Positionnement Des Haut-Parleurs - NAD T750 Bedienungsanleitung

A l'aide de l'entrée voie Ext. 5.1Ch., vous pouvez brancher
directement l'audio analogue décodée Dolby Digital ou DTS.
Certains lecteurs de vidéodisques numériques sont déjà équipés
d'un décodeur Dolby Digital intégré, qui se branche directement
sur le T750.

POSITIONNEMENT DES HAUT-PARLEURS

Dans un système de sonorisation enveloppante Dolby Pro-Logic,
le positionnement des haut-parleurs joue un rôle très important
dans l'obtention de bonnes performances du système.
HAUT-PARLEURS AVANT
Il est important de positionner les haut-parleurs avant de manière
à ce que le gauche et le droit soient à égale distance de l'écran du
téléviseur. Le haut-parleur central doit être placé en dessous ou au
dessus de l'écran TV, de manière à ce que les dialogues soient
positionnés près de l'image télévisée.
HAUT-PARLEURS DE SONORISATION
ENVELOPPANTE
Les haut-parleurs de sonorisation enveloppante sont utilisés pour
créer des atmosphères de remplissage diffus de la pièce, plutôt
que des effets sonores précisément localisés dans l'espace. Ces
haut-parleurs doivent être montés en hauteur, sur le mur ou sur
des étagères (sur les murs latéraux, le mur du fond, ou dans les
coins du fond de la pièce). On pourra les monter latéralement ou
vers le haut, de manière à augmenter l'effet de diffusion par
rebondissement du son sur les murs ou sur le plafond, avant qu'il
ne parvienne aux oreilles de l'auditeur.
SUB-WOOFER
Les sons de très basses fréquences produits par le Sub-Woofer
sont difficiles à localiser ; de ce fait, la position de ce haut-parleur
dans la pièce n'a pratiquement pas d'importance. Le fait de placer
les Sub-Woofers contre les murs ou dans les coins a pour effet
d'augmenter la quantité de graves obtenus dans la pièce.
POURQUOI UTILISER UN HAUT-PARLEUR
CENTRAL?
Le décodeur Dolby Pro Logic génère trois sorties distinctes pour
les signaux avant : gauche, centrale et droite. Sur la plupart des
bandes sonores, les effets sonores et la musique sont répartis
entre les trois voies avant, mais le dialogue est envoyé presque
exclusivement sur la voie centrale.
Le fait d'utiliser un haut-parleur distinct pour la voie centrale
permet au dialogue de traverser clairement même les effets
sonores les plus importants et les musiques les plus fortes. La
répartition du son sur trois haut-parleurs avant permet aussi de
stabiliser l'image stéréophonique,
considérablement la zone d'écoute.
Si vous utilisez le T750 uniquement avec deux haut-parleurs avant,
le fait de régler le mode centre [Center] (N° 17) sur PHANTOM
transférera les informations centrales aussi bien au haut-parleur
gauche que droit. Cela donne l'impression d'avoir une source
sonore sur une voie centrale.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé
d'envisager l'utilisation d'un haut-parleur central. Dans l'idéal, ce
haut-parleur doit être du même type que celui des haut-parleurs
gauche et droit, mais il existe maintenant de nombreux haut-
parleurs nouveaux tels que le NAD 808CC, qui ont été conçus
spécifiquement en tant que voie centrale complémentaire pour les
chaînes stéréophoniques existantes.
NOTA: Faire attention à ce que tout haut-parleur utilisé à proximité
d'un téléviseur ou d'un moniteur comporte un blindage magnétique
(consulter le manuel d'instructions du haut-parleur). En principe,
il n'est pas possible de modifier un haut-parleur non blindé pour
qu'il puisse fonctionner très près d'un téléviseur ou d'un moniteur.
POURQUOI UTILISER UN SUB-WOOFER ?
La bande sonore de nombreux films compte énormément sur les
effets sonores de très basse fréquence, que les haut-parleurs
classiques de chaînes hi-fi ont bien du mal à reproduire. Afin de
reproduire fidèlement ces basses fréquences, on peut utiliser un
haut-parleur basses fréquences de conception spéciale, avec son
propre amplificateur intégré. Comme il est difficile de localiser la
source des très basses fréquences, en principe on n'a besoin que
d'un seul Sub-Woofer, et celui-ci trouvera sa place à peu près
n'importe où dans la pièce. La sortie Sub-Woofer du T750 est
conçue spécialement pour piloter un système Sub-Woofer.
MISE EN PHASE DES HAUT-PARLEURS
Dans une chaîne de Salle Audio-visuelle à Domicile, les trois haut-
parleurs avant sont tous en phase les uns par rapport aux autres.
Une mise en phase incorrecte donne une mauvaise image stéréo et
un manque apparent de graves. Si vous utilisez des haut-parleurs
provenant d'un seul fabricant et des amplificateurs de puissance
provenant d'un seul fabricant, vous devrez assurer une mise en
phase correcte de la chaîne en veillant que tous les connecteurs
rouges "+ " des sorties de l'amplificateur de puissance soient
branchés au connecteur rouge "+" du haut-parleur.
Si l'on utilise des amplificateurs provenant de fabricants
différents, ou des amplificateurs configurés en mode "ponté", il
est possible que la phase soit inversée de façon interne dans
certains des amplificateurs ou des haut-parleurs, et il faudra alors
contrôler la mise en phase correcte "à l'oreille".
Pour vérifier la mise en phase en écoutant, il faut régler le T750
sur Dolby Pro Logic, le mode "Silencieux FM/Mode FM" [FM
Mute/Mode] sur OFF et sélectionner une station radio FM. Cela
aura pour effet de produire le même son sur chacun des trois
haut-parleurs avant. Débrancher les haut-parleurs de
Sonorisation Enveloppante et le haut-parleur avant droit. On doit
entendre une image sonore stable comme si elle provenait d'un
point unique situé entre les haut-parleurs gauche et central. Si le
signal semble être diffus, et ne paraît pas provenir d'un point
unique dans l'espace, inverser les fils branchés sur le haut-
parleur central. Le signal doit maintenant sembler provenir d'un
point unique situé entre les haut-parleurs gauche et central.
Rebrancher le haut-parleur droit avant et débrancher le haut-
ce qui agrandit parleur gauche avant et répéter le procédé pour les haut-parleurs
droit et centre avant. Si la phase a besoin d'être corrigée, il faut
uniquement changer la connexion sur le haut-parleur droit avant.
Si les haut-parleurs de Sonorisation Enveloppante ont été
branchés correctement, ils seront normalement en phase.
Il n'existe aucune règle absolue concernant la phase relative entre
les haut-parleurs Avant et la paire de haut-parleurs de Sonorisation
Enveloppante ou le Sub-Woofer (si utilisé). En principe, on
obtiendra de bons résultats si l'on connecte la borne rouge (+) de
l'amplificateur sur la borne rouge (+) de ces haut-parleurs.
Néanmoins, le fait d'inverser ces branchements peut, dans certaines
pièces, donner une amélioration sensible dans la réponse des graves,
ou même une amélioration globale de l'image stéréophonique; il se
peut donc que l'on ait envie de faire des essais en inversant les
branchements sur les deux haut-parleurs de Sonorisation
Enveloppante ou en inversant le branchement du Sub-Woofer.
F
25