Opsporen Van Sporingen; Fejlsøgning; Rilevamento Guasti; Lista Para Diagnóstico De Errores - Nederman FE 840 Bedienungsanleitung

Opsporen van sporingen

WAARSCHWUNG !
Bij werkzaamheden aan het motordeel van de
machine moet de stekker beslist uit het
stopcontact worden gehaald.
De aggregaat zuigt slecht:
* Controleer of de slang en aansluitingen in orde
zijn.
* Controleer of de slang niet verstopt is.
* Controleer of het filter vervangen moet worden.
De motor fungeert niet:
* Controleer of de machine van stroom wordt
voorzien.
* Controleer of de koolborstels fungeren.
* Neem contact op met uw dealer.
* Maak de vier vleugelschroeven los en stuur de
hele motorpakking naar de dealer.
Fejlsøgning
ADVARSEL !
Ved indgreb i røgudsugningens motordel skal
stikkontakten være trukket ud.
Dårlig sugeeffekt:
* Check at slange og forbindelser er tætte.
* Check at slange ikke or blokeret.
* Check at filtret ikke trænger til udskiftning
(udskift evt.)
Motoren fungerer ikke:
* Check at strømmen går frem til aggregatet.
* Check at kulbørsterne fungerer.
* Kontakt leverandøren.
* Løsn de 4 skruer, der holder motorpakken og
send hele motorpakken til leverandøren.

Rilevamento guasti

NL
Prima di effettuare qualsiasi intervento,
assicurarsi di aver tolto la spina
dall'interruttore di corrente.
Aspirazione insufficiente:
* Controllare che il condotto e i cavi siano ben
collegati.
* Controllare che il condotto non sia ostruito.
* Controllare che il filtro sia da sostituire.
Il motore non funziona:
* Controllare che la corrente arrivi all'eliminatore
di fumi.
* Controllare le spazzole al carbonio.
* Contattare il vostro fornitore.
* Rimandare il motore al vostro fornitore.
Lista para diagnóstico de errores
DK
Desconecte el enchufe de la red eléctrica antes
de realizar cualquier operación en el motor.
Aspiración deficiente:
* Compruebe que la manguera y los acoplamientos
están firmemente sujetos.
* Compruebe que la manguera no está bloquedada.
* El filtro está saturado y es necesario cambiarlo.
Fallo del Motor:
* Asegúrese de que llega corriente al motor.
* Revise las escobillas.
* Diríjase a su distribuidor.
* Suelte los cuatro tornillos de sujeción del bloque
motor y envíe todo el bloque motor a su
distribuidor.
AVVERTENZA !
¡ADVERTENCIA!
I
ES
17