Инструкции По Безопасности - Belle Group RT66 Bedienungshandbuch

RUS
Модель
Модель мотора
Тип двигателя (Хонда)
Тип двигателя (Робин)
Макс. выходная мощность (Хонда)
Макс. выходная мощность (Робин)
Тип топлива
Емкость топливного бака
Пусковой механизм
Рабочий вес (Хонда)
Рабочий вес (Робин)
Общие размеры (ДxШxВ)
Размер трамбующего
башмака (ШxД)
Частота вибрации
Уровень шума
Трехмерная вибрация
RUS
Для обеспечения вашей собственной безопасности, а также безопасности окружающих вас людей, пожалуйста, прочтите
и убедитесь в том, что вы полностью усвоили нижеследующую информацию по безопасности. Обязанностью оператора
является то, чтобы он/она полностью понимал(а), как именно надо работать с данным оборудованием в безопасном режиме.
Если у вас нет уверенности по поводу безопасного и правильного использования утрамбовщика РТ, обратитесь к вашему
руководству или свяжитесь с Белле Груп.
ВНИМАНИЕ
• Данную машину следует использовать только в тех целях, для которых она была создана. Только соответствующим
образом обученный персонал может управлять данной машиной.
• Владелец машины обязан сам соблюдать, а также обучить работающего с машиной соблюдать Правила защиты труда той
cтраны, где применяется машина.
• Данное оборудование – тяжелое, и его нельзя поднимать в одиночку; ПОЗОВИТЕ КОГО-НИБУДЬ НА ПОМОЩЬ или
используйте соответствующее подъемное оборудование.
• Машина должна использоваться на поверхности, где гарантирована стабильность. При работе на краю траншей
соблюдайте осторожность, чтобы не дать машине упасть вниз.
• Оградите место проведения работ и держите публику и посторонних на безопасном расстоянии.
• При любом использовании данного оборудования оператор должен одевать средства персональной защиты (СПЗ); (см.
«Здоровье и безопасность»).
• Чтобы не попасть в затруднительное положение, убедитесь в том, что вы знаете, как безопасно выключить машину до
того, как вы ее включите.
• Следует всегда выключатЬ мотор перед началом транспортировки, переносом машины на месте выполнения работ или
проведением техобслуживания.
• Во время работы мотор накаляется, перед тем как его трогать, дайте ему остыть.
• Никогда не оставляйте работающую машину без надзора.
• Никогда не снимайте и не трогайте какие-либо предохранительные щитки: они сделаны для вашей защиты. Следует всегда
проверять состояние предохранительных щитков, а также их крепеж; если какие-либо из них повреждены или отсутствуют
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УТРАМБОВЩИКОМ РТ до тех пор, пока предохранительный щиток не будет заменен или починен.
• Не работайте с утрамбовщиком РТ если вы больны, устали или если вы находитесь в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
• Данная машина была создана с таким расчетом, чтобы устранить любой риск, возникающий во время работы с нею.
• Тем не менее, шанс на ЧП остается, подобные виды риска не всегда возможно точно описать, и они могут привести
к увечью, порче имущества или даже к смерти. В случае, если наступает момент, когда чувствуется, что может произойти
такое непредусмотренное и скрытое ЧП, следует немедленно остановить машину, после чего оператор или его
начальник должны принять соответствующие меры для устранения подобного шанса на ЧП. Иногда следует
информировать производителя о подобных случаях, для того чтобы в будущем можно было принимать контрмеры.
Предупреждение
· Перед тем, как производить заправку, следует всегда выключать мотор и дать ему остыть.
· Во время заправки не курите и не разводите поблизости открытого огня.
· При заправке пользуйтесь соответствующей воронкой, чтобы не дать брызгам топлива попасть на мотор.
· Пролитое топливо следует немедленно обезопасить, засыпав его песком. Если вы пролили топливо на одежду – смените ее.
· Храните топливо в соответствующей и созданной для этой цели емкости вдали от каких-либо источников тепла и возгорания.
Технические данные
РТ66
Хонда GX120K1 & Робин EH12-2D
4-тактовый OHV, c воздушным охлаждением
4-тактовый OHV, c воздушным охлаждением
2.6 кВ
2.8 кВ
Неэтилированный бензин
3.0 литра
Стартер
69 кг
66 кг
763 x 420 x 1045mm
280 x 332mm
550-620 в/мин.
107 dB(A) (Робин) / 108 dB(A) (Хонда)
22,63 м/сек
Инструкции по безопасности
Несоответствующее техобслуживание или использование может привести к
возникновению опасности. Прочтите и поймите этот раздел перед тем, как выполнять
какие-либо работы по техническому обслуживанию или ремонту.
Топливо легко воспламеняется. Это может привести к травмам и к порче имущества.
Выключите мотор, устраните все открытые источники огня и не курите во время
заправки топливного бака. Следует всегда насухо вытирать пролившееся топливо.
4-тактовый OHV, c воздушным охлаждением
2
90
РТ74
Хонда GX120K1
N/A
2.8 кВ
N/A
Неэтилированный бензин
3.0 литра
Стартер
77 кг
N/A
755 x 420 x 985mm
300 x 335mm
550-620 в/мин.
108 dB(A)
13,54 м/сек 2