WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. HINWEIS FÜR INSTALLATEURE VON KABEL-TV-SYSTEMEN ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND Wir möchten die Installateure von Kabel-TV-Systemen auf den Abschnitt 820-40 des NEC SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Erdung zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist, daß...
Seite 3
NOTIEREN SIE DIE MODELLNUMMER (SOLANGE DIESE SICHTBAR IST) Der Netzkabelstecker des Geräts sollte leicht zugänglich und frei von Behinderungen während des Einsatzzwecks sein. Die Modell- und Seriennummern Ihres neuen T 758 befinden sich an der Rückseite des Gehäuses. Es wird empfohlen, diese hier zu notieren: VORSICHT Wenn an diesem Gerät Änderungen vorgenommen werden, die von NAD Electronics...
Bitte bewahren Sie den Versandkarton und sämtliches Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie umziehen oder Ihren T 758 aus einem anderen Grund transportieren müssen, ist es am sichersten, wenn Sie den T 758 in senier Originalverpackung transportieren. Leider mussten wir die Erfahrung machen, dass viele NAD-Geräte beim Transport durch unzureichende Verpackung beschädigt werden.
VFD gelöscht, aber die STANDBY-LED leuchtet weiterhin blau auf. nicht bedient werden kann. Dies weist darauf hin, dass Zone 2 noch aktiv ist. Um den T 758 zusammen mit Zone 2 vollständig auszuschalten, die Taste STANDBY Entfernung: Etwa sieben Meter vom Fernbedienungssensor.
Stereowiedergabe zu erreichen. • On the other hand, if your source has a single audio out jack only or is marked “Mono output”, plug this into the T 758’s Front “R (MONO)” input (item B). • Verwenden Sie den vorderen optischen Audioeingang (Element C) für optische digitale Audioquellen.
ACHTUNG! Bitte nehmen Sie alle Anschlüsse an Ihrem T 758 erst dann vor, wenn die Einheit aus der Steckdose ausgesteckt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
Seite 9
IR OUT 1 (und/oder IR OUT 2) an der IR IN-Buchse eines • Mit dem Vorverstärkerausgang „AUDIO PRE-OUT“ ist der Einsatz kompatiblen Geräts anschließen. des T 758 für einige oder alle Kanäle als Vorverstärker für externe • Das verlinkte kompatible Gerät steuern, indem seine eigene Endstufen möglich.
Stellen Sie die Geräteauswahltaste DEVICE SELECTOR auf „AMP“, um diese Tasten verwenden zu können. • INPUT 1, INPUT 2 bis zu INPUT 7 entsprechen SOURCE 1, SOURCE 2 bis zu SOURCE 7 des T 758. Wählen Sie FRONT, um den vorderen Eingang zu wählen, und MP für den vorderen Audio-MP- Eingang.
Sie die AVR 4-Taste SLEEP so oft, bis im VFD „Sleep Off“ angezeigt wird. Das Schalten des T 758 in den Bereitschaftsmodus über die Taste OFF der AVR 4 oder die Netzschalter am T 758 deaktiviert den Schlafmodus ebenfalls.
Seite 12
CLEAR: Löschen einer Datei/Tracknummer aus der Programmliste. A,B,C,D: Navigation oder Auswahl des BD-ROM-Menüs, sofern zutreffend. TUNER –STEUERUNG (Trifft auf den T 758 nicht zu; zur Verwendung mit kompatiblen NAD- Receiver-, AM/FM/DAB Tuner-Modellen) Stellen Sie die Geräteauswahltaste DEVICE SELECTOR auf „TUN“, um diese Tasten verwenden zu können.
Liste anwendbarer NAD-Bibliothek-Codes mit ihren entsprechenden NAD-Modellen. LADEN EINES WEITEREN BIBLIOTHEKSCODES Beispiel: Laden der Codes des NAD DVD-Players T 517 auf das Gerät „BD“ der AVR 4. 1 Halten Sie [BD] unter „DEVICE SELECTOR“ an der AVR 4-Fernbedienung gedrückt.
Die AMP-Gerätewahl blinkt einmal um anzuzeigen, dass die Bibliothekseingabe erfolgreich war. Da der T 758 und die AVR 4 auf „IR Channel 1“ (IR-Kanal 1) eingestellt ist, kann der C 368 jetzt unabhängig vom T 758 fernbedient werden.
