Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ADVERTENCIAS
Para los sistemas InstruSafe de aluminio, utilice únicamente detergentes de pH neutro (6,0 – 8,5) para no dañar el acabado. Un
detergente que tenga un pH muy ácido o muy básico podría dañar permanentemente el acabado de aluminio anodizado del casete y
de los componentes metálicos.
PRECAUCIONES UNIVERSALES
• El personal debe ponerse ropa y equipos de protección personal adecuados para el nivel de contaminación al que se verán
expuestos, según se indique en los procedimientos operativos de sus departamentos / empresas.
• Durante la esterilización, mantenga separados los componentes de metales diferentes para evitar la corrosión.
PUNTO DE USO
Elimine la suciedad con una toalla desechable de tela o papel.
LIMPIEZA
Equipo: Detergente enzimático, cepillo y agua corriente. Utilice únicamente soluciones de pH neutro (6,0 – 8,5), ligeramente alcalinas y
sin carbonato de sodio para no dañar el acabado de los casetes de aluminio. NO utilice estropajos ni limpiadores abrasivos. NO guarde
el casete dentro de líquidos.
Descontaminación primaria manual:
1)
Con un cepillo de cerdas suaves, elimine toda la suciedad y contaminantes visibles. Para la limpieza, se debe sumergir
todo el casete durante un mínimo de 2 minutos a fin de facilitar la eliminación de los contaminantes y reducir las
salpicaduras de detergente en el personal.
2)
Enjuague a fondo durante no menos de 1 minuto con agua limpia para eliminar todo el detergente. Consulte las
instrucciones de enjuagado indicadas en la etiqueta del detergente.
Limpieza ultrasónica:
Prepare el lavado enzimático en una unidad de limpieza ultrasónica. Coloque un solo casete en el detergente y active la limpieza
durante un mínimo de 10 minutos. Enjuáguelo durante un mínimo de 2 minutos con agua fría de grifo. Inspeccione visualmente el casete
para cerciorarse de que no tenga contaminantes. Si es necesario, repita el ciclo para eliminar los contaminantes visibles.
Lavado automatizado:
Los sistemas de protección de instrumental InstruSafe están validados para los ciclos de sistemas de lavado automáticos que se
muestran en la tabla 1, a continuación.
Tabla 1.
CICLO
TEMP. DEL AGUA
Prelavado 1 y 2
Agua fría de grifo
Lavado enzimático:
Agua caliente de grifo Tiempo de remojo: 4 minutos
Lavado 1:
Calentado a 65,5 °C
Enjuague 1 y 2
Agua caliente de grifo Tiempo de recirculación: 5 minutos
DESINFECCIÓN
Los sistemas InstruSafe están destinados a someterse a esterilización terminal.
MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y PRUEBA
Los sistemas InstruSafe se pueden volver a utilizar hasta que presenten deterioro inaceptable, por ejemplo, corrosión, agrietamiento,
óxidos, peladuras, descamación, coloración anormal o fallas mecánicas.
Indicios de fallas mecánicas:
• Soldaduras o esquinas rotas o agrietadas
• Trabas rotas o inoperantes
• Aditamentos de silicona faltantes, desgarrados o cortados
• Patas faltantes o dañadas
Nota: Antes de poner en servicio los casetes, límpielos e inspecciónelos
siguiendo las instrucciones suministradas.
PROCESO DE LIMPIEZA
Tiempo de recirculación: 2 minutos
Tiempo de recirculación: 15 minutos
Nota: Después de finalizar un ciclo de lavado automático, haga una
inspección visual del sistema InstruSafe (casete y accesorios) para
cerciorarse de que no haya quedado suciedad. Antes de enviar el equipo
para su esterilización, se deberá eliminar toda la suciedad visible mediante
limpieza manual, cepillado, ultrasonido y ciclos automáticos adicionales.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
