Sikkerhedsanvisninger; Symboler Anvendt I Vejledningen; Brugsvejledning; Formål Og Korrekt Anvendelse - Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210L
GB
1

Sikkerhedsanvisninger

F
NL
Dette dokument indeholder sikkerhedsoplysninger-
ne, der er relevante for apparatet sammen med en
I
lynguide. Læs denne betjeningsvejledning grundigt
igennem, før apparatet tages i brug første gang.
N
Gem betjeningsvejledningen til senere brug.
Yderligere support
S
Yderligere oplysninger om apparatet kan findes på
DK
vores hjemmeside www.makita.com.
Kontakt din lokale Makita serviceafdeling, hvis du
SF
har yderligere spørgsmål.
Se bagsiden af dette dokument.
E
1.1

Symboler anvendt i vejledningen

P
GR
Fare, der direkte medfører alvorlig eller irre-
versibel personskade eller dødsfald.
TR
SLO
Fare, der kan medføre alvorlig personskade
eller dødsfald
HR
Fare, der kan medføre mindre personskader
SK
eller materielskader.
CZ
1.2

Brugsvejledning

PL
Støvsugeren må:
• kun benyttes af personer, der er instrueret i kor-
H
rekt brug af den og udtrykkeligt har fået pålagt
betjeningen af den
RO
• må kun betjenes under opsyn
Apparatet er ikke beregnet til anvendelse af perso-
BG
ner (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sansemo-
toriske eller mentale evner eller manglende erfaring
RUS
og viden.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger
EST
med apparatet.
Undlad at benytte arbejdsmetoder, der ikke er sikre.
LV
Apparatet må ikke bruges uden filter monteret.
LT
Sluk for enheden, og tag stikket ud af kontakten i
følgende situationer:
• Inden rengøring og service
AL
• Inden udskiftning af komponenter
• Inden omstilling af enheden
MK
• Hvis der udvikles skum, eller der viser sig væ-
ske
SR
Foruden brugervejledningen og de i brugerlandet
gældende retsforpligtende bestemmelser til forebyg-
UK
62
FARE
ADVARSEL
FORSIGTIG
gelse af uheld skal også de anerkendte fagtekniske
regler vedrørende sikkerhedsmæssigt og faglig kor-
rekt arbejde overholdes.
Før arbejdet påbegyndes, skal operatøren informe-
res og instrueres i følgende:
• brug af maskinen
• risici i forbindelse med det opsamlede materiale
• sikker bortskaffelse af det opsamlede materiale
1.3 Formål og korrekt anvendelse
Den mobile støvsuger er designet, udviklet og om-
fattende testet til at fungere sikkert og effektivt ved
korrekt anvendelse og vedligeholdelse i overens-
stemmelse med vejledningen.
Maskinen er egnet til industriel anvendelse, f.eks. på
fabrikker, byggepladser og i værksteder.
Maskinen er også egnet til erhvervsmæssig brug
som f.eks. hoteller, skoler, hospitaler, butikker, kon-
torer og udlejningsfirmaer.
Ulykker som følge af forkert brug kan kun forhindres
af brugeren.
LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSANVISNIN-
GER.
Maskinen er egnet til opsamling af tørt, ikke-brænd-
bart støv samt væsker.
Enhver anden anvendelse anses for ukorrekt brug.
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for ska-
der som følge af en ukorrekt brug. Risikoen for ukor-
rekt brug påhviler udelukkende brugeren. Korrekt
brug omfatter korrekt betjening, vedligeholdelse og
reparation som angivet af producenten.
Maskinen er egnet til opsamling af tørt, ikke-brænd-
bart støv samt væsker, farligt støv med OEL-værdi
(grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering)
> 1 mg/m³. Støvklasse L (IEC 60335-2-69).
Til maskiner til støvklasse L bliver filtermaterialet
testet. Maksimal gennemtrængelighed er 1 %, og
der er ingen særlige krav til bortskaffelse.
Reinweiß; RAL 9010
Ved brug af støvsuger skal der sikres tilstrækkelig
Tiefschwarz; RAL 9005
luftudskiftning rate L, hvor udstødningsluften retur-
Verkehrsrot; RAL 3020
neres til rummet. Før brug skal det sikres, at de nati-
onale regler overholdes.
Pastellorange; RAL 2003
1.4

Tilslutning til el

Det anbefales, at maskinen tilsluttes via HFI-relæ.
Sørg for at ordne de elektriske dele (stikkontankter,
stik og koblinger) og lægge forlængerledningen, så
beskyttelsesklassen kan opretholdes.
Forbindelsesklemmer og koblinger til netledninger
og forlængerledninger skal være vandtætte.
Ekstra tilbehør / Udstyr afhænger af model.
*)
Oversættelse af den originale instruktionsbog