Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Schleifmaschinen
DCG 230-D
Hilti DCG 230-D Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti DCG 230-D. Wir haben
6
Hilti DCG 230-D Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung (257 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 9.13 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Verlängerungskabel IM Freien
9
Einsatz eines Generators oder Transformators
9
Schutzhaube mit Deckblech
9
Werkzeuge, Zubehör
9
Technische Daten
10
Sicherheitshinweise
11
Sicherheit von Personen
11
Elektrische Sicherheit
11
Rückschlag und Entsprechende
13
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
14
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Persönliche Schutzausrüstung
15
Inbetriebnahme
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Schleif-/ Trennscheibe mit Schnellspannmutter Kwik-Lock
16
Bedienung
17
Wiederanlaufsperre
18
Pflege und Instandhaltung
18
Pflege des Geräts
18
Instandhaltung
19
Fehlersuche
19
Entsorgung
19
Herstellergewährleistung Geräte
20
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
General Information
21
Description
22
Insert Tools, Accessories
24
Technical Data
25
Safety Instructions
26
Work Area Safety
26
Electrical Safety
26
Personal Safety
26
Kickback and Related Warnings
27
Additional Safety Instructions
28
Work Area
29
Personal Protective Equipment
30
Before Use
30
Operation
31
Switching On/Off
32
Working with the Power Tool
32
Care and Maintenance
33
Troubleshooting
33
Disposal
33
Manufacturer's Warranty - Tools
34
EC Declaration of Conformity (Original)
34
Consignes Générales
35
Description
36
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
36
Outils, Accessoires
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité
40
Sécurité Sur le Lieu de Travail
40
Sécurité Relative au Système Électrique
40
Sécurité des Personnes
41
Consignes de Sécurité Supplémentaires
44
Équipement de Protection Individuelle
45
Mise en Service
45
Utilisation
47
Mise en Marche/Arrêt
47
Nettoyage et Entretien
48
Nettoyage de L'appareil
48
Guide de Dépannage
49
Recyclage
49
Garantie Constructeur des Appareils
49
Déclaration de Conformité CE (Original)
50
Indicaciones Generales
51
Uso Conforme a las Prescripciones
52
Herramientas, Accesorios
54
Datos Técnicos
55
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
56
Seguridad en el Puesto de Trabajo
56
Seguridad de las Personas
57
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
57
Servicio Técnico
57
Seguridad de Personas
59
Lugar de Trabajo
61
Puesta en Servicio
61
Indicaciones para el Manejo
63
Cuidado y Mantenimiento
64
Localización de Averías
64
Garantía del Fabricante de las Herramientas
65
Declaración de Conformidad CE (Original)
66
Indicazioni DI Carattere Generale
67
Utilizzo Conforme
68
Utensili, Accessori
70
Dati Tecnici
71
Indicazioni DI Sicurezza
72
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
72
Sicurezza Elettrica
72
Sicurezza Delle Persone
72
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
73
Area DI Lavoro
76
Equipaggiamento DI Protezione Personale
76
Messa in Funzione
77
Indicazioni DI Lavoro
79
Cura E Manutenzione
80
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
80
Problemi E Soluzioni
80
Smaltimento
80
Garanzia del Costruttore
81
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
81
Algemene Opmerkingen
82
Beschrijving
83
Gebruik Volgens de Voorschriften
83
Gereedschap, Toebehoren
85
Technische Gegevens
86
Veiligheidsinstructies
87
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
87
Veiligheid Op de Werkplek
87
Veiligheid Van Personen
87
Elektrische Veiligheid
87
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
90
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
91
Inbedrijfneming
92
Bediening
93
Verzorging en Onderhoud
94
Reiniging Van Het Apparaat
94
Foutopsporing
95
Afval Voor Hergebruik Recyclen
95
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
95
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
96
Generelle Anvisninger
97
Beskrivelse
98
Værktøj, Tilbehør
100
Tekniske Specifikationer
101
Sikkerhedsanvisninger
102
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
102
Elektrisk Sikkerhed
102
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
102
Personlig Sikkerhed
102
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
