Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vor- geschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten oder Veränderungen an der Waschmaschine sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. Kundendienst +49 2944 971 67 91 Webseite: www:ggv-exquisit.de Seite 2 von 38...
Gerät kennenlernen Lieferumfang 1 Zulaufschlauch 4 Stk. Transportsicherungen 1 Stk. Krümmer / Halter 1 Stk. Bedienungsanleitung Bezeichnung Seite 4 von 38...
Seite 5
Bedienblende Start/Pause Optional / Zusatzfunktion Rinse hold= Spülstopp Extra Rinse = Extra spülen Eco = Eco Prewash = Vorwäsche Endzeit D Schleudern Temperatur Kindersicherung G Mude / Lautlos H Programmauswahlknopf Seite 5 von 38...
1 Sicherheit Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 1.1 Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum...
1.2 Sicherheit und Verantwortung WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Ersti- ckungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. GEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen.
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw. die Stromversorgung abschalten. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferan- ten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel oder Stecker be- schädigt sind, dürfen das Gerät nicht mehr benutzt werden. •...
2 Montage und Installation Gerät auspacken Verpackung Die Verpackung ist 100% wieder verwertbar und ist mit dem Recyclingsymbol gekennzeich- net. Halten sie sich an die jeweils geltenden örtlichen Verordnungen hinsichtlich der Entsor- gung des Verpackungsmaterials. WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein.
Seite 10
HINWEIS Transportsicherung für einen weiteren Transport des Gerätes aufbe- wahren. Seite 10 von 38...
Aufstellungsort der Waschmaschine • Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reissen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehme • Stellen Sie die Waschmaschine auf einem horizontalen, soliden Boden auf. Wird die Waschmaschine auf einem ungeeigneten Boden aufgestellt, könnten starke Vibrationen, be-...
Wasserzu- und -ablauf Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch unter Beachtung des örtlichen Wasserwerks • Wasserzulauf: Nur Kaltwasser • Wasserhahn: ¾“ Schlauchverschraubung Der Anschluss an den Wasserhahn erfolgt mit Hilfe des vom Hersteller gelieferten Schlauches. Das geknickte Ende an der Maschine und das gerade Teil am Wasserhahn anschließen.
Seite 13
Waschsymbole Die heute in Europa üblichen Textilpflegesymbole wurden von der Internationalen Organisa- tion für Textilpflegekennzeichen HGINETEXH (Groupement International d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles) mit Sitz in Paris im Jahr 1975 eingeführt. Sie sind festgeschrieben in einer ISO-Norm (ISO 3758) von 1991 und der Euro-Norm EN 23758 von 1994. Diese Norm ist für alle europäischen Länder (EU) verbindlich, und gilt auch in der Schweiz und in Israel.
Bleichen Das Bleichen mit Chlor ist nicht mehr üblich. Ist das Bleichen explizit verboten, sollten Sie allerdings auch Fleckensalze und bleichende Fleckentfernungsmittel mit Vorsicht verwenden. Bleichen erlaubt Chlorbleiche möglich Chlorbleiche nicht möglich Das Bleichen mit Chlor ist nicht mehr üblich. Ist das Bleichen explizit verbo- ten, sollten Sie allerdings auch Fleckensalze und bleichende Fleckentfer- nungsmittel mit Vorsicht verwenden.
Wäsche trocknen Trommeltrocknen möglich Trommeltrocknen bei hohen Temperaturen Trommeltrocknen bei niedriger Temperatur Nicht trocknergeeignet 3 Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse von einem Fachmann und unter Beachtung der Herstel- lervorschriften, sowie der örtlichen Sicherheitsvorschriften ausführen lassen. Angaben über Spannung, Leistungsaufnahme und Absicherung siehe technische Da- ten.
