Installing The Indoor Unit; Anbringung Der Innenanlage; Installering Av Inomhusenheten; Installazione Della Sezione Interna - Mitsubishi Electric PLH-P1.6KAH Installationshandbuch

3. Installation de l'appareil intérieur
F

3. Het binnenapparaat installeren

NL
1
2
3
4
6
8
3.1. Vérifier les accessoires qui accompagnent
l'appareil intérieur
L'appareil intérieur doit être livré avec les accessoires suivants:
Nom de l'accessoire
1
Mode d'emploi du réfrigérant
2
Rondelles (avec isolation)
Rondelles (sans isolation)
3 Cache-tuyaux (pour le raccord des tuyaux de réfrigérant)
petit diamètre
grand diamètre
4
Courroie
Vis avec rondelle (M5 × 25) pour monter la grille
5
6
Cordon
7 Commande à distance
Vis (M4,1 × 16) pour commande à distance
8
Clamps pour cordon (pour commande à distance)
3.1. Controleer de accessoires voor het binnenapparaat
De volgende accessoires horen bij het binnenapparaat te zijn meegeleverd.
Nome dell'accessorio
1
Opmerking over koelstof
2
Sluitring (met isolatie)
Sluitring (zonder isolatie)
3 Pijpisolatie (voor koppeling van koelleiding)
kleine diameter
grote diameter
4
Band
Schroef met ring (M5 × 25) voor montage van de gril
5
6
Kabel
7
Afstandsbediening
Schroef (M4,1 × 16) voor afstandsbediening
8
Kabelklem (voor afstandsbediening)
16
3
5
7
Qté
1
4
4
1
1
4
4
1
1
3
3
Q.ta
1
4
4
1
1
4
4
1
1
3
3

3. Installing the indoor unit

E

3. Anbringung der Innenanlage

D

3. Installering av inomhusenheten

SD

3. Installazione della sezione interna

I
3.1. Check the indoor unit accessories
The indoor unit should be supplied with the following accessories.
Accessory name
1
Refrigerant notice
2
Washers (with insulation)
Washers (without insulation)
3 Pipe cover (for refrigerant piping joint)
small diameter
large diameter
4
Band
Screw with washer (M5 × 25) for mounting grille
5
6
Cord
7
Remote controller
Screw (M4.1 × 16) for remote controller
8
Cord clamp (for remote controller)
3.1. Zubehörteile der Innenanlage prüfen
Zum Lieferumfang der Innenanlage gehört folgendes Sonderzubehör.
Bezeichnung des Zubehörteile
1 Anmerkung zum Kältemittel
2 Unterlegscheibe (mit Isolierung)
Unterlegscheibe (ohne Isolierung)
3
Rohrabdeckung (für Verbindung der Kältemittelrohrleitung)
kleiner Durchmesser
großer Durchmesser
4 Band
Schraube mit Unterlegscheibe (M5 × 25) für Gitteranbringung
5
6 Kabel
7 Fernbedienung
Schraube (M4,1 × 16) für fernbedienung
8
Kabelklemme (für fernbedienung)
3.1. Kontrollera tillbehören för inomhusenheten
Inomhusenheten bör levereras med följande tillbehör.
Tillbehörets namn
1 Information om kylmedel
2 Mellanlägg (med isolering)
Mellanlägg (utan isolering)
3 Rörskydd (för kylmedelsröret anslutning)
Liten diameter
Stor diameter
4 Band
Skruv med mellanlägg (M5 × 25) för montering av grill
5
6 Sladd
7
Fjärrkontroll
Skruv (M4,1 × 16) för fjärrkontroll
8
Sladdklämma (för fjärrkontroll)
3.1. Controllare gli accessori dell'unità interna
L'unità interna dovrebbe essere in dotazione i seguenti accessori.
Nome dell'accessorio
1
Avvertenze per refrigerante
2
Rondella (con materiale isolante)
Rondella (senza materiale isolante)
3 Protezione per tubi (per giunto tubi del refrigerante)
piccolo diametro
grande diametro
4
Nastro
Vite con rondella (M5 × 25) per montaggio griglia
5
6
Cavo
7
Comando a distanza
Vite (M4,1 × 16) per comando a distanza
8
Morsetto del cavo (per comando a distanza)
Q'ty
1
4
4
1
1
4
4
1
1
3
3
Anzahl
1
4
4
1
1
4
4
1
1
3
3
Antal
1
4
4
1
1
4
4
1
1
3
3
Q.tà
1
4
4
1
1
4
4
1
1
3
3