105
Personligt Beskyttelsesudstyr
106
Ibrugtagning
106
Anvendelse
107
Rengøring Og Vedligeholdelse
109
Rengøring Af Maskinen
109
Fejlsøgning
109
Bortskaffelse
109
Producentgaranti - Produkter
110
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
110
Generell Informasjon
111
Forskriftsmessig Bruk
112
Tekniske Data
115
Sikkerhet På Arbeidsplassen
116
Elektrisk Sikkerhet
116
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
116
Personlig Verneutstyr
120
Ta Maskinen I Bruk
120
Vedlikehold Av Maskinen
122
Produsentgaranti for Maskiner
124
EF-Samsvarserklæring (Original)
124
Allmän Information
125
Beskrivning
126
Korrekt Användning
126
Verktyg, Tillbehör
128
Teknisk Information
129
Säkerhetsföreskrifter
130
Elektrisk Säkerhet
130
Användning Och Hantering Av Elverktyget
130
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
133
Personlig Skyddsutrustning
133
Före Start
134
Drift
135
Skötsel Och Underhåll
136
Felsökning
137
Avfallshantering
137
Tillverkarens Garanti
137
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
138
Alkuperäiset Ohjeet
139
Kuvaus
140
Tarkoituksenmukainen Käyttö
140
Työkalut Ja Lisävarusteet
142
Tekniset Tiedot
143
Turvallisuusohjeet
144
Työpaikan Turvallisuus
144
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
144
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
148
Käyttöönotto
148
Käyttö
149
Kytkeminen Päälle Ja Pois
150
Huolto Ja Kunnossapito
151
Koneen Hoito
151
Vianmääritys
151
Hävittäminen
151
Valmistajan MyöntäMä Takuu
152
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
152
Manual Original
153
Informação Geral
153
Utilização Correcta
154
Ferramentas, Acessórios
156
Características Técnicas
157
Normas de Segurança
158
Segurança no Posto de Trabalho
158
Segurança Eléctrica
158
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
161
Local de Trabalho
162
Equipamento de Protecção Pessoal
162
Antes de Iniciar a Utilização
162
Conservação E Manutenção
165
Avarias Possíveis
166
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
166
Declaração de Conformidade CE (Original)
167
Κατάλληλη Χρήση
169
Εξαρτήματα, Αξεσουάρ
171
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
172
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
173
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
173
Ηλεκτρική Ασφάλεια
173
Ασφάλεια Προσώπων
173
Χώρος Εργασίας
178
Οδηγίες Εργασίας
180
Εντοπισμός Προβλημάτων
182
Διάθεση Στα Απορρίμματα
182
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
182
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
183
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
184
Общая Информация
184
Описание
185
Инструменты, Аксессуары
187
Технические Характеристики
188
Указания По Технике Безопасности
189
Безопасность Рабочего Места
189
Электрическая Безопасность
189
Рабочее Место
194
Средства Индивидуальной Защиты
194
Подготовка К Работе
194
Эксплуатация
196
Указания По Работе
197
Уход И Техническое Обслуживание
197
Поиск И Устранение Неисправностей
198
Утилизация
198
Гарантия Производителя
198
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
199
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
200
Instrumenti, Piederumi
203
Tehniskie Parametri
204
Drošība Darba Vietā
205
Werbung
Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung (315 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Erläuterung der Piktogramme und Weitere
7
Beschreibung
8
Bestimmungsgemässe Verwendung
8
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
8
Anlaufstrombegrenzung
8
Wiederanlaufsperre
9
Einsatz von Verlängerungskabel
9
Schutzhaube mit Deckblech
10
Werkzeuge, Zubehör
10
Technische Daten
10
Sicherheitshinweise
12
Sicherheit von Personen
12
Elektrische Sicherheit
12
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Weitere Sicherheitshinweise für alle
14
Persönliche Schutzausrüstung
18
Inbetriebnahme
18
Seitenhandgriff Montieren
18
Bedienung
20
Einschalten
20
Ausschalten
21
Pflege und Instandhaltung
21
Pflege des Geräts
21
Instandhaltung
22
Fehlersuche
22
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
23
EG-Konformitätserklärung
23
General Information
24
Description
25
Insert Tools, Accessories
28
Technical Data
28
Safety Instructions
30
General Safety Warnings
30
Work Area
30
Electrical Safety
30
Personal Safety
30
Additional Safety Instructions
31
