Inhaltsverzeichnis
Werbung
RU
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ И ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Уделите немного времени и прочитайте инструкцию. Для защиты всех лиц, находящихся в транспортном
средстве. В случае экстренного торможения или ДТП пассажиры или предметы с нарушениями техники
безопасности в автомобиле могут травмировать других людей. В связи с этим всегда проверяйте:
•
Фиксацию спинок авто кресел в транспортном средстве (напр., блокаду защелки складирования
задних сидений).
•
Защиту всех тяжелых или острых предметов в транспортном средстве (например на полке).
•
Пристегивание ремнями безопасности всех пассажиров транспортного средства.
•
Надежность установки детского авто кресла в автомобиле с помощью крепления ISOFIX, якорного
ремня Тоp Tether или3-точечногоремня (автомобильного ремня) даже тогда, когда ребенка нет в
авто кресле.
•
Рекомендуется замена устройства, если в случае ДТП оно подверглось резким нагрузкам-следует
предупредить пользователей об опасности введения каких-либо изменений или дополнений в
устройстве без получения на то согласия от производителя,
•
В случае детского удерживающего устройства с ISOFIX следует ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации производителя транспортного средства. Рекомендуется, чтобы багаж и другие
предметы, которые могут привести к травмированию в случае ДТП, были соответственно
защищены.
•
Детское автокресло должно использоваться исключительно для безопасности ребенка в
транспортном средстве. Его запрещается использовать в качестве сиденья или игрушки дома.
•
Использовать детское автокресло только так, как описано в настоящей инструкции по эксплуатации.
•
Детское удерживающее устройство не использовалось без обивки (покровного материала).
•
Не следует заменять обивку сиденья иной, отличающейся от рекомендуемой производителем,
поскольку она является неотъемлемой частью устройства, влияющей на его функционирование.
•
В инструкции по эксплуатации детского удерживающего устройства должны содержаться
положения о периоде его использования.
•
Чем плотнее ремни прилегают к телу ребенка, тем выше безопасность ребенка.
•
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в удерживающем устройстве.
•
Использование на заднем сидении: переместить вперед переднее сиденье настолько, чтобы ножки
ребенка не касались спинки переднего сиденья (чтобы предотвратить риск травмирования).
•
Детское авто кресло может сильно нагреться посредством прямых солнечных лучей.
•
Внимание: Детская кожа очень нежная и может получить ожоги. Детское автокресло следует
защищать от интенсивных прямых солнечных лучей, если оно актуально не используется.
•
Позвольте Вашему ребенку выходить и садиться в автомобиль только со стороны тротуара.
•
Во время длительного путешествия следует делать остановки, чтобы дать ребенку возможность
побегать и поиграть.
•
Гарантия производителя не подлежит передаче, и, следовательно, может быть вызван только
первым владельцем.
64
Werbung
Inhaltsverzeichnis
