Conexiuni Electrice - Beretta MYNUTE GREEN C.S.I.-Serie Handbuch Für Die Montage Und Benutzung

MYNUTE GREEN C MYNUTE GREEN C MYNUTE GREEN C MYNUTE GREEN C MYNUTE GREEN C.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I. . . . . - R.S - R.S - R.S - R.S - R.S.I .I .I .I .I. . . . .
3 - CONEXIUNI HIDRA 3 - CONEXIUNI HIDRA ULICE ULICE
3 - CONEXIUNI HIDRA 3 - CONEXIUNI HIDRA 3 - CONEXIUNI HIDRAULICE ULICE ULICE
Pozitia si dimensiunile conexiunilor hidraulice sunt specificate in figura 3.1:
A - A - A - A - A - CH retur 3/4"
B - B - B - B - B - CH tur 3/4"
C - C - C - C - C - conexiune gaz 3/4"
D - D - D - D - iesire ACM D - 1/2" (numai C.S.I.)
E - E - E - intrare ACM E - E - 1/2" (numai C.S.I.)
F - F - F - placa suport F - F -
G - G - G - G - G - sablon de instalare
Daca duritatea apei depaseste 28°Fr, este recomandata folosirea agentilor
de dedurizare a apei, pentru a preveni formarea de depuneri de piatra, datorita
duritatii excesive.
4 - INST 4 - INST 4 - INSTALAREA SONDEI EXTERNE (F 4 - INST 4 - INST ALAREA SONDEI EXTERNE (F ALAREA SONDEI EXTERNE (F ALAREA SONDEI EXTERNE (Fig. ALAREA SONDEI EXTERNE (F
Pozitionarea corecta a sondei externe este esentiala pentru ca functia de
control climatic sa functioneze corect.
Sonda, livrata in cutie cu centrala, trebuie instalata la exteriorul cladirii, la
circa 2/3 din inaltimea fatadei indreptate spre NORD sau NORD-VEST,
departe de hornuri, usi, ferestre si zone expuse la soare.
F F F F F i i i i i xarea so xarea sondei e xarea so xarea so xarea so ndei e ndei e ndei exter ndei e xterne pe perete xter xter xter ne pe perete ne pe perete ne pe perete ne pe perete
• Pentru a avea acces la placa electronica si la gaurile de prindere,
desurubati capacul de plastic al sondei rotindu-l in sens trigonometric
• Marcati punctele unde se vor da gaurile folosind carcasa sondei ca sablon
• Inlaturati sonda si executati gaurile 5x25
• Fixati carcasa cu ajutorul diblurilor si holz-suruburilor livrate impreuna cu
aceasta
• Desurubati mufa de iesire a cablului, introduceti cablul bifilar (de sectiune
2
intre 0,5 si 1 mm , care nu face parte din accesoriile livrate) pentru a face
legatura intre sonda si centrala termica
• Pentru a face legatura intre sonda si centrala termica, folositi instructiunile
din capitolul "Conexiuni electrice"
• Strangeti mufa de iesire a cablului din sonda si inchideti corect capacul
cutiei sondei externe.
Sonda trebuie sa fie pozitionata pe o suprafata plana. In cazul unui
perete de caramida sau a unuia cu suprafata neregulata, trebuiesc luate
masuri ca sonda sa fie in contact plan si total cu peretele.
Lungimea maxima a cablului de conexiune intre sonda externa sicentrala
termica este de 30m.
Cablul de conexiune trebuie sa fie neintrerupt. Daca este necesar trebuie
sa fie protejat de apa si de alte interferente.
Traseul cablului de conexiune trebuie sa fie separat de orice alte linii de
curent (230 V.A.C.).
5 - COLECT 5 - COLECT 5 - COLECTOR 5 - COLECT 5 - COLECT OR OR ORUL DE CONDENS OR UL DE CONDENS UL DE CONDENS UL DE CONDENS UL DE CONDENS
Coledctorul de condens (A, fig. Fig. 5.1) colecteaza: apa de condensatie,
orice alta evacuare de apa de la supapa de siguranta sau de la sistemul de
golire al centralei.
Colectorul trebuie conectat, prin intermediul tubului de cauciuc furnizat
impreuna cu centrala, la un sistem adecvat de colectare si evacuare in
canalul de scurgere a apei menajere si in conformitate cu normele in
vigoare.
Tubul de la iesirea evacuarilor trebuie sa fie asigurat cu o prindere
corespunzatoare.
Fabricantul nu este raspunzator de stricaciunile cauzate de scurgerile
din sistemul de colectare.
6 - CONECT 6 - CONECT 6 - CONECTAREA LA RETEA AREA LA RETEAU U U U U A DE GAZ AREA LA RETEA AREA LA RETEA
6 - CONECT 6 - CONECT AREA LA RETEA
Inainte de a conecta aparatul la reteaua de gaz, verificati daca:
• sunt indeplinite toate normele in vigoare
• tipul de gaz folosit este cel pentru care este reglata centrala
• tevile sunt curate.
