Montagehandleiding; Voor Uw Veiligheid - Kettler Torso Bedienungsanleitung

Instructions de montage
F
Conservez l'emballage d'origine du produit afin de pouvoir
l'utiliser ultérieurement comme emballage de transport. Il ne faut
effectuer des retours de marchandises qu'après accord préalable
et dans un emballage (intérieur) sûr pour le transport, si possible
dans son carton original. Il est important d'établir une description
de défaut détaillée / déclaration de dommages !
Important : les pièces de rechange visser sont toujours facturèes
et livrèes sans matèriel de vissage. Si vous avez besoin du matè -
riel de vissage correspondant, ceci doit être indiquè par le sup -
plèment «avec matèriel de vissage» lors de la commande des
pièces de rechange.

Montagehandleiding

NL
Lees vóór montage en ingebruikname van het apparaat eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig als informatie-
materiaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen.

Voor uw veiligheid

Het apparaat dient alleen gebruikt te worden voor het doel,
■
waarvoo het gemaakt is, n.l. voor de lichaamstraining van vol-
wassen personen.
Ieder ander gebruik is niet toegestaan en kan mogelijkerwijze
■
gevaar opleveren. De fabrikant draagt generlei verantwoording
voor schade, die door onoordeelkundig gebruik is ontstaan.
U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de
■
nieuwste ontwikkelingen werd gekonstrueerd. Eventueel ge-
vaarlijke delen, welke verwondingen zouden kunnen veroorza-
ken, zijn zoveel mogelijk vermeden of beveiligd.
Het apparaat komt met de klasse H van de norm EN 957-1
■
overeen. Het apparaat is dan oak niet geschikt voor therapeu-
tisch gebruikonderhoudsvrij.
Dit product is niet geschikt voor personen die zwaarder zijn
■
dan 130 kg.
Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het appa-
■
raat (demontage van originele onderdelen, aanbrengen van
niet toegestane onderdelen enz.) kunnen gevaar voor de ge-
bruiker opleveren.
Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en
■
een negatieve invloed hebben op de levensduur van het appa-
raat). Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of versleten
onderdelen en gebruik het apparaat niet meer totdat de nieuwe
onderdelen zijn aangebracht.
Handleidinag
Let bij de keuze van de opstelplaats erop, dat de bodem een
■
grote belasting kan dragen.
Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen goed
■
vastzitten en niet los kunnen raken.
Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle
■
schroef– en steekverbindingen nog vast zitten en of de desbe-
treffende veiligheidsvoorzieningen nog voorhanden zijn.
Het apparaat mag niet daar, waar veel mensen langs komen,
■
bijvoorbeeld in de buurt van looppaden, deuren en doorgan-
gen, worden opgesteld.
Het it niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochtige
■
ruimte te gebruiken in verband met roestvorming. Let u erop, dat
er geen vloeistoffen (drank, transpiratie etc.) op onderdelen van
het apparaat terechtkomen. Dit kan tot roesten leiden.
Het apparaat dient op een geëgaliseerde, harde ondergrond te
■
worden opgesteld. Leg om de schokken te breken geschikt buf-
fermateriaal (rubber of rieten matten en dergelijke) onder het
6
KETTLER France • 5, Rue du Chateau • Lutzelhouse •
F-67133 Schirmeck Cedex • Tel: +33 388 475 580 •
Fax: +33 388 473 283 • e-mail: comm@kettler-france.fr •
www.kettler.fr
Trisport AG • Im Bösch 67 • CH - 6331 Hünenberg •
Servicehotline Schweiz: Tel. 0900 785 111 • www.kettler.ch
KETTLER Benelux B. V. • Filiaal Belgie • Brandekensweg 9 •
B-2627 Schelle • Tel: +32 3 888 6111 • Fax: +32 3 844 2464 •
e-mail: info@kettler.be • www.kettler.be
Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat
■
elke maand of elke twee maanden alle onderdelen. Bijzondere
aandacht verdienen daarbij de bouten en moeren.
Om het construktief bepaalde veililgheidsniveau van dit appa-
■
raat langdurig te kunnen garanderen, dient het aparaat regel-
matig door één specialist (vakhandelaar) gecontroleerd en on-
derhouden te worden (één keer per jaar).
Wijs (vooral kinderen) op mogelijk gevaar tijdens de training.
■
Alleen voor apparaten met gewichten of halterschijven. Dit
geldt vooral voor de oefeningen met halters.
Raadpleeg alvorens met de training te beginnen uw huisarts en
■
vraag of de training met dit apparaat voor u geschikt is. Zijn
diagnose is belangrijk voor het bepalen van de intensiviteit van
uw training. Een verkeerd uitgevoerde of te intensieve training
kan uw gezondheid negatief beïnvloeden.
Alle ingrepen en manipulaties aan het apparaat die hier niet
■
beschreven worden kunnen een beschadiging veroorzaken of
een gevaar voor de persoon opleveren. Grotere ingrepen mo-
gen alleen door KETTLER–service of door KETTLER geschoold
vakpersoneel uitgevoerd worden.
Wend u in geval van twijfel tot uw vakhandelaar.
■
apparaat. Alleen voor apparaten met gewichten: vermijd hard
opslaan van de gewichten.
Het apparaat is bedoeld voor training van volwassenen en is
■
geen speelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen
kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan, die buiten de ver-
antwoordelijkheid van de fabrikant vallen. Wanneer u deson-
danks kinderen van het apparaat gebruik wilt laten maken,
dient u hen op een juist gebruik te wijzen en ervoor te zorgen
dat een volwassene toezicht houdt.
In principe heeft het aparaat geen bijzonder onderhoud nodig.
■
Gebruik voor reiniging van het apparaat milieuvriendelijke, in
■
geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.
Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien no-
■
dig als transportverpakking kunt gebruiken.
Verwijderingsaanwijzing: KETTLER producten zijn recyclebaar.
■
Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar en
vaekkundig verzamelpunt voor recycling.