Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
DUTCH
Zelfsluitende kranen voor
URINOIRS
PRESTO 60 - PRESTO 60 B
Installatie
PRESTO 60
Montage met een enkele dubel Ø 7 x 30 in het midden.
Let op de stromingsrichting (pijltje op het kraanhuis).
Aansluitingen : 3/4" bui. dr. Aansluitleidingen afhankelijk
van het type urinoir.
PRESTO 60 TC (afb. A)
De bediening kan afgesteld worden op de muurdikte (E)
Een gat boren met een diameter van 22 tot 30 mn
De buis na bevestiging op lengte maken
- De afdichting plaatsen en de DMB vastzetten met het
vaste gedeelte van de buishouder indien deze
gebruikt wordt (apart geleverd).
- De G 1/2" buis en het plastic staafje achter de moer
afzagen (E+13 mn minimum)
- Het inzetstuk met een houten hamer erin slaan.
- De cilinder met de schroef monteren.
- De bevestigingshouder met zijn kraan insteken
De cilinder afstellen en de contramoer vastzetten.
PRESTO 60 B (afb. B)
➀ ➀
• Plaats inbouwmal
in de uitsparing.
• Installeer de leidingen.
• Sluit ze aan op het het kraanhuis.
• Let op de stromingsrichting (pijltje op het kraanhuis).
• Let op de inbouwdiepte.
• Controleer e.e.a. op lekdichtheid.
➁ ➁
➂ ➂
• Druk ronde dekplaat
over knop
en tot op de muur en
➃ ➃
draai de inbusbout van rozet
aan.
• Buitendiameter 110 mm en lengte bouwmal 100 mm.
Het is ook mogelijk de 60 B te monteren door het
leidingwerk aan te sluiten en vervolgens het huis van de
kraan in te metselem.
• Men dient er dan op te letten dat het bovendeel dan nog
te allen tijde demontabel moet zijn.
in bedrijf stellen
Voordat de kraan voor de eerste maal gebruikt wordt,
moet de waterleiding worden doorgespoeld. Eventuele
storingen van de kraan kunnen bijna uitsluitend
veroorzaakt worden door vuil.
BELANGRIJK
Demonteer bij eventuele storingen het
bovendeel en spoel het mechanisme
onder de kraan schoon.
Inregelen capaciteit
PRESTO 60 - 60 B (afb. C)
• Demonteer het bovendeel met steeksleutel nr 25. Stel de
➀ ➀ .
gewenste doorlaat in met de stelring
• Monteer het bovendeel.
NB :
PRESTO 60 en 60 B kranen worden
standaard geleverd met de grootste doorlaat.
1)
Alle montagesets voor urinoirs die geleverd worden met speciale
schijfsproeidop hebben gestandaardiseerde
kranen.
robinetteries à fermeture automatique temporisée
URINOIRS à action siphonique
Siphonic action URINALS
PRESTO 60, 60 TC et 60 B
PRESTO 60
PRESTO 60 B
Ensemble équipé de robinets
Assemblies are equipped with conforming
PRESTO 60 TC
LES ROBINETS PRESTO
7, rue Racine - B.P. 551 - 92542 MONTROUGE Cedex FRANCE
Tél. : +33 (0) 1 46 12 34 56 - Fax : +33 (0) 1 40 92 00 12
Internet : http://www.presto.fr
®
valves

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Presto 60

  • Seite 1 • Buitendiameter 110 mm en lengte bouwmal 100 mm. Het is ook mogelijk de 60 B te monteren door het leidingwerk aan te sluiten en vervolgens het huis van de PRESTO 60 PRESTO 60 B kraan in te metselem.
  • Seite 2 Presto 60 and Presto 60 B valves are set Nota : Presto 60 und 60 B werden vom Werk aus mit suministran desde fábrica con la anilla • Faire varier la section du passage d'eau en agissant sur...
  • Seite 3: Montage Et Mise En Service

