Dane Techniczne - IMG STAGELINE MPX-226E Bedienungsanleitung

5 Obsługa
Przed włączeniem miksera, zaleca się ustawić
regulatory dla sygnału master (19) na minimum,
aby uniknąć trzasku przy włączaniu. Włączyć mi-
kser włącznikiem POWER (15). Zapali się wskaźnik
zasilania pod włącznikiem.
Uwaga! Nie ustawiać wysokich głośności dla
systemu oraz słuchawek. Długotrwały wysoki
poziom dźwięku może uszkodzić słuch! Ludzkie
ucho adaptuje się do wysokiego poziomu
dźwięku, który po pewnym czasie nie wydaje się
już tak wysoki. W związku z tym nie należy
zwiększać już wcześniej ustawionej głośności.
5.1 Podstawowe ustawienia dla kanałów
wejściowych i wyjściowych
5.1.1 Ustawienia wstępne
Przed regulacją głośności dla kanałów wejścio-
wych:
1) Ustawić wstępnie regulatory wzmocnienia (2
oraz 9), wszystkie regulatory korektora (3 oraz
10) w pozycji środkowej.
2) Wyłączyć efekt echa wyciskając przycisk ON
(23).
3) Przełączniki C. F. ASSIGN A oraz B (25 oraz 27)
ustawić na pozycję X.
4) Tłumiki kanału master (19) ustawić na pozycję
2
około / maksymalnej, natomiast regulatory
3
balansu (18) na pozycje środkową. Za pomocą
przycisku (17) przyporządkować
wysterowania (16) do odpowiedniego kanału
master (przycisk nie wciśnięty: Master A, przy-
cisk wciśnięty Master B).
5.1.2 Kanały stereofoniczne 1 do 4
Regulacja głośności dla kanału:
1) Za pomocą selektora (8) wybrać typ podłączo-
nego źródła audio.
2) Podać sygnał audio na wejście.
5.3 Miksowanie sygnałów audio
1) Ustawić przełączniki C. F. ASSIGN (25 oraz 27)
na pozycję X.
2) Za pomocą tłumików kanałowych (13) ustawić
odpowiedni stosunek głośności podłączonych
źródeł audio: Najpierw ustawić optymalną
głośność dla najważniejszego źródła (zob.
rozdz. 5.1.1 oraz 5.1.2), a następnie w stosunku
do niego głośność pozostałych.
Jeśli kanał nie będzie używany, ustawić dla
niego tłumik kanałowy na minimum.
5.4 Ustawianie parametrów efektu echa
Efekt echa jest generowany przez wewnętrzny ob-
wód cyfrowy i może być dodany do każdego sygna-
łu wejściowego audio. Funkcję tę można włączyć
lub wyłączyć niezależnie dla każdego kanału.
1) Aby włączyć efekt echa, należy nacisnąć przy-
cisk ON (23) [zapali się wskaźnik LED nad przy-
ciskiem].
2) Aby włączyć efekt echa dla wybranego kanału
wejściowego należy nacisnąć przycisk ECHO (5
lub 11) [zapali się wskaźnik].
3) Za pomocą regulatora LEVEL (22) ustawić inten-
sywność efektu: im bardziej gałka jest odkręco-
na w prawo tym efekt jest bardziej słyszalny.
4) Za pomocą regulatorów DELAY (20) oraz
REPEAT (21) ustawić parametry efektu:
Regulator DELAY: dla ustawiania czasu opóźnie-
nia:
Im gałka jest bardziej odkręcona w prawo tym
czas opóźnienia jest dłuższy. Przy długim czasie
opóźnienia słyszalne są pojedyncze echa; przy
krótszych czasach zlewa się wszystko w jeden
pogłos.
Regulator REPEAT: dla ustawiania ilości powtó-
rzeń echa:
Im gałka jest bardziej odkręcona w prawo tym
częściej powtarzane jest echo.
Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części dla osobistych finansowych korzyści jest zabronion.
