Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
cs
Stručný návod BAT 171
Tlačítka Funkce
Kurzor
R výběr řádku
R změna nějakého nastavení / hodnoty v řádku
Enter
R přenos vybraného nastavení nebo hodnoty
R aktivace, např. spuštění testu baterie
Tisk / Zpět
R návrat na předchozí obrazovku
R vytisknout výsledek testu
Menu,
R vyvolání hlavního menu tlačítkem <MENU>
např. pro změnu jazyka (4. záznam shora).
R zapnutí a vypnutí (bez připojení k baterii 12 V)
1. Červenou svorku kabelů k připojení baterie připojte ke
kladnému pólu (+) baterie 12 V.
2. Černou svorku kabelů k připojení baterie připojte
k zápornému pólu (-) baterie 12 V.
3. TYP BATERIE:
Vyberte NORMAL nebo VRLA tlačítky
a pak stiskněte
4. TYP BATERIE:
Vyberte soustavu norem pro 12 V baterie tlačítky
a pak stiskněte
i
Chcete-li hodnotami listovat rychleji, přidržte tlačítko
i
Řiďte se pokyny pro dodatečné prověření během testu
baterie.
5. NASTAVIT HODN.
(závisí na zvoleném TYP BATERIE):
Zvolte parametr tlačítky
? Spustí se test baterie (ZKOUŠENÍ).
"
Po několika sekundách se zobrazí:
$
Stav baterie (výsledek testu),
$
naměřené napětí baterie,
$
vybraná soustava norem (typ baterie),
$
naměřená hodnota výkonu baterie.
Výsledek testu
BATERIE DOBRÁ
V POŘÁDKU-DOBÍT Baterii zcela nabijte a opakujte test baterie. Pokud se
VYMĚNIT BATERII
ZAP / VYP
.
.
Význam
Není potřeba nic provádět.
po úplném nabití znovu zobrazí zpráva "V POŘÁDKU-
DOBÍTI", vyměňte baterii.
Vyměňte baterii a opakujte test baterie.
Zpráva "VYMĚNIT BATERII" se může také zobrazit,
pokud je špatný kontakt mezi svorkami k připojení
baterie a baterií.
a
a
a pak stiskněte
1 689 989 064
a
.
|
2009-10-01
a
.
cs
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch BAT 171
Inhaltszusammenfassung für Bosch BAT 171
- Seite 1 Stručný návod BAT 171 Tlačítka Funkce Kurzor R výběr řádku R změna nějakého nastavení / hodnoty v řádku Enter R přenos vybraného nastavení nebo hodnoty R aktivace, např. spuštění testu baterie Tisk / Zpět R návrat na předchozí obrazovku R vytisknout výsledek testu...
- Seite 2 Kurzanleitung BAT 171 Tasten Funktionen Cursor R Auswahl einer Zeile. R Änderung einer Einstellung / Wertes innerhalb einer Zeile. Enter R Übernahme der gewählten Einstellung oder Wertes. R Anwendung, z. B. Batterietest, starten. Zurück / Drucken ...
- Seite 3 Kortfattet vejledning BAT 171 Taster Funktioner Markør R Valg af en linje. R Ændring af en indstilling / værdi inden for en linje. Enter R Den valgte indstilling eller værdi bliver overtaget. R Anvendelsen, f.eks. batteritesten, startes.
- Seite 4 Σύντομες οδηγίες χρήσης BAT 171 Πλήκτρα Λειτουργίες Κέρσορας R Επιλογή σειράς. R Αλλαγή ρύθμισης / τιμής σε μια σειρά. Enter R Αποδοχή της επιλεγμένης ρύθμισης ή τιμής. R Έναρξη εφαρμογής, π.χ. έλεγχος μπαταρίας. Εκτύπωση / Πίσω ...
-
Seite 5: Battery Type
Brief instructions BAT 171 Keys Functions Cursor R Line selection. R Change of setting / value within a line. Enter R Storage of setting or value selected. R Start of application, e.g. battery test. Back / Print ... -
Seite 6: Tipo De Batería
Instrucciones breves BAT 171 Teclas Funciones Cursor R Selección de una línea. R Modificación de un ajuste/de un valor dentro de una línea. Enter R Asumir el ajuste o el valor seleccionado. R Iniciar la aplicación, p. ej., la comprobación de la batería. - Seite 7 Lühijuhend BAT 171 Klah- Funktsioonid Kursor R Rea valik. R Ühe parameetri/väärtuse muutmine real. Enter R Valitud parameetri või väärtuse rakendamine. R Rakendused, nt. akutest, käivitamine. Printimine / Tagasi R Mine eelmisele menüülehele R Testitulemuste printimine (SEES / VÄLJAS)
- Seite 8 Lyhytohje BAT 171 Painik- Toiminnot keet Kohdistin R Rivin valinta. R Asetuksen / arvon muuttaminen yhdellä rivillä. Enter R Vahvistaa valitun asetuksen tai arvon. R Sovelluksen käynnistys, esim. akkutesti. Tulosta / Takaisin R Takaisin edelliseen näyttöön R Tulosta testitulos.
- Seite 9 Notice succincte BAT 171 Touches Fonctions Curseur R Sélection d'une ligne. R Modification d'un réglage / d'une valeur à l'intérieur d'une ligne. Enter R Validation du réglage ou de la valeur sélectionné. R Démarrage de l'application, par ex. du test de batterie.