Menü zurück oder beendet ein bestimmtes Menü. MAIN MENU (HAUPTMENÜ) Der T 758 hat zwei Klangregelbereiche – Treble (Höhen) und Bass (Tiefen). Mit der Bass- und Höheneinstellung werden nur die unteren bzw. oberen Frequenzbereiche beeinflußt, die kritischen mittleren Frequenzen bleiben unverändert.
„Zone 2“ die ausgewählte Einstellung von „Back Amplifier“ (Rückverstärker) im Menü „Amplifier Setup“ (Verstärkereinstellung) ist. hin, dass Zone 2 noch aktiv ist. Um den T 758 zusammen mit Zone 2 vollständig auszuschalten, die Taste STANDBY gedrückt halten, bis die Bei diesem Zustand trifft Folgendes zu: STANDBY-LED bernsteinfarben aufleuchtet.
SETUP MENU (EINSTELLUNGSMENÜ) CONTROL SETUP (REGLER-SETUP) Im „Setup Menu“ kann der Betrieb des T 758 auf die Geräte in einem Der T 758 unterstützt HDMI-Steuerungs- und Audio Return Channel (ARC)- eigenen AV-System angepaßt werden. Wenn Ihr System nicht genau den Funktionen.
NAME kann, sendet der T 758 das ARC-Audiosignal egal von welcher Quelle auf dem T 758 und zeigt „HDMI ARC“ auf dem VFD an. Die Für eine Signalquelle kann ein neuer Name eingegeben werden. Wenn z. B. Option „Auto“ (Automatisch) funktioniert am besten, wenn alle Ihr BD-Player an „Source 1“...
Damit „Trigger Out“ aktiv und im Menü „Source Setup“ zuweisbar ist, muß nutzen zu können, sollten die digitalen Audioeingänge ausgewählt werden zuerst folgendes überprüft werden: Es gibt verschiedene Typen von digitalen Audioeingängen für den T 758. • Stellen Sie im separaten Menü „Trigger Setup“ für „Trigger 1 Out“ die Hierbei handelt es sich um HDMI-, BluOS-, optische und koaxiale digitale Option „Source Setup“...
„Off“. Bei „Height“-Lautsprechern wird bei Auswahl der Option „Off“ (Aus) für „Height 1“ automatisch der Audioausgang sowohl für Height 1 Es ist ganz praktikabel, die Pegeleinstellungen für den T 758 mit dem als auch für Height 2 abgeschnitten. Gehör durchzuführen, und wenn man das sorgfältig macht, erreicht man akzeptabel genaue Ergebnisse.
EINSTELLEN DER LAUTSPRECHERPEGEL IM TEST-MODUS Wenn das Menü „Speaker Levels“ aufgerufen ist, drücken Sie die Taste „Test“ Dirac Live ist proprietär und in Ihrem T 758 integriert. Dirac Live® auf der Fernbedienung AVR 4, um das Lautsprecherpegel-Testsignal zu ist eine patentierte Raumkorrekturtechnologie, die nicht nur den aktivieren.
Eingang, vom Media Player hören. Zusätzlich zum Lautstärkeregler können die Tasten VOL [5/6] der Fernbedienung AVR 4 verwendet werden, um die Lautstärke des T 758 einzustellen. Hierbei werden die gesamten Kanäle lauter oder leiser gestellt. Ein kurzzeitiger Tastendruck ändert die Lautstärke in Schritten von 1 dB.
Verbindung aktiviert werden kann. LISTENING MODES (HÖRMODI) The T 758’s +12V TRIGGER OUT is dependent on which mode it is associated Das Audioformat kann so, wie es vom ausgewählten Source-Eingang erfaßt with. Für den +12-V-Ausgang gibt es drei Zuweisungsmöglichkeiten: „Main“, worden ist, mit den folgenden Optionen automatisch konfiguriert und „Zone 2“...
VERWENDEN DES T 758 – EINSTELLUNGSMENÜ LISTENING MODES (HÖRMODI) „Digital Theater System Digital Surround“ (genannt DTS) ist ein digitales Der T 758 bietet verschiedene, auf bestimmte Aufnahmen oder Programm- Mehrkanal-Signalformat, das höhere Datenraten als Dolby Digital Material zugeschnittene Hörmodi. Mit einer Zweikanal-Signalquelle verarbeiten kann.
