Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Table des matières
1.
Introduction...................................
2.
Sécurité..........................................
3.
Bonne utilisation.............................
4.
Transport/hivernage.......................
5.
Installation.................................
6.
Fonctionnement..........................
7.
Dépannage.................................
8.
Maintenance/réparations................
9.
Élimination..................................
10.
Données techniques.....................
11.
Pièces de rechange......................
1. Introduction
1.1 Instructions destinées aux clients
Ces instructions d'utilisation contiennent des
informations importantes sur la sécurité, le bon
fonctionnement économique de la pompe. Une
observation stricte de ces instructions permettra
d'éviter
les dangers, réduire les frais de
réparation et les temps d'arrêt et augmenter la
fiabilité et la durée de vie du produit.
Les instructions de fonctionnement doivent être
lues et suivies par toutes les personnes réalisant
toute installation ou tout travail sur le produit -
plus
particulièrement
instructions
relatives
instructions
doivent
personnel de maintenance et de réparation à tout
moment.
Veuillez
exemplaire de ces instructions afin de garantir
une bonne utilisation et maintenance du produit.
Avant de commencer le fonctionnement ou tout
travail de réparation, veuillez d'abord lire le
chapitre approprié qui s'y réfère.
En cas de doute, veuillez contacter le fabricant.
En plus de ces instructions d'utilisation, les
réglementations juridiques de prévention des
accidents en vigueur dans le pays d'utilisation sur
le lieu d'installation doivent également être
observées. Les directives techniques spécifiques
acceptées pour un bon fonctionnement doivent
être suivies à tout moment.
1.2 Groupes cibles
Définitions :
a) En tant que personne légalement responsable,
l' opérateur est en charge de la bonne utilisation
du produit et de la formation des et de l'utilisation
par les personnes autorisées. Il définit les
responsabilités et l'autorité de formation des
personnes autorisées.
Page 8
Page 8
Page 10
Page 10
Page 11
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 13
Page 14
le
chapitre
sur
à
la
sécurité.
être
à
disposition
toujours
conserver
b) Les Experts sont définis en tant que
personnes qui, sur la base de leur formation
professionnelle, compétences et expérience, sont
capables d'évaluer le travail et reconnaître les
dangers possibles. Ils sont également conscients
des conditions applicables. Ils doivent être
uniquement des spécialistes bien formés ou
d'autres
personnes
possèdent les compétences nécessaires.
c) Les personnes formées sont des personnes
qui ont été formées aux tâches requises et aux
dangers possibles résultant d'actions incorrectes.
Elles doivent également avoir été formées aux
équipements de sécurité nécessaires et aux
précautions à prendre. Le personnel suivant une
formation ne peut travailler que sous le contrôle
continu d'une personne expérimentée.
L'installation, le démontage et les travaux de
maintenance ou de réparation ne peuvent être
réalisés que par un expert correctement formé.
Tous les autres travaux sur le produit peuvent
être réalisés par du personnel formé.
Toutes les responsabilités doivent être clairement
définies et démarquées. L'âge minimum légal
spécifié doit être observé.
1.3 Responsabilité et garantie
Toutes les informations et instructions sur le
fonctionnement
le s
communiquées au mieux de notre connaissance
Ce s
et sur la base de l'expérience passée. Ces
du
instructions de fonctionnement ont été compilées
avec soin et attention. S'il s'avérait qu'elles
un
contiennent des erreurs ou omissions, veuillez
vous nous en informer par écrit. Vos suggestions
d'amélioration nous aideront à produire des
instructions d'utilisation plus conviviales.
1.4 Copyright
Tous droits réservés La reproduction ou la
divulgation à des tiers, sous quelque forme que
ce soit, n'est pas autorisée sans approbation
2. Sécurité
écrite préalable.
Une connaissance approfondie des instructions
de base sur la sécurité est une exigence
essentielle pour la bonne utilisation et le
fonctionnement sans problème de ce produit. Les
réglementations
accidents en vigueur sur le point d'installation et
les règles techniques spécifiques acceptées pour
un bon fonctionnement doivent être suivies à tout
moment.
8
qui,
selon
l'opérateur,
et
la
maintenance
légales
de
prévention
sont
des
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