- Seite 10 Kratke upute BAT 171 Tipke Funkcije Pokazivač R Odabir jednog reda. R Promjena neke postavke / vrijednosti u nekom redu. Enter R Preuzimanje odabranih postavki ili vrijednosti. R Pokretanje uporabe, npr. ispitivanje baterije. Pritisnite / Natrag ...
- Seite 11 Rövid útmutató BAT 171 Gombok Funkciók Kurzor R Egy sor kiválasztása. R Egy beállítás / soron belüli érték változtatása. Enter R A kiválasztott beállítás vagy érték átvétele. R Alkalmazás, pl. akkumulátorteszt, elindítása. Nyomtatás / vissza ...
- Seite 12 Istruzioni sintetiche BAT 171 Tasti Funzioni Cursore R Selezione di una riga. R Modifica di un’impostazione / di un valore all’interno di una riga. Enter R Acquisizione dell’impostazione o del valore selezionato. R Avviare un’applicazione, ad es. il test della batteria.
- Seite 13 Trumpa instrukcija BAT 171 Mygtukai Funkcijos Žymeklis R Vienos eilutės pasirinkimas. R Nustatymo / vertės pakeitimas eilutėje. Įvesti R Pasirinkto nustatymo ar vertės priėmimas. R Naudojimas, pvz., baterijos testavimo paleidimas. Spausdinti / Atgal R Grįžimas į prieš tai buvusius parodymus.
- Seite 14 Īsā instrukcija BAT 171 Pogas Funkcijas Kursors R Rindiņas izvēle. R Iestatījuma maiņa / Vērtības rindiņas ietvaros. Enter R Izvēlēto iestatījumu vai vērtības apstiprināšana. R Pielietojums, piemēram, akumulatora testa uzsākšana. Drukāt / Atpakaļ R Atgriezties pie iepriekšējā rādījuma R Izdrukāt testa rezultātus.
- Seite 15 Beknopte handleiding BAT 171 Toetsen Functies Cursor R Selectie van een regel. R Wijziging van een instelling/waarde binnen een regel. Enter R Overname van de geselecteerde instelling of waarde. R Toepassing, bijv. accutest, starten. Terug / Afdrukken ...
- Seite 16 Kort bruksanvisning BAT 171 Taster Funksjoner Markør R Valg av en linje. R Endring av innstilling / verdi innenfor en linje. Enter R Den valgte innstillingen eller verdien overtas. R Anvendelse, f. eks. batteritest, startes. Skrive ut / Tilbake ...
- Seite 17 Skrócona instrukcja BAT 171 Przyciski Funkcje Kursor R Wybór wiersza. R Zmiana nastawy / wartości w wierszu. Enter R Zastosowanie wybranej nastawy albo wartości. R Uruchomić aplikację, np. test akumulatora. Wydruk / Powrót R Powrót do poprzedniego ekranu.
-
Seite 18: Tipo De Bateria
Instruções abreviadas BAT 171 Teclas Funções Cursor R Seleção de uma linha. R Alteração de uma definição / um valor dentro de uma linha. Enter R Aceitação da definição ou valor selecionados. R Iniciar aplicação, p. ex. teste de bateria. - Seite 19 Scurt îndrumar BAT 171 Taste Funcţii Cursor R Selectarea unui rând. R Modificarea unei setări / valori în cadrul unui rând. Enter R Preluarea setării sau a valorii selectate. R Pornirea aplicaţiei, de exemplu testarea bateriei. Imprimare / Înapoi ...
- Seite 20 Краткое руководство BAT 171 Кнопки Функции Курсор R Выбор строки. R Изменение настройки / значения в пределах строки. Ввод R Принятие выбранной настройки или значения. R Применение, например, запуск аккумуляторного теста. Печать / Назад R Возврат к предыдущей индикации...
- Seite 21 Krátky návod BAT 171 Tlačidlá Funkcie Kurzor R Výber riadku. R Zmena nastavenia / hodnoty v rámci riadku. Enter R Prevzatie vybraného nastavenia alebo hodnoty. R Štart aplikácie, napr. Test batérie Tlač / Späť R Návrat na predchádzajúce zobrazenie R Tlač...
- Seite 22 Kratka navodila BAT 171 Tipke Funkcije Kurzor R Izbira posamezne vrstice. R Sprememba posamezne nastavitve / vrednosti znotraj posamezne vrstice. Enter R Prevzem izbrane nastavitve ali vrednosti. R Zagon aplikacije, npr. preizkusa akumulatorja. Tiskanje / Nazaj ...
- Seite 23 Kortfattad handbok BAT 171 Knappar Funktioner Markör R Val av en rad. R Ändring av en inställning / värde på en rad. Enter R Överta vald inställning eller värde. R Starta användningen, t.ex. batteritest. Utskrift / Tillbaka ...
- Seite 24 Kısa kullanım kılavuzu BAT 171 Tuşlar Fonksiyonlar İmleç R Bir satır seçimi. R Bir satır dahilinde bir ayar / değer değişimi. Enter R Seçilmiş ayarın veya değerin üstlenilmesi. R Uygulama başlatılmalıdır, örn. akümülatör testi. Yazdır / Geri ...