Tevile trebuie amplasate la exterior. Daca teava trece printr-un perete, trebuie
sa treaca prin deschiderea centrala din partea inferioara a sablonului. Este
recomandata instalarea unui filtru corepsunzator pe linia de gaz, in cazul in
care gazul poate contine particule mici solide. Dupa instalare, asigurai-va ca
toate imbinarile sunt etanse, in conformitate cu standardele de instalare.

7 - CONEXIUNI ELECTRICE

7 - CONEXIUNI ELECTRICE
7 - CONEXIUNI ELECTRICE 7 - CONEXIUNI ELECTRICE 7 - CONEXIUNI ELECTRICE
Pentru a avea acces la conexiunile electrice, efectuati urmatoarele operatiuni:
• scoateti mantaua desuruband suruburile de fixare (D) (fig. 7.1)
• desprindeti panoul de comanda si concomitent rotiti-l spre dvs
• deschideti capacul rigletei de conexiuni electrice, actionand asupra
clemelor de sustinere (fig. 7.2).
Conectarea la sursa de alimentare electrica trebuie efectuata prin intermediul
unui intrerupator cu distanta dintre contacte de cel putin 3,5 mm (EN 60335-
46 46 46 46 46
ig. ig. ig. 4.1) ig. 4.1) 4.1) 4.1) 4.1)
A DE GAZ A DE GAZ A DE GAZ
A DE GAZ
1, categoria III).
Aparatul functioneaza la curent alternativ de 230 Volti/50 Hz, are o putere
electrica de 165W (25 R.S.I. - 28 C.S.I. - 32 C.S.I. - 35 R.S.I. - 36 C.S.I.),
150W (15 R.S.I.) si 106W (12 R.S.I.) si este in conformitate cu standardul
EN 60335-1.
Este obligatorie conectarea centralei la o impamantare corespunzatoare,
conform normelor in vigoare.
Efectuarea corecta a impamantarii centralei este responsabilitatea
instalatorului; producatorul nu isi asuma raspunderea pentru eventuale
daune cauzate de o impamantare rea
De asemenea, trebuie respectata polaritatea faza-nul (L-N).
Conductorul de impamantare trebuie sa fie cu cativa cm mai lung decat
celelalte.
Centrala poate functiona cu alimentare faza-nul sau faza-faza.
Pentru alimentari care nu au legatura la pamant este necesar sa utilizati un
transformator de izolare cu infasurarea secundara legata la pamant.
Este interzisa f Este interz Este interz Este interz Este interz isa f isa f isa f isa fo o o o o losirea te losirea te losirea te losirea tev v v v v ilor de g losirea te ilor de g ilor de g ilor de gaz si/sa ilor de g
echipa echipa echipa echipa echipamentelor electr mentelor electr mentelor electr mentelor electr mentelor electrice ice ice ice ice. . . . .
Pentru conectarea centralei la sursa de alimentare electrica folositi cab
de a de a limentare din do limentare din do tare tare
de alimentare din do de a de a limentare din do limentare din dotare tare tare.
Termostatul de ambient si/sau programatorul orar se conecteaza dupa cum
este indicat in schema electrica de la pagina 141.
In cazul in care treb In cazul in care treb uie sa inlocuiti cab uie sa inlocuiti cab
In cazul in care trebuie sa inlocuiti cab In cazul in care treb In cazul in care treb uie sa inlocuiti cablul de a uie sa inlocuiti cab
de tip HAR H05V2V2-F de tip HAR H05V2V2-F , 3x 0,75 mm , 3x 0,75 mm
de tip HAR H05V2V2-F de tip HAR H05V2V2-F de tip HAR H05V2V2-F, 3x 0,75 mm , 3x 0,75 mm , 3x 0,75 mm
8 - UMPLEREA SI GOLIREA INSTALA 8 - UMPLEREA SI GOLIREA INST 8 - UMPLEREA SI GOLIREA INST
8 - UMPLEREA SI GOLIREA INST 8 - UMPLEREA SI GOLIREA INST
Dupa realizarea conexiunilor hidraulice se poate trece la umplerea instalatiei
de incalzire. Aceasta operatiune trebuie realizata numai cu centrala oprita si
instalatia rece, efectuand urmatoarele operatiuni:
• deschideti din doua sau trei rasuciri capacul valvei inferioare automate de
evacuare aer (A, fig. Fig. 8.1-8.2)
P P P P P entr entr entr u modelele C u modelele C.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I. . . . . u modelele C
entru modelele C entr u modelele C
• asigurati-va ca robinetul de intrare apa rece (B, fig. 8.1) este deschis
• deschideti robinetul de umplere (C, fig. 8.1) pana cand presiunea indicata
pe termomanometru ajunge la o vloare intre 1 1 1 1 1 si 1,5 b
• dupa ce umplerea s-a realizat complet, inchideti robinetul de umplere.
