Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa; Symbole Stosowane Do Wyróżniania Instrukcji; Instrukcja Obsługi; Cel I Przeznaczenie - Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung

1 Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Dokument ten zawiera ważne informacje dotyczące
bezpiecznej eksploatacji urządzenia, a także prze-
wodnik szybkiego odniesienia. Przed pierwszym
uruchomieniem urządzenia należy uważnie prze-
czytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy
zachować do wglądu w przyszłości.
Dalsze wsparcie
Więcej informacji na temat tego urządzenia znajduje
się na naszej witrynie www.makita.com.
Dalsze pytania prosimy kierować do krajowego
przedstawiciela serwisu Makita.
Patrz odwrót tego dokumentu.
1.1 Symbole stosowane do wyróżniania
instrukcji
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo, które bezpośrednio skut-
kuje poważnymi lub trwałymi obrażeniami
ciała, a w skrajnych przypadkach nawet śmiercią.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo, które może prowadzić do
poważnych obrażeń ciała, a w skrajnych przy-
padkach nawet do śmierci.
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo, które może prowadzić do
drobnych urazów oraz awarii.
1.2 Instrukcja obsługi
Urządzenie:
• musi być użytkowane tylko przez osoby, które
zostały odpowiednio przeszkolone w zakresie
prawidłowej eksploatacji oraz jednoznacznie
oddelegowane do obsługi urządzenia,
• musi być obsługiwane pod nadzorem,
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub mentalnych ani przez
osoby nieposiadające odpowiedniego doświadcze-
nia i wiedzy.
Dzieci należy pilnować, aby nie używały urządzenia
do zabawy.
Nie należy stosować niebezpiecznych metod pracy.
Nie należy używać urządzenia bez filtra.
Akcesoria/wyposażenie dodatkowe w zależności od modelu
*)
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
W następujących sytuacjach należy wyłączyć urzą-
dzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazda:
• Przed czyszczeniem i serwisowaniem
• Przed wymianą komponentów
• Przed przełączeniem urządzenia
• Jeśli powstaje piana lub wylewa się płyn
Oprócz instrukcji obsługi oraz krajowych przepisów
dotyczących zapobiegania wypadkom należy też
przestrzegać obowiązujących przepisów bezpie-
czeństwa oraz zasad prawidłowej eksploatacji.
Przed rozpoczęciem pracy personel obsługujący
urządzenie musi zostać poinformowany i przeszko-
lony w następującym zakresie:
• obsługa urządzenia
• ryzyka związane z materiałem, który ma być
zbierany
• bezpieczna utylizacja zebranego materiału
1.3

Cel i przeznaczenie

Niniejszy pochłaniacz pyłu jest zaprojektowany,
opracowany i rygorystycznie przetestowany pod
kątem wydajnej i bezpiecznej pracy pod warunkiem
prawidłowej konserwacji i eksploatowania zgodnie z
zawartymi tu instrukcjami.
Urządzenie to jest odpowiednie do zastosowania w
przemyśle, czyli np. w zakładach przemysłowych,
na budowach i w warsztatach.
Urządzenie jest również przeznaczone do użytku
komercyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach,
zakładach przemysłowych, sklepach, biurach czy
wypożyczalniach.
Tylko osoby korzystające z urządzenia mogą za-
pobiec wypadkom wynikającym z nieprawidłowej
obsługi.
NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUK-
CJE BEZPIECZEŃSTWA I PRZESTRZEGAĆ ICH.
Urządzenie jest przeznaczone do zasysania suche-
go, niepalnego pyłu i płynów.
Wszelkie inne zastosowania stanowią nieprawidło-
we użytkowanie. Producent nie ponosi żadnej od-
powiedzialności za szkody powstałe w wyniku użyt-
kowania urządzenia w taki sposób. Ryzyko takiego
eksploatowania produktu ponosi wyłącznie użytkow-
nik. Właściwa eksploatacja urządzenia obejmuje też
prawidłową obsługę, serwisowanie i naprawy zgod-
nie z instrukcjami producenta.
Urządzenie jest przeznaczone do zasysania suche-
go, niepalnego pyłu i płynów oraz niebezpiecznych
pyłów o wartości OEL (dopuszczalne wartości na-
rażenia zawodowego) > 1 mg/m³. Pył klasy L (IEC
60335-2-69).
D
Makita VC4210L
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
147