原版操作说明 - Hilti AG 180-20 (D/P) Original Bedienungsanleitung

▶ 장기간 보관 후에는 항상 눈에 보이는 모든 부품의 손상 여부를 점검하고 조작요소가 아무 문제 없이 작동
하는지 점검하십시오.
10 문제 발생 시 도움말
본 도표에 제시되어 있지 않거나 스스로 해결할 수 없는 문제가 발생한 경우 Hilti 서비스 센터에 문의해 주십
시오.
10.1 고장진단
장애
제품이 작동하지 않음.
제품이 전출력으로 작동되지
않음.
11 폐기
Hilti 기기는 대부분 재사용이 가능한 소재로 제작되었습니다. 재활용을 위해 개별 부품을 분리하여 주십시
오. Hilti는 대부분의 국가에서 재활용을 위해 노후기기를 수거해 갑니다. Hilti 고객 서비스센터 또는 판매 상담
자에게 문의하십시오.
▶ 전동 공구, 전자식 기기 및 배터리를 일반 가정 쓰레기로 폐기하지 마십시오!
12 RoHS (유해물질 사용 제한 지침)
아래 링크에서 유해물질에 관한 도표를 확인할 수 있습니다. qr.hilti.com/r2328153.
RoHS 도표로 이어지는 링크는 본 문서 끝에 QR 코드 형식으로 제시되어 있습니다.
13 제조회사 보증
▶ 보증 조건에 관한 질문사항은 Hilti 파트너 지사에 문의하십시오.
原版操作说明
1 文档信息
1.1 关于该文档
• 首次操作或使用前，请先阅读本文档。这是安全、无故障地操作和使用产品的前提条件。
• 请遵守本文档中以及产品上的安全说明和警告。
• 请务必将本操作说明与本产品保存在一起，确保将操作说明随产品一起交给他人。
1.2 使用符号的说明
1.2.1 警告
警告是为了提醒您在处理或使用此产品时会发生的危险。使用以下信号词：
*2075442*
예상되는 원인
전원이 공급되지 않음.
전원 케이블 또는 플러그 결함.
카본이 마모됨.
전원 공급 중단 후 인터로크가 활성
화되었음.
연장 케이블의 단면적이 너무 작음.
2075442
해결책
▶ 다른 전동 공구를 끼워 기능을 점
검하십시오.
▶ 전기 기술자가 전원 케이블 또는
플러그를 점검하도록 하고, 필요
시 교환하십시오.
▶ 전기 기술자가 기기를 점검하도
록 하고, 필요 시 카본을 교환하
십시오.
▶ 제품을 껐다가 다시 켜십시오.
▶ 전기도선의 단면적이 충분히 큰
연장 케이블을 사용하십시오.
中文 267