Bosch TF 20 Handbuch Seite 138

Anhang/Aanhangsel/Annexe/Appendice/Tillæg
Einstellungen für den Fachmann
Instellingen voor de vakman
Réglages pour le spécialiste
Impostazioni per l'esperto
Indstillinger for fagmanden
Drehschalter-
stellung drücken
Stand van Druk op
draaischakelaar
Position du Appuyer s.
bouton de réglage la touche
Posizione del Premere il
selettore
Tryk knap
Drejekontakt
stilling
138
Taste Anzeige
(Werkseinstellung)
Display
toets (fabrieksinstelling)
Indication
(réglage à l'usine)
Visualizzazione Display
(tra parentesi le imp. di
tasto
fabbrica)
Visning
ind (fabriksind-stilling)
M Max. Temp. +/-
(99.0 °C)
Max. temp. +/-
(99.0 °C)
TEMP.MEL.MAX +/-
(99.0 °C)
Max misc. +/-
(99.0 °C)
Max.bl. temp. +/-
(99.0 °C)
Frostgrenze +/-
(3,0˚C)
Vorstgrens +/-
(3,0˚C)
LIMITE DE GEL+/-
(3,0˚C)
Temp min gelo+/-
(3,0˚C)
Frostgraense +/-
(3,0˚C)
Heizkreis +/-
(1)
Verw.kring +/–
(1)
CIRC.CHAU.+/–
(1)
Circ.risc.+/–
(1)
Varmekreds +/-
(1)
Einstellbereich
(Tasten oder )
Instelbereik
(toetsen en )
Plage de réglage
(touches ou )
Campo d'intervento
(Tasti o )
Indstillingsområde
(knap eller )
25 ˚C ... 60 ˚C,
99 ˚C (= Funktion aus)
in 5-K-Schritten
(nur bei Mischerkreis)
25 ˚C ... 60 ˚C,
99 ˚C (functie uit)
in stappen van 5 K
(alleen bij mengerkring)
25 ˚C ... 60 ˚C,
99 ˚C (= fonction inactivée)
par étapes de 5 K
(seulement dans circuit
mélangeur)
25 ˚C ... 60 ˚C,
Con valore 99 ˚C = funzione OFF
tramite passi di 5 K
(solo in caso di circuito ad acqua
miscelata)
25 ˚C ... 60 ˚C,
99 ˚C (= Funktion OFF)
i trin på 5 K
-5 ˚C ... 10 ˚C
in 0,5-K-Schritten
-5 ˚C ... 10 ˚C
in stappen van 0,5-K
-5 ˚C ... 10 ˚C
par étapes de 0,5-K
-5 ˚C ... 10 ˚C
tramite passi di 0,5-K
-5 ˚C ... 10 ˚C
i trin på 0,5 K
0...10 (Parameter werden auf
Lieferzustand gesetzt)
0...10 (parameters worden
ingesteld op afleveringstoestand)
0...10 (paramètres sont remis sur
réglage d'origine)
Nuova odifica o ricodifica circuiti
riscaldamento da 0 a 10 (i para-
metri impostati tornano sui valori
di fabbrica).
0...10 (Parameter bliver sat
tilbage til fabriksindstilling)
An der TF 20 Beschreibung
eingestellt ab Seite
Ingesteld op Beschrijving
TF 20 vanaf pagina
Réglée sur le Descr. à partir
TF 20 de la page
Impostato Descrizione
sul TF 20 da pagina
Beskrivelse
Indstillet på
fra side
TF 20
19
43
68
97
120
19
43
69
97
121
20
44
69
98
121
6 720 610 838 (03.07)