    (têtes PRESTO® démontable par l’avant). LES ROBINETS PRESTO 7, rue Racine - 92542 MONTROUGE Cedex FRANCE Tél. : +33 (0) 1 46 12 34 56 - Fax : +33 (0) 1 40 92 00 12...
  • Seite 4 FRANCAIS Installation type Perçage optionnel 0 à 0,5 Montage Goupille optionnel Serrage 2 Serrage 1...
  • Seite 5 FRANCAIS Installation particulière P1000 XL TC 8 maxi...
  • Seite 6 FRANCAIS Epaisseur Réference Dessin de cloison 1,5 mm à 13060 KIT TC CHASSE ECLAIR 200mm 200 mm à 13061 KIT TC CHASSE ECLAIR 300mm 1,5 mm 14260 KIT TC P1000 XL à 200mm 200 mm 14261 KIT TC P1000 XL à...
  • Seite 7 FRANCAIS Epaisseur Réference Dessin de cloison 1,5 mm 31670 KIT TC LAVABO BEC à LONG 200mm 200 mm 31671 KIT TC LAVABO BEC à LONG 300mm 1,5 mm 31880 KIT TC URINOIR à ORDINAIRE 200mm 200 mm 31881 KIT TC URINOIR à...
  • Seite 8 à 38230 KIT TC DOUCHE PRESTO 50 200mm 200 mm 38231 à KIT TC DOUCHE PRESTO 50 300mm 1,5 mm 38240 KIT TC DOUCHE PRESTO 500 S à 200mm 200 mm 38241 KIT TC DOUCHE PRESTO 500 S à 300mm...
  • Seite 9 Before commissioning any of our valves, it is essential to carefully drain the pipes that can damage the mechanisms or water passages (PRESTO® heads that can be dismantled from front). Recommended operating pressure according to NF EN 816: 1 to 5 bars.
  • Seite 10 Prima della messa in funzione dei rubinetti, indipendentemente dal tipo, è indispensabile scaricare accuratamente i condotti che potrebbero danneggiare i meccanismi o i passaggi dell’acqua (teste PRESTO® smontabili dalla parte anteriore). Pressione di servizio raccomandata, secondo NF EN 816: da 1 a 5 bar.
  • Seite 11: Modelle Patentiert Und Angemeldet

    Mechanismen oder den Wasserdurchlauf beschädigen können (von vorne abmontierbare PRESTO®-Köpfe) Empfohlener Betriebsdruck gemäß Norm NF EN 816: 1 bis 5 bar. REINIGUNG Die Chrombeschichtung der PRESTO®-Armaturen darf nur mit Seifenwasser gereinigt werden. Es dürfen keine Scheuermittel oder säurehaltige, alkalische oder ammoniakhaltige Reinigungsmittel verwendet werden. 4) Musterinstallation...
  • Seite 12: Montage En Inbedrijfstelling

    Voor de inbedrijfstelling van om het even welke van onze kranen, is het noodzakelijk zorgvuldig de leidingen te ontluchten, die de mechanismen kunnen beschadigen of de doorstroming van water (vooraf demonteerbare PRESTO® koppen) kunnen schaden. Aanbevolen gebruiksdruk volgens NF EN 816: 1 tot 5 bar.
  • Seite 13: Instrucciones De Instalación

    Para los productos suministrados con filtros, éstos deben montarse imperativamente según la nota. Antes de la puesta en servicio de nuestros grifos, sean cuales sean, es indispensable purgar cuidadosamente las canalizaciones que pueden dañar los mecanismos o los pasos de agua (cabezas PRESTO® desmontables por delante).
  • Seite 14 22) MODELES BREVETES et DEPOSES - Réalisation PRESTO - Réf. Q323-7 ind 1 du 03-2011...

Diese Anleitung auch für:

60 tc60 b

Inhaltsverzeichnis