Safety Instructions for All Operations
31
Work Area Safety
34
Personal Protective Equipment
34
Before Use
35
Operation
36
Working with the Power Tool
37
Switching off
37
Care and Maintenance
38
Troubleshooting
38
Disposal
39
Manufacturer's Warranty - Tools
39
EC Declaration of Conformity
40
Consignes Générales
42
Description
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Outils, Accessoires
46
Caractéristiques Techniques
46
Consignes de Sécurité
48
Consignes de Sécurité Générales
48
Sécurité Relative au Système Électrique
48
Sécurité des Personnes
48
Consignes de Sécurité Supplémentaires
49
Consignes de Sécurité pour Toutes les Applications
49
Équipement de Protection Individuelle
54
Mise en Service
54
Utilisation
56
Mise en Marche
57
Nettoyage et Entretien
58
Nettoyage de L'appareil
58
Guide de Dépannage
58
Recyclage
59
Garantie Constructeur des Appareils
59
Déclaration de Conformité CE
60
Indicaciones Generales
62
Uso Conforme a las Prescripciones
64
Herramientas, Accesorios
66
Datos Técnicos
66
Indicaciones Generales de Seguridad
68
Lugar de Trabajo
68
Seguridad Eléctrica
68
Seguridad de Personas
68
Servicio Técnico
69
Puesta en Servicio
74
Indicaciones para el Manejo
77
Cuidado y Mantenimiento
78
Localización de Averías
78
Garantía del Fabricante de las Herramientas
79
Declaración de Conformidad CE
80
Indicazioni DI Carattere Generale
82
Simboli E Segnali
83
Utilizzo Conforme
84
Utensili, Accessori
86
Dati Tecnici
86
Indicazioni DI Sicurezza Generali
88
Area DI Lavoro
88
Sicurezza Elettrica
88
Sicurezza Delle Persone
88
Equipaggiamento DI Protezione Personale
94
Messa in Funzione
94
Indicazioni DI Lavoro
97
Cura E Manutenzione
98
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
98
Problemi E Soluzioni
98
Smaltimento
99
Garanzia del Costruttore
99
Dichiarazione DI Conformità CE
100
Algemene Opmerkingen
102
Beschrijving
103
Gebruik Volgens de Voorschriften
103
Gereedschap, Toebehoren
106
Technische Gegevens
106
Veiligheidsinstructies
107
Algemene Veiligheidsinstructies
107
Elektrische Veiligheid
108
Veiligheid Van Personen
108
Aanvullende Veiligheidsinstructies
109
Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
109
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
113
Inbedrijfneming
113
Bediening
115
Verzorging en Onderhoud
117
Reiniging Van Het Apparaat
117
Foutopsporing
117
Afval Voor Hergebruik Recyclen
118
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
118
EG-Conformiteitsverklaring
119
Generelle Anvisninger
120
Beskrivelse
121
Medfølgende Dele
122
Værktøj, Tilbehør
124
Tekniske Specifikationer
124
Sikkerhedsanvisninger
125
Generelle Sikkerhedsanvisninger
125
Elektrisk Sikkerhed
126
Personlig Sikkerhed
126
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
127
Personligt Beskyttelsesudstyr
130
Ibrugtagning
131
Anvendelse
132
Rengøring Og Vedligeholdelse
134
Rengøring Af Maskinen
134
Fejlsøgning
134
Bortskaffelse
135
Producentgaranti - Produkter
135
EF-Overensstemmelseserklæring
136
Generell Informasjon
138
Forskriftsmessig Bruk
139
Tekniske Data
142
Generelle Sikkerhetsregler
143
Elektrisk Sikkerhet
143
Personlig Verneutstyr
148
Ta Maskinen I Bruk
148
Service Og Vedlikehold
151
Vedlikehold Av Maskinen
151
Produsentgaranti for Maskiner
153
Allmän Information
154
Beskrivning
155
Korrekt Användning
155
Verktyg, Tillbehör
157
Teknisk Information
158
Säkerhetsföreskrifter
159
Allmänna Säkerhetsanvisningar
159
Elektrisk Säkerhet
159
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
160
Personlig Skyddsutrustning
164
Före Start
164
Drift
166
Skötsel Och Underhåll
167
Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung (223 Seiten)
Winkelschleifer
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 7.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Einsatz eines Generators oder Transformators
9
Schutzhaube mit Deckblech
9
Verlängerungskabel IM Freien
9
Werkzeuge, Zubehör
9
Technische Daten
10
Sicherheit von Personen
11
Sicherheitshinweise
11
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Rückschlag und Entsprechende
13
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
14
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Elektrische Sicherheit
15
Persönliche Schutzausrüstung
15
Inbetriebnahme
16
Schleif-/ Trennscheibe mit Schnellspannmutter Kwik-Lock
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Bedienung
