Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
2)
P7100 XL /P7200 XL
Robinet de chasse DN20 - G3/4"
conforme EN 12541
GB
IT
3)
PRECAUTIONS D'USAGE (La garantie du produit est
conditionnée par le respect de ces règles)
MONTAGE et MISE EN SERVICE
Pour les produits livrés avec des filtres, ceux-ci doivent
impérativement être montés conformément à la notice.
Avant la mise en service de nos robinets, quels qu'ils
soient, il est indispensable de purger soigneusement
les
canalisations
qui
mécanismes ou les passages d'eau (têtes PRESTO®
démontable par l'avant).
D
NL
peuvent
endommager
les
LES ROBINETS PRESTO
www.presto-group.com
SP
Pression de service recommandée suivant NF
EN 816 :1 à 5 bar.
NETTOYAGE
Le revêtement chromé des robinetteries
PRESTO® doit être nettoyé exclusivement à
l'eau savonneuse.
Proscrire les produits d'entretien abrasifs,
acides, alcalins ou ammoniaqués.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Presto P7100 XL
Inhaltszusammenfassung für Presto P7100 XL
- Seite 1 Avant la mise en service de nos robinets, quels qu’ils l’eau savonneuse. soient, il est indispensable de purger soigneusement Proscrire les produits d’entretien abrasifs, canalisations peuvent endommager acides, alcalins ou ammoniaqués. mécanismes ou les passages d’eau (têtes PRESTO® démontable par l’avant). LES ROBINETS PRESTO www.presto-group.com...
- Seite 2 Réf. 55512 Face avant P7100 XL inox secteur Réf. 55511 Face avant P7200 XL inox pile Réf. 55513 - Boitier encastré P7100 XL Classe II Alimentation secteur Réf. 55513 - Boitier encastré P7200 XL Classe II Alimentation pile Transformateur (non fourni) (230V AC/12V AC) Montage sur rail DIN - Pour 1 à...
-
Seite 3: Installation
FRANCAIS Installation Afin de garantir le bon fonctionnement de la robinetterie électronique, nous préconisons de ne pas installer ces produits face à un miroir ou tout autre objet brillant ou réfléchissant. Ne pas installer non plus deux robinetteries face à face. Zone de détection Tube de chasse Réf. - Seite 4 FRANCAIS Pose Face avant P7100 XL et P7200 XL Clé Hexa 3 Version pile Réf. 55511 Tube vert ou noir Ø4 - Lg = 0,25 m Suivant la flèche d'entrée Tube blanc Ø4 - Lg = 0,25 m Emboitement du tube blanc 1 - Monter le tube blanc selon schéma...
-
Seite 5: Mode De Fonctionnement
- Allumage fixe - Train d'éclairs (1 à 4 clignotement) - Clignotement lent de visualisation Le robinet de chasse électronique WC PRESTO possède un fonctionnement automatique + manuel Mode manuel : - L'appui sur la commande manuelle déclenche une chasse de 6 litres. - Seite 6 FRANCAIS Programme disponible Le robinet dispose de 4 programmes de fonctionnement. Il est livré sur le programme n°1 N° Programme Volume lavage Portée de détection Normale (environ 900 mm sur blanc) Normale (environ 900 mm sur blanc) Courte (environ 700 mm sur blanc) Courte (environ 700 mm sur blanc) Choix du volume: Dépend de la cuvette utilisée Choix de la portée: La portée normale donnera dans la plupart des installations un...
-
Seite 7: Maintenance
FRANCAIS MAINTENANCE Remplacement pile Lithium 6V 2CR5 réf. 90650 LED clignote rapidement LED clignote lentement en continu pendant l'écoulement Utilisation condamnée PILE FAIBLE PILE USEE Réf. 90650... - Seite 8 FRANCAIS Remplacement circuit pile réf. 90917 et circuit secteur réf. 90918 Démontage (version pile) Remontage (version pile) Réf. 90917 Démontage (version secteur) Remontage (version secteur) Réf. 90918...
-
Seite 9: Remplacement De La Cartouche
Démontage du robinet Casser la patte 90° Clé Hexa 5 Clé Hexa 3 Sachets de rechange pour P7100 XL Classe II - Cartouche de temporisation - Réf. 01272 - Décharge P1000 XL TC électronique - Réf. 90931 P7200 XL Classe II Remplacement de la cartouche Décharge P1000 XL TC... -
Seite 10: Installation Instructions
For products delivered with filters, these must be installed in accordance with the instructions. Before commissioning any of our valves, it is essential to carefully drain the pipes that can damage the mechanisms or water passages (PRESTO® heads that can be dismantled from front). - Seite 11 Prima della messa in funzione dei rubinetti, indipendentemente dal tipo, è indispensabile spurgare accuratamente le tubazione per evitare di danneggiare i meccanismi o i passaggi dell’acqua (teste PRESTO® smontabili dalla parte anteriore). Pressione di servizio raccomandata, secondo NF EN 816: da 1 a 5 bar.
- Seite 12 Bei mit Filtern gelieferten Produkten, müssen diese unbedingt unter Beachtung der Anleitung montiert werden. Vor Inbetriebnahme unserer Armaturen, egal welchen Typs, muss vorher immer eine sorgfältige Entlüftung der Rohre erfolgen. (von vorne abmontierbare PRESTO®-Köpfe) Empfohlener Betriebsdruck gemäß Norm NF EN 816: 1 bis 5 bar. REINIGUNG Die Chrombeschichtung der PRESTO®-Armaturen darf nur mit Seifenwasser gereinigt werden.
-
Seite 13: Installatiehandleiding
Voor de inbedrijfstelling van om het even welke van onze kranen, is het noodzakelijk zorgvuldig de leidingen te ontluchten, die de mechanismen kunnen beschadigen of de doorstroming van water (vooraf demonteerbare PRESTO® koppen) kunnen schaden. Aanbevolen gebruiksdruk volgens NF EN 816: 1 tot 5 bar. - Seite 14 38) - Snel knipperen 39) - Traag knipperen 40) - Knippersnelheid (1 tot 4 knipperingen) 41) De elektronische toiletspoeler WC PRESTO kan automatisch + handmatig worden bediend 42) Handbediening: - Een druk op de knop start een spoeling van 6 liter.
- Seite 15 73) GEOCTROOIEERDE EN GEDEPONEERDE MODELLEN ESPAÑOL 1) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2) P7100 XL /P7200 XL Grifo electronico para inodoro DN20 - G3/4" conforme EN 12541 3) PRECAUCIONES DE USO (La garantía está condicionada por el respeto de estas reglas) MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO Para los productos suministrados con filtros, éstos deben montarse imperativamente conforme las instrucciones.
-
Seite 16: Modelos Patentados Y Depositados
45) Programa disponible El grifo cuenta con 4 programas de funcionamiento. Se suministra con el programa nº 1 Nº de programa Volumen de descarga Alcance de detección Normal (unos 900 mm sobre el blanco) Normal (unos 900 mm sobre el blanco) Corto (unos 700 mm sobre el blanco) Corto (unos 700 mm sobre el blanco) Elección del volumen: Depende del inodoro utilizado...