Werbung
Instrukcja_20.03.2007.qxd
1 1 1 1 ) ) W W A A R R E E H H O O U U S S E E L L A A D D D D E E R R
W W I I T T H H V V E E R R T T I I C C A A L L B B A A C C K K
DPR 547
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e l l a a d d d d e e r r , , r r e e a a d d
c c a a r r e e f f u u l l l l y y t t h h e e g g e e n n e e r r a a l l n n o o r r m m s s
( ( f f r r o o m m p p a a g g e e 3 3 t t o o p p a a g g e e 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Remove the packaging.
b b ) ) Follow the instructions as
for "Warehouse ladder at
Items A, B, C, D, E, F, G, H,
I, L page 43.
c c ) ) Install the 2 stabilizers by
positioning them at an
angle of approximately
45°. (Figure A)
c c 1 1 ) ) Mount the rear stabilizing
base with the Wheel fading
outwards and front as In
pict.3.
d d ) ) For ladders higher that 2
meters, anchor the ladder
to a solid structure to avoid
any turnover risk.
e e ) ) The ladder is now ready for use.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
T T h h e e u u s s e e r r m m u u s s t t p p u u t t o o n n t t h h e e
s s a a f f e e t t y y b b e e l l t t w w h h e e n n o o p p e e r r a a t t i i n n g g
f f r r o o m m t t h h e e t t o o p p b b o o a a r r d d . .
1 1 2 2 ) ) H H I I G G H H S S A A F F E E T T Y Y
W W A A R R E E H H O O U U S S E E L L A A D D D D E E R R . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e l l a a d d d d e e r r , , r r e e a a d d
c c a a r r e e f f u u l l l l y y t t h h e e g g e e n n e e r r a a l l n n o o r r m m s s
( ( f f r r o o m m p p a a g g e e 3 3 t t o o p p a a g g e e 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) (1) Extend the 2 main ele-
ments on the ground, and
couple them in the top part
with the supplied bolts.
b b ) ) (2) Install the 2 cross bars.
c c ) ) (3/4) Install the 2 stabilizer
bars with wheels.
d d ) ) (5) Install the 2 side handrails.
e e ) ) Remove the packaging material.
f f ) ) Install any other accessories.
g g ) ) Lock the four wheels using
their brakes.
h h ) ) Level the ladder with any
level regulators, if applica-
ble.
The ladder is now ready for
use. Anchor the safety belt
when the operator is in the
2007-03-20
10:14
1 1 1 1 ) ) L L A A G G E E R R L L E E I I T T E E R R M M I I T T V V E E R R - -
T T I I K K A A L L E E M M H H I I N N T T E E R R T T E E I I L L
DPR 547
A A C C H H T T U U N N G G : :
L L e e s s e e n n S S i i e e v v o o r r d d e e m m C C e e b b r r a a u u c c h h
d d e e r r L L e e i i t t e e r r u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e
a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n V V o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
( ( S S e e i i t t e e 3 3 b b i i s s 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Die Verpackung abnehmen.
b b ) ) Wie bei "Magazinleiter" in
Punkt A, B, C, D, E, F, G, H,
I und L auf Seite 43 vor-
gehen.
c c ) ) Die beiden Stabilisatoren
mit einem Winkel von ca.
45° anbringen. (Abb. A)
c c 1 1 ) ) Die hintere stabilisieende
Basis mit den Radern nach
aussen und nach vorne
montieren wie auf abb.3
d d ) ) Leitern mit einer Höhe von
mehr als 2 m an einer soli-
den Struktur verankern, um
ein Umkippen zu verhin-
dern.
e e ) ) Jetzt ist die Leiter einsatzbereit.
A A C C H H T T U U N N G G : :
W W e e n n n n S S i i e e v v o o n n d d e e r r o o b b e e r r e e n n
A A b b l l a a g g e e f f l l ä ä c c h h e e a a u u s s a a a a r r b b e e i i t t e e n n , ,
n n ü ü s s s s e e n n S S i i e e s s t t e e t t s s d d e e n n
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s g g u u r r t t v v e e r r w w e e n n d d e e n n . .
1 1 2 2 ) ) H H O O C C H H S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S - -
L L E E I I T T E E R R F F Ü Ü R R L L A A G G E E R R
A A C C H H T T U U N N G G : :
L L e e s s e e n n S S i i e e v v o o r r d d e e m m C C e e b b r r a a u u c c h h
d d e e r r l l e e i i t t e e r r u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e
a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n V V o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
( ( S S e e i i t t e e 3 3 b b i i s s 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) (1) Die 2 Hauptelemente auf
den Boden legen und sie am
Oberteil mit den beigelegten
Bolzen verbinden.
b b ) ) (2) Die beiden Querträger
montieren.
c c ) ) (3/4) Die 2 Stabilisatorstangen
mit den Rädern befestigen.
d d ) ) (5) Die 2 seitlichen Handläufe
montieren.
e e ) ) Die Verpackung abnehmen.
f f ) ) Wenn vorhanden, die weiteren
Zubehörteile montieren.
g g ) ) Die vier Räder blockieren.
h h ) ) Die Leiter mit den eventuell
vorhandenen
Reguliervorrichtungen ausrich-
ten.
Die einsatzbereite Leiter. Im
Leiterkorb den Sicherheitsgurt
anlegen.
44
Page 44
11)
DPR 547
(
)
b)
: , ,
,
, ,
c)
c1)
d)
2
e)
,
12)
(
3-19)
) (1)
,
b) (2)
c) (3/4)
d) (5)
,
)
f)
g)
h)
!
3-19).
.
, , , , ,
,43
45 (
, ),
,
,
. 3.
,
:
,
:
2
,
,
,
,
,
(
),
,
,
Werbung
