
être trouvée par ces dépannages et les remarques
suivantes, veuillez directement vous adresser à la
ligne directe d'entretien.
3.6.1 Matériel de diagnostic introuvable
Aucun matériel de diagnostic (KTS Truck) n'a été trouvé
lors de l'établissement de la communication avec le
calculateur. Le message de défaut
connexion avec KTS Truck s'affiche. Con-
trôlez le raccord USB ou Bluetooth et ré-
tablissez la connexion.
Causes possibles Solution possible
Alimentation élec- Vérifier si le KTS Truck est alimenté en
trique externe ab- tension externe (câble de diagnostic
sente OBD, câble adaptateur avec pinces pour
batterie, câble de raccordement pour la
prise d'allume-cigare).
La LED B du KTS Truck doit clignoter en
vert.
Défaut dans la li- 1. Contrôler dans le menu principal, sous
aison avec le "Module KTS", si le type de connexion
KTS Truck sélectionné est le bon.
2. Puis KTS Truck <Tester la liaison>.
Liaison Bluetooth
Symbole Gestionnaire Bluetooth
perturbée ou in-
blanc/vert clignotant ou
existante (par ex.
1. Réduire la distance entre l'adaptateur
lorsque le PC/
USB Bluetooth et le KTS Truck.
l'ordinateur porta-
2. Si l'adaptateur USB Bluetooth doit être
ble a été en mode
utilisé sur différents ports USB du PC/
veille).
de l'ordinateur portable, l'installation
du pilote Bluetooth doit être effectuée
pour chacun des ports USB.
3. Dans le menu principal, sous "Module
KTS", tester la liaison.
4. Contrôler le réglage du pilote Blue-
tooth si la connexion Bluetooth n'est
pas correcte lors du test.
5. Débrancher et rebrancher l'adaptateur
USB Bluetooth ou redémarrer le PC/
l'ordinateur portable.
Absence
Symbole gestionnaire Bluetooth
d'adaptateur USB
1. Enficher l'adaptateur USB Bluetooth.
Bluetooth.
2. Redémarrer le diagnostic des calcula-
teurs.
3.6.2 Absence de communication avec le
calculateur
Pendant le diagnostic des calculateurs, le message de
Défaut de communication ECU apparaît.
défaut
Contrôler la connexion électrique entre le
véhicule et l'appareil de diagnostic.
Causes possibles Solution possible
Le câble de diagnostic Vérifier si les fils électriques requis
OBD ou le câble adapta- sont raccordés correctement.
teur n'est pas raccordé
correctement.
i
Pour tous les autres problèmes, contacter directe-
ment la hotline de service.
| KTS Truck | 63 fr
Défaut dans la
blanc,
rouge.
rouge
|
1 689 989 100 2018-01-24