3) Ustawić tłumik kanałowy (13) na
Wyłączyć lub
podłączone do innych kanałów lub też dla tych
kanałów zamknąć całkowicie tłumiki.
4) Posługując się wskaźnikiem wysterowania (16)
ustawić regulatorem (9) odpowiedni poziom
głośności dla kanału: tak aby przy średnich
poziomach głośności wskaźnik pokazywał 0 dB.
Zapalenie się wskaźnika +9 dB świadczy o prze-
sterowaniu kanału.
5) Ustawić barwę dźwięku wykorzystując 3-punkto-
wy korektor (10): w zakresie wysokich często-
tliwości (regulator HIGH), średnich (MID) oraz
niskich (LOW). Regulacja jest dostępna w zakre-
sie -30 dB do +15 dB.
Następnie, jeśli to konieczne ponownie usta-
wić poziom regulatorem wzmocnienia (9).
5.1.3 Kanał mikrofonowy
1) Aby włączyć kanał mikrofonowy nacisnąć odpo-
wiedni przycisk ON AIR (7) [zapali się wskaźnik
nad przyciskiem].
2) Podać sygnał na kanał. Ustawić regulator
LEVEL (4) na 2 / maksimum natomiast regulator
3
wzmocnienia (2) tak aby wskaźnik wysterowania
(16) pokazywał wartości około 0 dB.
3) Ustawić barwę dźwięku wykorzystując 3-punkto-
wy korektor (3): w zakresie wysokich często-
tliwości (regulator HIGH), średnich (MID) oraz
niskich (LOW). Następnie, jeśli to konieczne
ponownie ustawić poziom regulatorem wzmo-
cnienia (2).
wskaźnik
4) Aby poprawić słyszalność komunikatów pod-
czas odtwarzania muzyki można włączyć
funkcję "talkover" za pomocą przycisku TALK
(6). Przy włączonej funkcji podczas zapowiedzi,
poziom dla kanałów stereofonicznych 1 do 4 jest
automatycznie obniżany o 12 dB. Aby wyłączyć
funkcję należy ponownie nacisnąć przycisk.
5.5 Odsłuch przez słuchawki
Na słuchawkach podłączonych do gniazda
można odsłuchiwać następujące sygnały:
A Sygnał zbierany przed tłumikami (13) dla każde-
go z kanałów stereofonicznych:
1) Dla wybranego kanału nacisnąć przycisk PFL
(12) [zapali się wskaźnik nad przyciskiem].
Jeżeli będzie wciśnięty także przycisk PFL
(24) dla sekcji efektowej sygnał efektowy
także zostanie podany na słuchawki.
2) Selektor MIX ustawić na pozycję PFL.
B Sygnał efektowy generowany przez wewnętrzny
obwód cyfrowy:
1) Nacisnąć przycisk PFL (24) w sekcji efekto-
wej (zapali się wskaźnik). Jeżeli będą
wciśnięte przyciski PFL (12) dla kanałów
wejściowych, także tamte sygnały będą
podawane na słuchawki.
2) Selektor MIX (29) ustawić na pozycję PFL.
Uwaga: Ponieważ sygnały kanałowe są po-
dawane na obwód efektowy za regulatorami
głośności (4 oraz 13), sygnał efektowy nie
będzie słyszalny przy skręconych tych regu-
latorach.
C Sygnał muzyczny przed tłumikami master (19):
1) Przyciski PFL (12 lub 24) mogą być wciśnięte
lub wyciśnięte.
2) Selektor MIX (29) ustawić na pozycję PROG.
Jeżeli selektor MIX będzie ustawiony w pozycji
środkowej, na słuchawkach będzie słyszalny
sygnał zmiksowany z sygnału muzycznego oraz
sygnału wybranego przyciskiem PFL.
Ustawić poziom głośności na słuchawkach
regulatorem LEVEL (28).
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
2
/ maksimum.
3
ustawić na pauzę źródła
(30)
5.1.4 Sygnał wyjściowy
Kanały master A oraz B są ustawiane indywidual-
nie. Sygnał na wyjściach REC (36) jest niezależny
od ustawień tłumików master i może być odsłuchi-
wany na słuchawkach – zob. rozdział 5.5.