17
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Wiederanlaufsperre
18
Entsorgung
19
Fehlersuche
19
Instandhaltung
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
English
21
General Information
21
Description
22
Insert Tools, Accessories
24
Technical Data
25
Personal Safety
26
Safety Instructions
26
Work Area Safety
26
Kickback and Related Warnings
27
Additional Safety Instructions
28
Electrical Safety
29
Work Area
29
Before Use
30
Personal Protective Equipment
30
Operation
31
Switching On/Off
32
Working with the Power Tool
32
Care and Maintenance
33
Disposal
33
Troubleshooting
33
EC Declaration of Conformity (Original)
34
Manufacturer's Warranty - Tools
34
Magyar
35
Általános InformáCIók
35
A Gép Leírása
36
Gép Leírása
36
Szerszámok, Tartozékok
38
Műszaki Adatok
39
Biztonsági Előírások
40
Munkahelyi Biztonság
40
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
41
Személyi VéDőfelszerelések
44
Üzembe Helyezés
45
Üzemeltetés
46
Munkavégzési Utasítások
47
Ápolás És Karbantartás
47
Gépek GyártóI Garanciája
48
Hibakeresés
48
Hulladékkezelés
48
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
49
Čeština
50
Originální Návod K Obsluze
50
Všeobecné Pokyny
50
Popis
51
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
51
Nářadí, Příslušenství
53
Technické Údaje
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Bezpečnost Osob
55
Bezpečnost Pracoviště
55
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
57
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
58
Pečlivé Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho PoužíVání
58
Elektrická Bezpečnost
58
Osobní Ochranné Pomůcky
59
Uvedení Do Provozu
59
Obsluha
60
Pracovní Pokyny
61
Čistění a Údržba
61
Odstraňování Závad
62
Likvidace
62
Prohlášení O Shodě es (Originál)
63
Záruka Výrobce Nářadí
63
Slovenčina
64
Opis
65
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
65
Nástroje, Príslušenstvo
67
Technické Údaje
68
Bezpečnostné Pokyny
69
Bezpečnosť Na Pracovisku
69
Bezpečnosť Osôb
69
Elektrická Bezpečnosť
69
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
69
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
71
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
72
Montáž Prídavnej Rukoväte
73
Osobné Ochranné Prostriedky
73
Pred PoužitíM
73
Obsluha
74
Pracovné Pokyny
75
Likvidácia
76
Poruchy a ich Odstraňovanie
76
Údržba a Ošetrovanie
76
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
77
Záruka Výrobcu Náradia
77
Polski
78
Oryginalna Instrukcja Obsługi
78
Opis
79
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Narzędzia, Akcesoria
81
Dane Techniczne
82
Bezpieczeństwo Osób
83
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
83
Wskazówki Bezpieczeństwa
83
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
86
Bezpieczeństwo Elektryczne
87
Miejsce Pracy
87
Osobiste Wyposażenie Ochronne
88
Przygotowanie Do Pracy
88
Obsługa
89
Blokada Ponownego Rozruchu
90
Wskazówki Dotyczące Pracy
90
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
91
Usuwanie Usterek
91
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
92
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
92
Utylizacja
92
Hrvatski
93
Opće Upute
93
Opis
94
Uporaba U Skladu S Odredbama
94
Uređaji, Pribor
96
Tehnički Podatci
97
Sigurnosne Napomene
98
Sigurnost Ljudi
98
Sigurnost Na Radnom Mjestu
98
Električna Sigurnost
98
Dodatne Sigurnosne Napomene
101
Radno Mjesto
101
Osobna Zaštitna Oprema
102
Prije Stavljanja U Pogon
102
Posluživanje
103
Naputci Za Rad
104
ČIšćenje I Održavanje
105
Traženje Kvara
105
Zbrinjavanje Otpada
105
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
106
Jamstvo Proizvođača Za Alate
106
Slovenščina
107
Opis
108
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
108
Orodja, Pribor
110
Tehnični Podatki
111
Električna Varnost
112
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
112
Varnost Na Delovnem Mestu
112
Varnost Oseb
112
Varnostna Opozorila
112
Delovno Mesto
115
Dodatna Varnostna Opozorila
115
Pred Začetkom Uporabe
116
Uporaba
117
Delovna Navodila
118
Grobo Brušenje
118
Vklop in Izklop
118
Motnje Pri Delovanju
119
Nega in Vzdrževanje
119
Recikliranje
119
Garancija Proizvajalca Orodja
120
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
120
Употреба По Предназначение
122
Инструменти, Принадлежности
124
Технически Данни
125