Erster Waschgang Um die werkseitigen Schmutz- und Fettreste von der Trommel zu entfernen und um ein Verschmutzen der Wäsche zu vermeiden, einen Waschgang mit etwas Waschmit- tel, ohne Wäsche, starten. Wäsche vorbereiten • Reisverschlüsse, Druckknöpfe • Ärmelaufschläge herunterkrem- und Haken schließen, damit sie peln und synthetische Wäsche sich nicht in anderen Textilien auf links drehen, um Flusenbil-...
Waschmittel-Einfüllkammern Die drei Waschmittel-Einfüllkammern wie folgt benutzen: Waschmittel für Vorwäsche Waschmittel für Hauptwaschgang Weichspüler Die bewegliche Klappe in Fach II dem verwendeten Wasch- mitteltyp anpassen: • Pulver-/Kompaktwaschmittel oder Tabs: Klappe hoch- ziehen • Flüssigwaschmittel: Klappe herunterdrücken Es ist wichtig, je nach Wäschetyp die richtige Menge an Waschmittel zu verwenden. Diese hängt von folgenden Faktoren ab: Wasserhärte welchen PH-Wert hat das Wasser in Ihrer Region (eventuell Wasserwerk fragen).
Seite 19
Programmübersicht Baumwolle Standard ECO Normal verschmutzte Baumwollwäsche Die Waschtemperatur ist geringer als 60°C, die Waschleistung entspricht aber dem Programm Baumwolle 60°C Baumwolle T-Shirts, Handtücher, Bettwäsche, Textilien aus Baumwolle, Leinen Die Waschtemperaturen bei diesem Programm unterscheiden sich von dem Programm Baumwolle Standard durch Kürzere Laufzeiten Höhere Energieeinsatz Längere Temperaturhaltezeiten...
Schleudern + Spülen Standard auf zwei Spülphasen und Schleudern eingestellt Schleudern Schleuderdrehzahl manuell auswählen. 4.1 Programmwahl Die zutreffende Programmwahl bitte abstimmen mit Art, Menge und Verschmutzungsgrad der zu waschenden Wäschestücke, siehe nachstehende Temperaturtabelle: - Stark beschmutzte Kochwäsche weiss, Baumwolle oder Leinen 95 °C (z.B.
Seite 21
Waschprogramm starten • Wäsche in die Trommel legen. • Türe schließen. • Geräte mit der «An/Aus» Taste (A) einschalten. • Waschmittel in die Kammer für Haupt- und Vorwäsche geben. (In die Kammer für Vorwäsche nur Waschmittel geben, wenn auch eine Vorwäsche gewählt ist.) •...
Seite 22
Hinweise • Vor dem Start der Waschmaschine den Wasseranschluss aufdrehen. • Zusätzliche Funktionen nur im Standby-Modus mit der Taste «Zusatzfunktion» (C) wählen. • Während das Waschprogramm aktiv ist, besteht keine Möglichkeit eine zusätzliche Funktion auszuwählen. Programmlaufzeit und Restlaufzeit Angaben zu Programmdauer bzw. Restlaufzeit beziehen sich auf genormte Pro- grammvorgänge.
Kindersicherung (G) 1. Waschprogramm starten 2. Gleichzeitig die Tasten Temp. (D) und Zusatzfunktion (C) drücken « » « » Kindersicherung ist aktiv, sobald ein Signal ertönt und auf dem Display (I) «Save on» erscheint Hinweis: Alle Funktionstasten sind gesperrt. Kindersicherung deaktivieren •...
Kindersicherung 1. Das Programm wählen 2. Auf Start/Pause drücken 3. 3 Sekunden auf die Tasten Temp. + Schleudern drücken 4. sobald die Kindersicherung aktiv ist, ertönt ein Signal und auf dem Display erscheint „Save off“ und nach 2 Sek, erscheint die Programmlaufzeit. •...
Seite 25
Waschprogrammwahl • Legen Sie die Wäsche in die Trommel. • Schließen Sie die Tür. • Schalten Sie das Geräte mit der „Ein/Aus“ Taste ein • Geben Sie das Waschmittel in die Kammer für Haupt- und Vorwäsche (Geben Sie in die Kammer für Vorwäsche nur Waschmittel, wenn Sie auch eine Vorwäsche gewählt haben).