BETRIEB VERWENDEN DES T 758 – EINSTELLUNGSMENÜ DOLBY SETUP EARS Zweikanal-Aufzeichnungen, ob in Stereo oder Surround-kodiert, werden mit NAD-eigener Surroundverarbeitung reproduziert. Das ergibt eine Wiedergabe über die Frontkanäle links, center und rechts sowie die diskreten Surroundkanäle links/rechts plus Subwoofer (vorausgesetzt, diese sind im aktuellen „Speaker Configuration“...
FRONT PANEL DISPLAY SETUP (EINSTELLEN DER A/V PRESETS (A/V-VOREINSTELLUNGEN) ANZEIGE AUF DER FRONTPLATTE) Das Voreinstellungssystem (Presets) des T 758 ist zwar einfach, aber Die Vakuum-Fluoreszenzanzeige (VF-Anzeige) und das OSD (On-Screen nichtsdestoweniger leistungsstark und flexibel. Sie können damit praktisch Display) können durch Einstellen der Parameter im Menü „Display Setup“...
Seite 27
BETRIEB VERWENDEN DES T 758 – EINSTELLUNGSMENÜ BEISPIEL EINES VERFAHRENS ZUR EINSTELLUNG VON A/V- Speaker Setup (Einstellen der Lautsprecher): Gehen Sie im Menü VOREINSTELLUNGEN „Speaker Setup“ (Einstellen der Lautsprecher) zum Untermenü „Speaker 1 Stellen Sie zuerst Ihre bevorzugten Einstellungen für die nachfolgenden Configuration“...
Seite 28
BETRIEB VERWENDEN DES T 758 – EINSTELLUNGSMENÜ 3 Auf der Seite „A/V Presets“ (A/V-Voreinstellungen) stellen Sie „Preset: 1“ Tone Controls (Klangregelung): Tone Defeat/On auf die nachfolgenden bedingungen ein - wählen Sie mit [D/F] die Option „Yes“ (Ja) und drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um die Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.
BETRIEB VERWENDEN DES T 758 – EINSTELLUNGSMENÜ 6 Auf der Seite „A/V Presets“ (A/V-Voreinstellungen) stellen Sie „Preset: 2“ (Voreinstellung: 2) auf die nachfolgenden Bedingungen ein- Wählen Sie mit [D/F] die Option „Yes“ (Ja) oder „No“ (Nein)und drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um die Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.
BluOS ist eine Musikmanagementsoftware, die von NADs Schwestermarke Laden Sie die BluOS Controller-App von den jeweiligen App Stores von Bluesound entwickelt wurde. BluOS erweitert den T 758 um BluOS- Apple iOS-Geräten (iPad, iPhone und iPod), Android-Geräten, Kindle Fire Netzwerk- und Internet-Musikstreaming mit erweiterter Musikverwaltung.
Seite 31
(Systeminformationen) im Hauptmenü zu „System Info (Upgrade Available)“ (Systeminformationen (Upgrade verfügbar)) ändert. START UPGRADE (STARTEN DES UPGRADES) Wenn Ihr T 758 mit dem Internet verbunden ist, wählen Sie „Start Upgrade“ (Upgrade starten), und das Internet-Update erfolgt automatisch. Weitere Informationen finden Sie in den beiliegenden INTERNET-...
Fenster des T 758 oder der IR-Transmitter der Sichtverbindung zwischen Fernbedienung Fernbedienung ist blockiert. und T 758 sicherstellen. • Die Frontplatte des T 758 ist sehr hellem • Reduzieren Sie die Umfeldbeleuchtung. Sonnen- oder Kunstlicht ausgesetzt. SETZEN SIE DEN T 758 AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK Verwenden Sie nur die Tasten auf der Vorderseite, halten Sie [SOURCE s] gedrückt und drücken Sie anschließend auf [MENU] und lassen Sie los.
* - Bruttoabmessungen einschließlich Füßen, Lautstärkereglerknopf und Lautsprecheranschlussklemmen. Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Aktuelle Dokumentation und Informationen über neue Eigenschaften des T 758 finden Sie auf der Website www.nadelectronics.com. Hergestellt unter Lizenznahme der US-Patente: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen US- und weltweiten erteilten und angemeldeten Patenten.
Seite 34
Alle Rechte vorbehalten. NAD und das NAD-Logo sind Marken von NAD Electronics International, einem Geschäftsbereich von Lenbrook Industries Limited. Dieses Dokument darf weder teilweise noch im Ganzen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch NAD Electronics International reproduziert, gespeichert oder übertragen werden.