Beretta Mynute Green 50 R.S.I. Betriebs- Und Installationshandbuch Seite 81

[DE]
A
Kit Hydraulische Weiche
B Kit 3-Wege-Ventil Boiler
C Kit Stutzen mit I.S.P.E.S.L.-Zulassung
D Kit Brennstoffabsperrventil
E Kit I.S.P.E.S.L.
F Kit Anlagenabsperrhähne
LEGENDE HYDRAULIKSCHEMEN
1 Wärmegenerator
2 Schutzrohr für Fühler Brennstoffabsperrventil
3 Temperaturschutzschalter mit manueller Rücksetzung mit
I.S.P.E.S.L.-Zulassung [100(0-6°C)]
4 Schutzrohr Testthermometer
5 Thermometer mit I.S.P.E.S.L.-Zulassung (Skala von 0 bis 120°C)
6 Sicherheitsventil mit I.S.P.E.S.L.-Zulassung (3,5 bar)
7 Sicherheitsdruckschalter
I.S.P.E.S.L.-Zulassung
8
3 - We g e - H a h n , M a n o m e t e r h a l t e r m i t Te s t f l a n s c h
Testmanometer
9 Dämpfschleife
10 Manometer mit I.S.P.E.S.L.-Zulassung (Skala von 0 bis 6 bar)
11
Brennstoffabsperrventil mit I.S.P.E.S.L.-Zulassung
97°C) - Kapillarlänge Fühler 5m
12 Anschluss Expansionsgefäß
13 Rücklaufabsperrhahn
14 Vorlaufabsperrventil, 3 Wege
15 3-Wege-Ventil Boileranschluss
16 T-Stutzen Boilervorlauf
17 Hydraulische Weiche
18 Gashahn
19 Rückschlagventil
[ES]
A
kit separador hidráulico
B kit válvula de tres vías calentador
C kit tramo de conducto I.S.P.E.S.L.
D kit válvula interceptación de combustible
E kit I.S.P.E.S.L.
F kit grifos interceptación instalación
LEYENDA ESQUEMAS HIDRÁULICOS
1 Generador de calor
2 Compartimiento para sonda válvula interceptación combustible
3 Termostato de bloqueo de rearme manual homologado I.S.P.E.S.L.
[100(0-6°C)]
4 Compartimiento para termómetro de prueba
5 Termómetro homologado I.S.P.E.S.L. (escala de 0 a 120 °C)
6 Válvula de seguridad homologada I.S.P.E.S.L. (3,5 bar)
7
Presostato de bloqueo de rearme manual homologado
8 Grifo 3 vías porta-manómetro con brida de prueba para manómetro
maestro
9 Espiral amortiguador
10 Manómetro homologado I.S.P.E.S.L. (escala de 0 a 6 bar)
11 Válvula de interceptación de combustible homologada I.S.P.E.S.L.
(regulada en 97 °C) - longitud capilar sonda 5m
12 Acoplamiento vaso de expansión
13 Grifo interceptación retorno
14 Válvula de interceptación envío de 3 vías
15 Válvula 3 vías conexión calentador
16 tramo de conducto en T envío calentador
17 Separador hidráulico
18 Grifo del gas
19 Válvula de retención
mit manueller Rücksetzung mit
f ü r
(geeicht auf
I.S.P.E.S.L.
[PT]
A
kit de separador hidráulico
B kit de válvula de 3 vias para depósito de armazenamento
C I.S.P.E.S.L. kit de ponto de conexão
D kit de válvula bloqueadora de combustível
E I.S.P.E.S.L. kit
F kit de torneiras bloqueadoras de sistema
LEGENDA DOS DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
1 Gerador de calor
2 Poço para sonda da válvula bloqueadora de combustível
kit D
3 Termóstato de bloqueio com rearmamento manual homologado
I.S.P.E.S.L. [100(0-6°C)]
kit E
4 Poço do termómetro de teste
kit E
5 Termómetro homologado I.S.P.E.S.L. (escala de 0 a 120°C)
kit E
6 Válvula de segurança homologada I.S.P.E.S.L. (3,5 bar)
kit E
7 Pressostato de bloqueio com rearmamento manual homologado
I.S.P.E.S.L
kit E
8 Válvula de 3 vias suporte do manómetro com flange de teste para
manómetro amostra
kit E
9 Voluta do amortecedor
10 Manómetro homologado I.S.P.E.S.L. (escala de 0 a 6 bar)
kit E
11 Válvula bloqueadora de combustível homologada I.S.P.E.S.L. (calibra-
kit E
da a 97 °C) - comprimento capilar da sonda 5 m
kit D
12 Conexão do vaso de expansão
13 Válvula bloqueadora de retorno
kit C
14 Válvula bloqueadora de caudal de 3 vias
kit C
15 Válvula de conexão de depósito de armazenamento de 3 vias
kit C
16 Ponto de conexão em "T" de caudal do depósito de armazenamento
kit B
17 Separador hidráulico
kit B
18 Torneira de gás
kit A
19 Válvula de retenção
kit C
kit D
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit D
kit C
kit C
kit C
kit B
kit B
kit A
kit C
MYNUTE GREEN 50 R.S.I.
kit D
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit E
kit D
kit C
kit C
kit C
kit B
kit B
kit A
kit C
81