4.2 Tipps für die Behandlung von Flecken • Fleckige, stark verschmutzte oder ölige Textilien müssen gegebenenfalls vorbehandelt o- der eingeweicht werden. • Einweichen hilft, proteinhaltige Flecken wie Blut, Milch oder Gras zu entfernen. • Vorbehandeln hilft, Verschmutzungen vor dem Waschen zu lösen. •...
Mit Brennspiritus abtupfen und normal waschen. In WARMEM Wasser mit Waschmittel auswaschen. Stelle mit Zitronensaft anfeuchten, in der Lippenstift Sonne trocknen lassen und normal waschen. Wenn der Fleck hartnäckig bleibt und der Stoff es zulässt, Bleiche verwenden. Getrockneten Schlamm abbürsten. In kaltem Wasser ausspülen. Schlamm Bleibt der Fleck hartnäckig, etwas Waschmittel einreiben und normal wa- schen.
Reinigung der Waschmittel-Einfüllkammern Nach einer gewissen Zeit hinterlassen Waschmittel und Weichspüler Rückstände in Waschmit- tel-Einfüllkammern. Dieses deshalb von Zeit zu Zeit unter fließendem Wasser reinigen. • Das Waschmittelfach mit den Einfüllkammern herausziehen. • Um die Reinigung zu erleichtern, lässt sich der Einsatz der Weichspülkammer abnehmen. •...
Flusensieb reinigen Das Flusensieb dient dazu, Fremdkörper wie Fäden, Münzen, Nadeln, Knöpfe usw. aufzufan- gen. Wird das Flusensieb nicht rechtzeitig gereinigt (alle10 Waschvorgänge), könnte ein Ab- flussproblem entstehen. VORSICHT Verbrühungsgefahr beim Wasser ablassen! 1. Netzstecker der Maschine ziehen und Wasserversorgung abstellen.
6 Störung und Störungsbehebung Die meisten Probleme lassen sich einfach lösen, wenn man die Ursache erkannt hat. Suchen Sie Ihr Problem in der folgenden Liste, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. Problem Bitte prüfen - Liegt ein Stromausfall vor? - Ist das Netzkabel richtig in eine Steckdose gesteckt? - Die Waschmaschine funkti- - Haben Sie die Maschine eingeschaltet und den Wasser- oniert überhaupt nicht...
Seite 31
- Ist das Sieb der Laugenpumpe verstopft? - Arbeitet die Laugenpumpe? - Haben Sie die richtige Menge Waschmittel eingefüllt? - Ist der Abflussschlauch höher als 1 m über dem Boden platziert? - Befinden sich Metallteile in der Waschtrommel? - Tür kann nicht geöffnet - Türsicherung ist aktiviert.
Seite 32
- Ständiger Alarm - Drücken Sie 2sek. auf - Möglicherweise ist das Geräte die Ein/Aus (A) Taste überfüllt um das Gerät auszu- schalten - nehmen die Wäsche aus der Trommel, - sortieren die Wäsche neu und legen die wie- der in die Trommel. - Programm starten - Besteht die Fehlermel- dung weiterhin, kon-...
7 Kundendienst WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hier- für qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachge- recht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst.
8 Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgen- den Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Ge-...
Seite 35
Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der Bun- desrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingungen erbracht. Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät den techni- schen Vorschriften des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird, ent- spricht.
9 Technische Daten Spannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 / 50 Anschlusswert [W] 2200 Abmessungen [H/B/T cm] 845x595x545 H x B x T unverpackt [cm ] Gewicht unverpackt [kg] EAN Nr. 4016572023848 Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem EU-Produktdatenblatt am Ende der Bedienungsanleitung.
10 Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umwelt- freundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
Seite 38
GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY WA7014-1_0720xxx_Version_E1.0_2018_06_04.docx www.GGV-exquisit.de Seite 38 von 38...