P P P P P entr entru modelele R.S entr entr entr u modelele R.S.I .I .I .I .I. . . . . u modelele R.S u modelele R.S u modelele R.S
Centr Centr Centr Centra a a a a la n Centr la n la n la nu este pre la n u este pre u este pre u este pre u este prev v v v v azuta cu r azuta cu robinet ma azuta cu r azuta cu r azuta cu r
instala la la la latiei insta insta insta insta tiei tiei tiei. . . . . Atasa tiei Atasati-i dvs Atasa Atasa Atasa ti-i dvs ti-i dvs ti-i dvs ti-i dvs. . . . . un r un r un r un r un robinet e
e e e e e xter xter xter xter xtern este pre n este prev v v v v azut cu acest r n este pre n este pre n este pre azut cu acest r azut cu acest r azut cu acest r azut cu acest robinet.
• umpleti instalatia, actionand asupra robinetului extern, pana ce presiunea
indicata de termomanometru ajunge la o valoare intre 1 si 1,5 bari (fig.
8.3)
• inchideti robinetul extern de umplere.
NO NO NO NO NOT T T T T A - A - A - A - A - operatiunea de eliminare a aerului din centrala survine automat,
prin intermediul celor doua valve de evacuare aer automate A (fig. 8.1-8.2)
si E (fig. 8.4), prima pozionata pe pompa de circulatie, iar a doua in interiorul
camerei de aer.
In cazul in care operatiunea nu reuseste, procedati dupa cum este descris
mai jos.
Sugestii pentr Sugestii pentr u o eliminare corecta a aer u o eliminare corecta a aer
Sugestii pentr Sugestii pentru o eliminare corecta a aer Sugestii pentr u o eliminare corecta a aerului din circuitul de inca u o eliminare corecta a aer
si din centr si din centr si din centr si din centr si din centra a a a a la la la la la
La efectuarea instalarii initiale sau a unei operatiuni obisnuite de intretinere,
va recomandam sa realizati urmatorii pasi:
1. Cu o cheie CH11 deschideti valva de evacuare aer manuala, localizata
pe camera de aer (fig. 8.5): este necesar sa conectati la valva tubul din
dotarea centralei, pentru a putea goli apa intr-un recipient extern.
2. Deschideti robinetul manual de umplere a instalatiei de pe grupul hidraulic
si asteptati pana cand incepe sa iasa apa afara din valva.
3. Conectati centrala la alimentarea electrica, lasand robinetul de gaz inchis.
4. Activati o cerere de caldura prin intermediul termostatului de ambient
sau a panoului de comanda la distanta, astfel incat valva cu trei cai sa
se pozitioneze pe incalzire.
5. Activati o cerere sanitara deschizand un robinet (valabil doar in cazul
centralelor instantanee; pentru centralele cu functie doar de incalzire,
conectate la un boiler extern, actionati asupra termostatului boilerului)
timp de 30" la fiecare minut de circa 10 ori, pentru a face vana cu trei cai
sa treaca de pe incalzire pe sanitar si invers (in aceasta situatie centrala
va intra in alarma de lipsa gaz, si atunci trebuie sa o resetati de fiecare
data cand apare aceasta alarma).
6. Repetati acesti pasi pana cand din valva de evacuare aer manuala iese
numai apa, fluxul de aer terminandu-se; odata realizat acest lucru,
inchideti valva de evacuare aer manuala.
7. Verificati daca presiunea din instalatie este corecta (ideal 1 bar).
8. Inchideti robinetul manual de umplere a instalatiei de pe grupul hidraulic.
9. Deschideti robinetul de gaz si porniti centrala.
rea rea rea realiza liza liza lizata incorect sa liza ta incorect sau nereusita ta incorect sa ta incorect sa ta incorect sa u nereusita u nereusita u nereusita u nereusita.
az si/sa az si/sa az si/sa az si/sau a u a u apa pentr u a u a pa pentr pa pentr pa pentr pa pentru impa u impa u impama u impa u impa
lul de a lul de a limentare limentare , utiliza , utiliza ti un cablu lu lu lu lu ti un cab ti un cab
lul de a lul de alimentare limentare limentare, utiliza , utilizati un cab , utiliza ti un cab
2 2 2 2 2 , , , , , Ø max e max e max e xter xter n 7 mm. n 7 mm.
max exter max e xter xtern 7 mm. n 7 mm. n 7 mm.
ALATIEI ALA ALA TIEI TIEI TIEI
ALA TIEI
1,5 b 1,5 bar ar ar ar ari i i i i (fig. 8.3) 1,5 b
1,5 b
obinet ma obinet ma obinet ma obinet man n n n n ua ua ual de umplere a ua ua l de umplere a l de umplere a l de umplere a l de umplere a
obinet e obinet e obinet e obinet exter xter xter xtern sa xter n sa n sa n sa n sau v u ver er er er erif if if if ifica u v u v u v ica ica ica icati daca bo ti daca bo ti daca bo ti daca boiler ti daca bo
obinet. obinet. obinet. obinet.
ului din circuitul de inca ului din circuitul de incalz lz lz lz lzire ului din circuitul de inca
ului din circuitul de inca
ma mantarea ma ma ntarea ntarea ntarea ntarea
cab cab lul lul lul
cab cablul lul
iler ilerul ul ul ul ul iler iler
ire ire
ire ire