Указания За Безопасност
126
Безопасност На Работното Място
126
Откат И Съответни Указания За Безопасност
128
Допълнителни Указания За Безопасност
130
Работно Място
131
Въвеждане В Експлоатация
131
Указания За Работа
133
Третиране На Отпадъци
135
Гаранция От Производителя За Уредите
135
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
136
Русский
137
Общая Информация
137
Описание
138
Инструменты, Аксессуары
140
Технические Характеристики
141
Указания По Технике Безопасности
142
Безопасность Рабочего Места
142
Электрическая Безопасность
142
Перед Включением
143
Рабочее Место
147
Средства Индивидуальной Защиты
147
Подготовка К Работе
147
Эксплуатация
149
Указания По Работе
150
Уход И Техническое Обслуживание
150
Поиск И Устранение Неисправностей
151
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
137
Гарантия Производителя
151
Утилизация
151
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
152
Техникалық Сипаттамалар
157
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
158
Электр Қауіпсіздігі
158
Жұмысқа Дайындық
163
Техникалық Қызмет Көрсету
166
Ақаулықтарды Жою
166
Утилизация
167
Өндіруші Кепілі
167
ЕС Нормаларына Сәйкестік Декларациясы (Түпнұсқа)
168
Werbung
Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung (223 Seiten)
Winkelschleifer
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 7.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Verbrauchsmaterial
9
Technische Daten
10
Sicherheit von Personen
11
Sicherheitshinweise
11
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Rückschlag und Entsprechende
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Elektrische Sicherheit
15
Persönliche Schutzausrüstung
15
Inbetriebnahme
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Bedienung
17
Einsatzwerkzeug mit Schnellspannmutter Kwik-Lock
17
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Wiederanlaufsperre
18
Entsorgung
19
Fehlersuche
19
Instandhaltung
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
English
21
General Information
21
Description
22
Consumables
24
Technical Data
25
Personal Safety
26
Safety Instructions
26
Work Area Safety
26
Kickback and Related Warnings
27
Additional Safety Instructions
28
Electrical Safety
29
Work Area
29
Before Use
30
Personal Protective Equipment
30
Operation
31
Switching On/Off
32
Care and Maintenance
33
Troubleshooting
33
Disposal
34
Manufacturer's Warranty - Tools
34
EC Declaration of Conformity (Original)
35
Magyar
36
Általános InformáCIók
36
A Gép Leírása
37
Gép Leírása
37
Használati Anyag
39
Műszaki Adatok
40
Biztonsági Előírások
41
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
41
Munkahelyi Biztonság
41
Személyi VéDőfelszerelések
45
Üzembe Helyezés
45
Üzemeltetés
47
Ápolás És Karbantartás
48
Gépek GyártóI Garanciája
49
Hibakeresés
49
Hulladékkezelés
49
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
50
Čeština
51
Originální Návod K Obsluze
51
Všeobecné Pokyny
51
Popis
52
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
52
Spotřební Materiál
54
Technické Údaje
55
Bezpečnost Osob
56
Bezpečnost Pracoviště
56
Bezpečnostní Pokyny
56
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
58
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
59
Elektrická Bezpečnost
59
Pečlivé Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho PoužíVání
59
Ochranný Kryt
60
Osobní Ochranné Pomůcky
60
Uvedení Do Provozu
60
Obsluha
61
Likvidace
63
Odstraňování Závad
63
Čistění a Údržba
63
Prohlášení O Shodě es (Originál)
64
Záruka Výrobce Nářadí
64
Slovenčina
65
Opis
66
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
66
Spotrebný Materiál
68
Technické Údaje
69
Bezpečnostné Pokyny
70
Bezpečnosť Na Pracovisku
70
Bezpečnosť Osôb
70
Elektrická Bezpečnosť
70
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
70
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
72
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
73
Montáž Prídavnej Rukoväte
74
Osobné Ochranné Prostriedky
74
Pred PoužitíM
74
Obsluha
75
Poruchy a ich Odstraňovanie
77
Údržba a Ošetrovanie
77
Likvidácia
78
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
78
Záruka Výrobcu Náradia
78
Polski
79
Oryginalna Instrukcja Obsługi
79
Opis
80
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
Materiały Eksploatacyjne
82
Dane Techniczne
83
Bezpieczeństwo Osób
84
