Seite 1
нструкция по сборке и эксплу т ции трен жер KETTLER ERGO R10 рт.7688-200 168 cm 55,5 cm 129 cm 69 kg max. 30 – 40 Min. 150 kg Abb. ähnlich Montageanleitung Ergometer „R10” Art.-Nr. 07688-200...
Seite 2
установки деталей, не допущенных к эксплуатации, и т. д.) может возникнуть опасность для пользователя. Устройство должно использоваться только с входящими в комплект поставки блоками питания (NCE / Kettler, тип: ■ Проверяйте каждые 1-2 месяца все детали тренажера, CP123A0240V2300 или с FRIWO Gerätebau GmbH, тип: в...
изношенные детали. Не пользуйтесь устройством до 67001009 / 2 шт./ Серийный номер: ....тех пор, пока оно не будет исправно и готово к применению. Если понадобится заменить детали, Указание касательно утилизации используйте только оригинальные запчасти KETTLER. Изделия KETTLER пригодны для переработки ■ Чтобы гарантировать...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – EN – Measuring help for screw connections – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – FR – Gabarit pour système de serrae – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 5
Stck. M 8 x 16 ø 25/8 4 x 40 M 5 x 25 4,8 x 19 4,8 x 22 M6 x 16 ø 8,4x16x1 SW 15...
Seite 12
4,8x19 M5x25 – DE – Zur Montageerleichterung die Zehriemen im warmen Wasser anwärmen. – EN – In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water. – FR – Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de l’eau chaude. –...
Demontage der Pedalarme – EN – Removal of pedal arms To pull off the pedal arms remove cap and screw (A). Grip the pedal arm tightly, and screw in an M12 bolt (not supplied) into the thread (B). After a few turns you may take off the pedal arm (C) –...
Seite 16
– ES – En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención! Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – IT – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è...
– RU – Пример заводской таблички с серийным номером Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettler.net – FR – Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net...