1) Włączyć wskaźnik wysterowania
danego kanału master – wybrać to przyciskiem
(17): przycisk nie wciśnięty: wybrany kanał
master A, przycisk wciśnięty: kanał master B.
2) Posługując się wskaźnikiem wysterowania usta-
wić tłumikiem (19) odpowiedni poziom sygnału
master. Zazwyczaj optymalnym poziomem jest
poziom 0 dbB (poziom średni). Jeżeli jednak
taki poziom wyjściowy będzie dla współpracują-
cego urządzenia (następnego) za niski lub za
wysoki, należy go odpowiednio skorygować.
3) Ustawić balans regulatorem BAL (18).
5.2 Przełączanie pomiędzy dwoma kanałami
Crossfader (26) służy do płynnego przełączania
pomiędzy dwoma kanałami (od 1 do 4).
1) Za pomocą przełącznika C. F. ASSIGN A (25)
wybrać kanał, który ma być przyporządkowany
do strony "A" (lewej), natomiast przełącznikiem
C. F. ASSIGN B (27) kanał, który ma być przy-
porządkowany do strony "B" (prawej).
2) Ustawić odpowiedni poziom głośności dla
przełączanych kanałów (zob. rozdziały 5.1.1
oraz 5.1.2). Dla pozostałych kanałów tłumiki
(13) ustawić na minimum.
3) Możliwe jest teraz przełączanie pomiędzy
kanałami:
Crossfader ustawiony maksymalnie w lewo:
Słyszany jest kanał wybrany z lewej strony
Wyciszony jest kanał wybrany z prawej strony
Crossfader ustawiony maksymalnie w prawo:
Słyszany jest kanał wybrany z prawej strony
Wyciszany jest kanał wybrany z lewej strony

6 Dane techniczne

Wejścia
Mikrofon, mono: . . . . . . . 1,5 mV
Phono (gramofon), stereo: 2,5 mV
Line/CD, stereo: . . . . . . 100 mV
Wyjścia
Master A/B, stereo: . . . . . 1 V/600 Ω
Rec, stereo: . . . . . . . . . . 330 mV/600 Ω
Słuchawki, stereo: . . . . . 8 Ω min.
Pasmo przenoszenia: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 %
Stosunek S/N: . . . . . . . . . . > 60 dB
Korektor, kanały mikrofonowe
2 x niskie częstotliwości: . ±15 dB/50 Hz
2 x średnie częstotliwości: ±15 dB/1 kHz
2 x wysokie częstotliwości: ±15 dB/10 kHz
Korektor, kanały 1 – 4
4 x niskie częstotliwości: . ±15 dB, -30 dB/50 Hz
4 x średnie częstotliwości: ±15 dB, -30 dB/1 kHz
4 x wysokie częstotliwości: ±15 dB, -30 dB/10 kHz
Funkcja talkover: . . . . . . . . . obniżenie poziomu o 12 dB
Podłączenie oświetlenia: . . . 12 V/5 W maks., XLR 4 pinowy
Temperatura pracy: . . . . . . . 0 – 40 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/12 VA
Wymiary: . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 266 x 110 mm, 6 U
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 kg
Gniazda audio
Mikrofon, panel przedni: . 2 x XLR/duży jack 6,3 mm, sym.
Mikrofon, panel tylni: . . . . 2 x XLR/duży jack 6,3 mm, sym.
Gramofon: . . . . . . . . . . . 3 x chinch, lewy/prawy
Liniowe/CD: . . . . . . . . . . 5 x chinch, lewy/prawy
Wyjście Master A: . . . . . . 1 x XLR, lewy/prawy, sym.
1 chinch, lewy/prawy
Wyjście Master B: . . . . . . 1 x chinch, lewy/prawy
Wyjście Rec.: . . . . . . . . . 1 x chinch, lewy/prawy
Wyjście słuchawkowe: . . . 1 x duży jack 6,3 mm
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
PL
(16) dla
17