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
84
Wskazówki Bezpieczeństwa
84
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
87
Bezpieczeństwo Elektryczne
88
Miejsce Pracy
88
Osobiste Wyposażenie Ochronne
89
Przygotowanie Do Pracy
89
Obsługa
90
Blokada Ponownego Rozruchu
91
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
92
Usuwanie Usterek
92
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
93
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
93
Utylizacja
93
Hrvatski
94
Opće Upute
94
Opis
95
Uporaba U Skladu S Odredbama
95
Potrošni Materijal
97
Tehnički Podatci
98
Električna Sigurnost
99
Sigurnosne Napomene
99
Sigurnost Ljudi
99
Sigurnost Na Radnom Mjestu
99
Dodatne Sigurnosne Napomene
101
Radno Mjesto
102
Osobna Zaštitna Oprema
103
Prije Stavljanja U Pogon
103
Posluživanje
104
Traženje Kvara
106
Zbrinjavanje Otpada
106
ČIšćenje I Održavanje
106
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
107
Jamstvo Proizvođača Za Alate
107
Slovenščina
108
Opis
109
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
109
Potrošni Material
111
Tehnični Podatki
112
Električna Varnost
113
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
113
Varnost Na Delovnem Mestu
113
Varnost Oseb
113
Varnostna Opozorila
113
Delovno Mesto
116
Dodatna Varnostna Opozorila
116
Pred Začetkom Uporabe
117
Zaščitni Pokrov
117
Uporaba
118
Grobo Brušenje
119
Vklop in Izklop
119
Motnje Pri Delovanju
120
Nega in Vzdrževanje
120
Recikliranje
120
Garancija Proizvajalca Orodja
121
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
121
Употреба По Предназначение
123
Технически Данни
126
Указания За Безопасност
127
Откат И Съответни Указания За Безопасност
129
Допълнителни Указания За Безопасност
131
Работно Място
132
Локализиране На Повреди
136
Третиране На Отпадъци
136
Гаранция От Производителя За Уредите
136
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
137
Русский
138
Общие Указания
138
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
138
Описание
139
Расходные Материалы
141
Технические Характеристики
142
Указания По Технике Безопасности
143
Перед Включением
144
Подготовка К Работе
148
Средства Индивидуальной Защиты
148
Защитный Кожух
149
Эксплуатация
150
Уход И Техническое Обслуживание
151
Поиск И Устранение Неисправностей
152
Техническое Обслуживание
152
Утилизация
152
Гарантия Производителя
153
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
153
Техникалық Сипаттамалар
158
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
159
Электр Қауіпсіздігі
159
Ақаулықтарды Жою
168
Өндіруші Кепілі
168
ЕС Нормаларына Сәйкестік Декларациясы (Түпнұсқа)
169
Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Einsatz eines Generators oder Transformators
9
Schutzhaube mit Deckblech
9
Verlängerungskabel IM Freien
9
Werkzeuge, Zubehör
9
Technische Daten
10
Sicherheit von Personen
11
Sicherheitshinweise
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Rückschlag und Entsprechende
13
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
14
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Elektrische Sicherheit
15
Persönliche Schutzausrüstung
15
Inbetriebnahme
16
Schleif-/ Trennscheibe mit Schnellspannmutter Kwik-Lock
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Bedienung
17
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Wiederanlaufsperre
18
Entsorgung
19
Fehlersuche
19
Instandhaltung
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Winkelschleifer
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.13 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Verbrauchsmaterial
9
Technische Daten
10
Sicherheit von Personen
11
Sicherheitshinweise
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Rückschlag und Entsprechende
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Elektrische Sicherheit
15
Persönliche Schutzausrüstung
15
Inbetriebnahme
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Bedienung
17
Einsatzwerkzeug mit Schnellspannmutter Kwik-Lock
17
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Wiederanlaufsperre
18
Entsorgung
19
Fehlersuche
19
Instandhaltung
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti DCG125-S
Hilti DCG 180-D
Hilti DCG 180-P
Hilti DCG 230-DB
hilti DC 180-S
Hilti DC 125-S
Hilti DAG 115-S
Hilti DEG 125-D
Hilti DEG 125-P
Hilti DEG 150-P
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen